アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"висміювання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИСМІЮВАННЯの発音

висміювання  [vysmiyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИСМІЮВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«висміювання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвисміюванняの定義

嘲笑、私、一緒に。 意味のための行動 面白くする Hovhannes Tumanyanは王の暴行と戦うことを決めました..同じ王様の嘲笑、風刺、誓います! (Tychy、III、1957、87); レーニンは、イデオロギー的闘争の最善の手段、嘲笑の方法、そして急性の風刺的特性の技法の1つを考慮した(Nar。TV、et。、2、1961、84)。 висміювання, я, с. Дія за знач. висмі́ювати. Ованес Туманян вирішив боротися проти царського свавілля.. висміюванням цих же самих царів, сатирою, бичуванням! (Тич., III, 1957, 87); Метод висміювання, прийоми гострої сатиричної характеристики В. І. Ленін вважав одним з кращих засобів ідеологічної боротьби (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 84).


ウクライナ語辞典で«висміювання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИСМІЮВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИСМІЮВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

висмівати
висміватися
висміювати
висміюватися
висміяний
висміяти
висміятися
висмажити
висмажитися
висмажування
висмажувати
висмажуватися
висмалений
висмалити
висмалювати
висмердітися
висмик
висмиканий
висмикання
висмикати

ВИСМІЮВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるвисміюванняの類義語と反意語

同義語

«висміювання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИСМІЮВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語висміюванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвисміюванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«висміювання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

蔑视
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

mofa
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mockery
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

высмеивание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zombaria
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উপহাস
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

moquerie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Spott
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

嘲り
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

조롱
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ajaib
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự nhạo báng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கேலிக்கூத்து
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उपहास
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

beffa
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kpina
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

висміювання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie de joc
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hån
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hån
5百万人のスピーカー

висміюванняの使用傾向

傾向

用語«ВИСМІЮВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«висміювання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、висміюванняに関するニュースでの使用例

例え

«ВИСМІЮВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвисміюванняの使いかたを見つけましょう。висміюванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 345
Вдається до висміювання, підміни понять, викривлення, а то й відкритого висміювання та опаскудження всього святого, що є на Землі. Ведичну віру називає язичницькою, поганською, варварською. І це, як заклинання, повторюють ...
Віктор Стус, 2012
2
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat︠s︡i - Том 1 - Сторінка 195
Пародія, стверджують теоретики мистецтва, висміює не стільки саму дійсність, скільки певну мистецьку форму, стиль, напрям. У фольклорі вона біфункціональна, оскільки спрямована як на предмет зображення, так і на позичену ...
S. V. Myshanych, 2003
3
Енеїда
Таким ли високого бароко висміювалися або ж відбивалися вому дзеркалі, коли їх переводили в поетику низового же будь-яке висміювання має в корені своєму невід. Псевдокласицизм, заперечуючи бароко, відповідно овальні ...
Іван Котляревський, 2012
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 899
1. осміяння; 2. глузування, насмішка; 3. посміховище; to make a — of smb висміювати когось; this makes a — of all my ... вартий осміяння. mockery [' mРk(q)rl] n (рl mockeries) 1. осміяння; висміювання, глузування; 2. насмішка, пародія; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Khudozhni︠a︡ kulʹtura kraïn skhidnoï ta pivdennoï ... - Сторінка 105
Вищі ешелони фашистської диктатури були предметом постійного висміювання в карикатурах Медзи. ... газеті «Клабаутер- ман» (нечиста сила, яка приносить людям нещастя), що висміювали ворога, відтворювали життя ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1990
6
Pytanni︠a︡ khudoz︠h︡nʹoï maĭsternosti v tvorakh ... - Сторінка 102
Цим самим С. Васильченко висміює все те вороже і шкідливе, що під маркою «пролетарського» заважало і чинило опір розвиткові радянської культури і мистецтва. Ось мандрівники зайшли в пролетарський театр (мається на увазі ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎Fedir Nebori︠a︡chok, 1958
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... «молодіжки» НУ в натовпі підняли плакати з написами «ТЛЯ» (Тимошенко, Литвин, Янукович) та карикатурами на Юлію Тимошенко. Зазначимо, що цю абревіатуру активно використовував Р. Безсмертний для висміювання Ю.
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
Сповіді - Сторінка 29
Бо всі вчинки рабів Твоїх прямують до того, щоб виконати все, чого вимагає сьогодення або що передбачає прийдешність. Частина Х Маячіння маніхейців 18. А я у своєму невігластві висміював тих святих рабів Твоїх і Твоїх пророків.
Августин, 2014
9
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynskyĭ: zhytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 276
1 Гостро висміює Коцюбинський вульгарного буржуа, «грошового мішка», у якого вмирає інтерес до всього того, що виходить за межі його хижацького «бізнесу». Саркастично висміюючи багатих туристів, Коцюбинський з гнівом і ...
Zoi︠a︡ Khomivna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka-I︠E︡fimenko, 1955

用語«ВИСМІЮВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвисміюванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Правда Надії
Натрапляємо на часте висміювання безглуздості. До прикладу — полонену Надію відвезли в мотель у Росії під назвою "Євро" — "дешева нічліжка із ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
2
Юкка Ріслаккі: Навіть під час війни журналісти мають …
Чи може сьогодні будь-що стати об'єктом для висміювання? Чи все ж досі існує певна «заборонена територія», теми, з яких не варто сміятися? - На мою ... «Telecriticism, 9月 15»
3
Російський пропагандист Кисельов просить Євросуд зняти з …
... лише цього літа, викликала масу лайок і прокльонів на його адресу з боку користувачів, а в Україні він став традиційним предметом для висміювання. «5 канал, 9月 15»
4
У Польщі з'явився пам'ятник "Леніну, що пісяє"
На думку авторів пам'ятника - висміювання комуністичної ідеології працює набагато конструктивніше, ніж руйнування цих самих пам'ятників та інших ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
Польща почала писати доктрину інформаційної безпеки
Окремо в документі говориться про інтернет-тролінг, спрямований на поширення дезінформації, висміювання та приниження користувачів мережі. «Радіо Свобода, 8月 15»
6
"Герой" Мукачева Микола Йовбак став зіркою соцмереж
... трансформації" Миколи Йовбака разом з непереконливими поясненнями представників МВС і стали основною причиною для жартів та висміювання. «РБК-Україна, 7月 15»
7
Мирослав Лаюк презентував збірку віршів "Метрофобія" (фото)
У нього багато іронії, часом - жорсткої, висміювання", - зазначив Василь Карп'юк. Збірка "Метрофобія" вийшла у 2015 році у "Видавництві Старого Лева". «Стик, 5月 15»
8
Сміливо: Корбан про виступ «Кварталу 95» (ВІДЕО)
Він підкреслив, що на фоні висміювання Порошенка та Коломойського, ... прокоментував Корбан мініатюру, яка не обійшлась і без його висміювання. «Преса України, 5月 15»
9
Як виконуватиметься гучний закон про заборону комуністичного …
... оскільки там критичне осмислення, несприйняття і висміювання. А ось вивішування комуністичної чи радянської символіки на будинках або вихід з нею ... «UkrMedia, 4月 15»
10
Charlie Hebdo: історія висміювань і суперечок
Сатирична газета Charlie Hebdo має довгу історію жорстокого висміювання явищ, які це ліве й гостро антирелігійне видання вважає вартими такого ... «Радіо Свобода, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Висміювання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vysmiyuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう