"яритися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЯРИТИСЯの発音

яритися  [yarytysya]

ウクライナ語でЯРИТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのяритисяの定義

亀裂、亀裂、小さなもの。 明るい光を放射します。 みんな黙っ（8、大佐、テレン... 1959）ストレスグルとyarylos小さな白い炎の山に目を大きく見開い見つめpozyraly赤い少年に、ため息をつきます。 *比喩的に。 [鬼：]私の心に愛のためのライト非人間的な喉の渇き、yarytsyaの情熱喜びと夢（アル・クラウド、セレクト、1969年、194。）の情熱的な狂乱。 //明るい緑です。 Yarytsyaの牧草地や果樹園の緑、緑豊かな芝生（RybakのPereyasl協議会、1948、199）; - 山の中で飼育し、そしてデールズに会った - Shovkunはそっと言った... - その後、レッド燃える夏、今、あなたが見る、すべての秋のミストを吸引...のみ冬小麦をも（Gonchar、III、1959、216）... LO yarytsya。 YARYTYSYA2、yaryusya、yaryshsya、nedokは、投稿しました。 悪を検出し、激怒する。 トゥルンは非常識、Yaryvsya、lyutovav [横行]悪魔（ボイラー、I、1952、214）となりました。 // Boost、crazy（自然の現象について）。 彼[Slavuta]は胸の曲線で笑っていない - ライオンのように、私は這うことができた！ （Perv。、II、1958、246）。 *比較して 彼の話は少しからかっ、それは、燃えるような、暖かい叙情に満ち、しかし暑いです、かなり哀愁なくて、でもあるそれは強力ペント火をyaryvsyaとして（大佐、...ター、1959、225）。

яритися, яри́ться, недок. Випромінювати яскраве світло. Всі, мовчки зітхаючи, позирали на рудого хлопчика, що широко розкритими очима вдивлявся в горно, де напружено гуло й ярилось невеличке біле полум’я (Кол., Терен.., 1959, 8); *Образно. [Демон:] Горить нелюдською жагою кохання у душі моїй, яриться пристрастю палкою безумство захватів і мрій (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 194); // Яскраво зеленіти. Яриться на луках і в садах зелена, пишна трава (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 199); — Розлучалися в горах, а зустрілися в долах,— промовив Шовкун сумовито.. — Тоді ще красне літо горіло, а зараз, бач, осінь все мряками затягла… Тільки озимина ото ще й яриться… (Гончар, III, 1959, 216).

ЯРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のяритисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのяритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«яритися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: яритися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: yarytysya
• ウクライナ語: яритися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: yarytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: yarytysya

«ЯРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からяритисяの使いかたを見つけましょう。яритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

розлютовуватися, розлючуватися, розлютитися, розлютіти, розлютуватися, розмагорюватися, розмайорюватися, розмордуватися, рознервуватися, розпалюватися, розпалятися, розпринди- тися, розпсотитися, роз'яритися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 58

Скажпъ! тогд1 чи дуже спиться, Як доля против нас яриться I як для нас фортуна зла?1 2. Вулкан пот1е 1 трудиться, Вс1х лае, б'е, пужа, яриться*. 3. Зробився Турн несамовитнй. Ярився, лютував неситий3. 1нш1 форми цього слова ...

V. S. Vashchenko, 1962

Русские боги. Подлинная история арийского язычества

Яр (Ярила) едва ли не самый популярный бог древних русичей и славян, и значение его имени изучено «вдоль и поперек». Особенно выделим книгу Юрия Петухова «Дорогами богов», в которой данному вопросу посвящен ...

Анатолий Абрашкин, 2014

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Русь без креста. Язычество – наш «золотой век»

Лев Прозоров. Ярила, Ярила, Высокой Ярила, Твои мы. Яри нас,яри нас Очима. Конь вполе ярится, Уж князь заярится, Прискаче. Прискаче, пойме Любую. Ярила, Ярила, Ярую. Ярила, Ярила, Твоя я! Яри мя,яримя, Очима сверкая!

Лев Прозоров, 2015

Ярополк

Ярила! Второй Ярила! Святослав не подал вида, что слышит богатыря. Ярилойщ его звали дворцовые гридни. За глаза. Княгиня Ольга родила Святослава, когда князю Игорю было под семьдесят. Вот и говаривали: зачала Ольга ...

Владислав Бахревский, 2015

Старорусские солнечные Боги и Богини

Имея в виду тожество Чурилы и Ярила, в этом всеобщем увлечении Чурилой мы видим тоже самое сознание необходимости удовлетворения чувственных позывов, которое заставляет матерей охотно отпускать своих дочерей ...

Cоколов, Михаил, 2015

О Яриле, языческом божестве русских славян - Сторінка 35

У языческихъ предковъ нашихъ день 23 Апрѣля праздновался какъ торжество въ честь Ярила, божества утренняго и весенняго солнца, покровителя людей, животныхъ и растеній, защитника домашнихъ животныхъ отъ хищныхъ ...

П.С. Ефименко, 2013

Svi︠a︡ta Ukraïna: eseï i lysty : peredruk samvydavnykh ... - Сторінка 81

(Ми даремно відмовилися від цього чарівного слова); ЯРМО — навіть це слово, що стало ознакою рабства, означає засіб для оранки (ЯРАНКИ) землі під ярину; ЯТРИТИ (ярити, наярювати) — допікати, розпікати; ЯРИТИСЯ, ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, ‎Bohdan Areĭ, 1980

Сварожий круг

В хор голосов вплетался звук бубна, потом хрустально и тонко зазвенели колокольцы и в противовес грубо запели трещотки. Когда песня достигла нужного накала, Кот Баюн уронил чучело Ярилы и закричал: – Ярила умер!

Ирина Горюнова, 2015