アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"язичник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЯЗИЧНИКの発音

язичник  [yazychnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЯЗИЧНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«язичник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異教徒

Язичництво

異教、異教 - 現代の世界の宗教とは異なる特定の人々の伝統的な宗教。 多くの場合、いわゆる多神教、汎神論、一神教的信念と一神教の観点から見たイデオロギー・システムは正しくない。 "舌" - 古代ウクライナでは、この名前は、古代ウクライナ人の間に一神教を広めたギリシャのキリスト教徒の第一のものでした。 この言葉は、ルスのバプテスマの後、教会人 - キリスト教徒によって「傍受され」、ウクライナ人の信仰に対する戦争に用いられました。 西洋では、科学文献では、 "異教"、 "一般的な信念"という言葉が使われています。 Язи́чництво, пога́нство  — будь-яка традиційна релігія певного народу, відмінна від сучасних глобальних релігій. Часто так називають політеїстичні релігії, пантеїстичні, а також генотеїстичні вірування і світоглядні системи з погляду монотеїстичних релігій, що не є правильною. «Языцы» — у стародавній Україні називали насамперед греків-християн, які поширювали серед давніх українців монотеїзм. Термін було «перехоплено» церковниками-християнами після хрещення Русі і використано у війні проти рідної віри українців. На Заході в науковій літературі використовують слово «paganism», «народні вірування».

ウクライナ語辞典でのязичникの定義

異教徒、そして、その1。 異教徒を認めている彼。 偶像 スラブは10世紀まで続く。 異教徒であった(東ソ連、I、1956、35)。 キリスト教の最初の世紀において、異邦人たちはキリスト教徒に対して怒りを覚ましていませんでした。その時、紳士は兄弟たちに嘲笑され、苦しめられ、暴行されました(P.、I、1957,163)。 *比較して 彼が恐れていたのは死だけでした。 人生を想像し、古代の異教徒のように、人生を愛し、憎んで、彼の死を恐れていた...(Smil。、Meetings、1936、136).2。 感傷 チェック、basik。 [デニス:]私は農民のような世界にこのような異教徒がいるのかどうかわかりません。 (Crop、II、1956,457)。 язичник, а, ч.

1. Той, хто визнає язичество; ідоловірець. Слов’яни до Х ст. були язичниками (Іст. СРСР, І, 1956, 35); У перші віки християнства язичники так не лютували проти християн, як у ту годину шляхта знущалась, мордувала і карбувала своїх братів (Стор., І, 1957, 163); *У порівн. Смерть — це було єдине, чого він завжди лякався. Уявляв собі тільки життя й, немов давній язичник, любив життя й ненавидів, лякався своєї загибелі… (Сміл., Зустрічі, 1936, 136).

2. заст. Пліткар, базіка. [Денис:] Не знаю, чи є де у світі такі язичники, як наші селяне? (Кроп., II, 1956, 457).

ウクライナ語辞典で«язичник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЯЗИЧНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


блощичник
bloshchychnyk

ЯЗИЧНИКのように始まるウクライナ語の単語

яздра
язе
язикатість
язикатий
язиковий
язицтво
язичення
язичество
язичеський
язичити
язичище
язичковий
язичний
язичництво
язичницький
язичниця
язичок
язь
язюк
язя

ЯЗИЧНИКのように終わるウクライナ語の単語

одностаничник
окличник
околичник
опричник
осичник
паровичник
позичник
поленичник
поличник
половничник
полуничник
пряничник
птичник
підосичник
рукавичник
рушничник
синичник
сиричник
спідничник
станичник

ウクライナ語の同義語辞典にあるязичникの類義語と反意語

同義語

«язичник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЯЗИЧНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語язичникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのязичникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«язичник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

异教徒
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pagano
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

heathen
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बुतपरस्त
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وثني
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

язычник
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pagão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মহীন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

païen
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kafir
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Heide
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

異教徒
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

이교도
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bangsa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vô giáo dục
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

புற சமயத்தை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

इतर राष्ट्रांकडून
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dinsiz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pagano
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

poganin
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

язичник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

păgân
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδολολάτρης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nasies
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hedning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hedensk
5百万人のスピーカー

язичникの使用傾向

傾向

用語«ЯЗИЧНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«язичник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、язичникに関するニュースでの使用例

例え

«ЯЗИЧНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からязичникの使いかたを見つけましょう。язичникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 47
язичництво, як це аргументує американський дослідник Гус Ді Зерига в своїй книзі "Християни і язичники" (Москва, 2002) - це людина в контексті природного життя, це духовний пошук нею себе у навколишньому світі, в якому ми ...
Анатолій Миколайович Колодний, 2005
2
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 92
Ти глянь в мою книжку, там є оповідання "Моління за рідну землю", воно починається так: "У мене, християнина, є приятель язичник. Він поклоняється сонцю і найменшій квітці: квіти він кохає з колін, звичайно, не зриваючи, але як ...
Bohdan V. Zaliznjak, 2009
3
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
За своєю етимологією воно означало "чужу віру" (первіно чужий "язик"). "Клжен не грек, чи римлянин, що говорив іншою мовою, звався варваром; наше старе язичник; а ще варвари звичайно були неохрещені, тому скоро "язичник" ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
4
Святослав: роман
Святий патріарше, — посміхнувся Святослав і сів напроти нього, — як же я можу захищати тебе, коли сам єсм язичник? Не Христу, а Перуну і іншим богам молюсь з воями моїми. — Княже Святославе, ліпше вже прийти мені до ...
Скляренко С. Д., 2013
5
Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an: knyha dli͡a ...
якщо батько його, Борис, перетворюється з язичника на християнина, то Симсон з Візантійця і Християнина поступово перетворюється на Болгарина і Язичника. Як імператорський заложник отримує блискучу Візантійську ...
I︠E︡vhen Fedorovych Hodovanyĭ, 2002
6
100 чарівних казок:
Довелося признатися, що необійшлося без Вейланда.«Пенні — цедужемало, сподіваюся, ти хоч подякував ковалю».—«Ні, — відрізав фермер. — Адже Вейланд коваль — язичник». — «Язичник чиПапа Римський, авін допоміг тобі і ...
Фрезер А., 2014
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 281
В укр. говорах Закарпаття іменник поґан, як і в угорській загальнонаціональній мові pogány, дотепер уживається у значенні 'язичник', що з лат. paganus 'селянин'. У роліпрізвищевоїназви антропонім Поґан на Закарпатті вперше ...
Павло Чучка, 2011
8
Маленька принцеса
Аще він язичник – ідолам поклоняється, міс. Уявляєте, б'є поклони дереву й каменю. Я сама бачила, як йому в дім занесли ідола. Хтось обов'язково має прислатийому молитовник. Вінже коштуєнедорого – всього кілька монет.
Френсіс Бернет, 2015
9
Святослав
_ Світ істинної віри, бачу, сходить на тебе... ! _ крикнув Святослав. _ Трижди, чотирижди ні! гстиянин нині, а еллін, язичник. А ти що робиш? :рестити мого сина, хочеш, щоб я був язичником, гстиянином, хочеш, щоб я стояв за Русь, ...
Семен Скляренко, 2013
10
Історія України: Посібник - Сторінка 120
В інших підконтрольних Києву землях язичництво відступало поступово. У Новгороді заколоти язичників довелося придушувати силою, як і в Суздалі, де язичницькі волхви підбурювали народ на заколот проти християнства ще й ...
Олександр Палій, 2015

用語«ЯЗИЧНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からязичникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
28 вересня день пам'яті великомученика Микити
На чолі одного війська стояв князь Афанаріх, затятий язичник і ненависник християн, на чолі другого – Фрігент. У кровопролитному зіткненні військ ... «Український інформаційний портал, 9月 15»
2
Із голови на ноги. Про проблеми викладання історії України
Ну і, звичайно, він був «гівнюк-язичник», ай-яй-яй... А от Володимир і Ярослав – це наше все. «Святий» Володимир до смерті лишався язичником і ... «Радіо Свобода, 4月 15»
3
На Сорок святих готують 40 вареників і 40 пампушок
Воєначальник Агрікола-язичник вимагав від них принести жертви поганським ідолам. Після відмови воїнів закатували, їхні тіла спалили та кинули до ... «Gazeta.ua, 3月 15»
4
Путін - Кадирову: "Поживи в сарайчику з Януковичем" - нові …
Завдяки функціонуванню в українській мові цього запозичення на позначення поняття "язичник" у цього слова розвинулися значення "брудний, бридкий, ... «Gazeta.ua, 12月 14»
5
Проросійські неонацисти-язичники воюють в Донбасі – The Times
Лідер неонацистів-язичників пояснює, що мріє про знищення всіх "нерускіх" ворогів і створення великої держави від Атлантичного до Тихого океану. «Дзеркало Тижня, 9月 14»
6
"Зберігайте спокій і гостріть вила"
"Руський витязь" – так себе називав Повєткін перед боєм. Він язичник. На лівій руці має татуювання у вигляді так званої Зірки Русі (Квадрата Сварога). «Gazeta.ua, 12月 13»
7
ФОТОФАКТ. В Ужгороді на знак прощання з Партією регіонів …
Кожен українець і не українець,християнин,мусульманин,язичник,безбожник,малий і старий зобовязаний вести проти ОЗУ ПР боротьбу всіма ... «Закарпаття online, 12月 13»
8
На луцькому пляжі відсвяткують Івана Купала
Язичник 02 липня, 2013, 12:06. А хто казав, що ми христіяни? Відповісти. 0. йцуке 02 липня, 2013, 15:40. Ай справді! Увага! Всім язичнкам разом з речами ... «ВолиньPost, 7月 13»
9
Сьогодні – день Великомучениці Катерини
Сталося так, що заручитися з красунею Катериною зажадав сам імператор Максиміліан – язичник, який приїхав до Александрії й закохався у дівчину. «Львівська Газета, 12月 12»
10
"У нас на Віри, Надії й Любові буряки вибирають"
... Надія, Любов. За це їхню ревність у вірі імператор-язичник Адріан 137 року наказав мучити сестер, доки не поклоняться поганській богині Артеміді, ... «Gazeta.ua, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Язичник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/yazychnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう