アプリをダウンロードする
educalingo
вислизати

"вислизати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИСЛИЗАТИの発音

[vyslyzaty]


ВИСЛИЗАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вгризати · вигризати · вилизати · винизати · відгризати · догризати · долизати · донизати · загризати · зализати · занизати · зизати · злизати · знизати · зслизати · лизати · нагризати · надгризати · нанизати · низати

ВИСЛИЗАТИのように始まるウクライナ語の単語

вислідити · висліпати · висліпити · виславляння · виславляти · висланець · висланий · вислання · вислати · вислебезувати · вислизнути · вислизнутися · вислий · вислобонити · вислобонитися · висловити · висловитися · висловлений · висловлення · висловлюваний

ВИСЛИЗАТИのように終わるウクライナ語の単語

обгризати · облизати · облобизати · обнизати · огризати · перегризати · перелизати · перенизати · повигризати · повідгризати · позагризати · позгризати · полизати · понагризати · понадгризати · прилизати · прогризати · підгризати · підлизати · піднизати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвислизатиの類義語と反意語

同義語

«вислизати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИСЛИЗАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вислизатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвислизатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вислизати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

滑出
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

escurrirse
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

slip out
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خرج خلسة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ускользать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

escorregar para fora
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আউট চিলতা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

glisser
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

herausrutschen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

抜け出します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 미끄러
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mlebukake metu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trốn khỏi
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நழுவ
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घसरणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dışarı kayma
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sfuggire
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wymknąć się
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вислизати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

transpira
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γλιστρήσει έξω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitglip
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

glida ut
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skli ut
5百万人のスピーカー

вислизатиの使用傾向

傾向

用語«ВИСЛИЗАТИ»の使用傾向

вислизатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вислизати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вислизатиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИСЛИЗАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвислизатиの使いかたを見つけましょう。вислизатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 104
ВИСЛИЗАТИ: вислизати / вислизнути з рук чиїх, кого, рідко кому. І. Поступово зникати, зменшуватися, втрачатися.— А ви ж казали, у добрі, у злагоді живе Тодоська! — То воно так... у достатках... а тільки всі бачать, як воно їм у руки ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТІКАТИ, ВТЕКТИ, вислизнути, вшитися, гайнути, гулькнути, дерти (поквапно тікати), джукнути, дмухнути, дмухонути, драбцювати, дралувати, драпати, драпанути, драпонути, драпцювати, др'егнути, др'енути, дременути, дряпенути, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 97
ЯК ПИЛЙП 3 КОНОПЁЛЬ (вискочнти)-З. 4 2—ь529 ВИСЛИЗАТИ, ВЙСЛИЗНУТИ 3 РУК ч и Т х, у роль прис., обст. — спритно виходити з скрутного становища. Так, доа йому щастило, висли- зав з ХхнХх рук, не боявся смерп.
H. M. Udovychenko, 1984
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... лист) sent вислання див. висилання вислати див. висилати вислизати//вислизнути slip out [off, away] вислів (-лову) 1. (твердження) statement, sentence 2. (лог.) proposition 3. (фраза) phrase, expression 4. (слівна формула) wording ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
sliр 3. прослизати//прослизнути п - out, - off, - аway вислизати//вислизнути; - in заковзувати// заковзнути; (про помилку) заповзати//заповзти 4. буксувати/пробуксовувати//пробуксувати [slпр] basal - базисне ковзання easy - полегшене ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Диво: - Сторінка 21
Завжди зуміє вислизнути. — Велике вміння — вислизати, — промовив Отава так, аби лиш сказати що-небудь. Далі йшли мовчки. Дорога бралася в гори. Вона лягала на темну землю розгонистими закрутами, розсовуючи в боки ...
Павло Загребельний, 2015
7
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 369
Ми могли тільки вислизати. Але добре вислизати невеликому загонові, чоловік до ста. А загін в тисячу бійців з кулеметами, мінометами, госпіталем, обозом, друкарнею — як може вийти непоміченим? Якщо розташовується він у ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
8
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 319
Ми могли тільки вислизати. Але добре вислизати невеликому загонові, чоловік до ста. А загін в тисячу бійців з кулеметами, мінометами, госпіталем, обозом, друкарнею — як може він вийти непоміченим? Якщо розташовується він ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 - вишлю 2 0,0014 — 2 1 2 0,004 0,0027 вишли 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИСЛИЗАТИ Д16СЛ. — 4 0,001 1 4 2 4 0,008 0,0039 вислизае 4 0,0011 4 2 4 0,008 0,0039 ВИСЛИЗНУТИ Д16СЛ. 4 0,0028 4 0,0011 8 6 7 0,016 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
А - Н: - Сторінка 229
(повільно); ВИКРАДАТИСЯ, ВИСЛИЗАТИ розм., ВИСМИКУВАТИСЯ розм., ВИСКбВЗУВАТИ розм., ВИСКОВЗАТИ розм. (непомітно); ВИСТУПАТИ (вперед, на відкрите місце); ВИБРбДЖУВАТИ (бредучи у воді); ВИ- ЛАЗИТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

用語«ВИСЛИЗАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвислизатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Корреспондент: Військова бездіяльність. НАТО не може …
Нарешті, у США вважають, що глобальна ініціатива почала вислизати від них. І формування партнерства між Росією і Китаєм – зайвий тому доказ. «Корреспондент.net, 9月 14»
2
"Бандерівець без біографії" зібрався у президенти
Вміє наносити разючі удари - і вчасно вислизати з-під шквального ворожого вогню. Де і хто навчав «правосеків» таким премудростям, достовірно ніхто ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 3月 14»
3
Всередині китайських "ракових сіл". Фото
"По суті, ситуація не стає краще і може вислизати від вирішення роками", - каже журналіст Лю Лiджaн із Гуанчжоу, який опублікував книгу про рак у селах ... «Українська правда, 6月 13»
4
"Жінка, яка хоче вийти заміж за принца, має сама бути як мінімум …
Можна весь час від нього вислизати. Хай пошукає. Тримати інтригу у відносинах, не давати перепочити. Бути максимально сексуальною, це важливо в ... «Gazeta.ua, 3月 13»
5
Біологи подолали невразливість ракових пухлин
Стає зрозуміло, що виживання раку, в першу чергу, залежить від здатності ракових клітин вислизати від уваги імунної системи", - продовжив він. «Українська правда, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Вислизати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyslyzaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA