アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заболіти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАБОЛІТИの発音

заболіти  [zabolity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАБОЛІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заболіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаболітиの定義

世話をする、注ぐ、医者1。 誰が、少なくとも誰か。 痛みを始める(身体、その一部、または損傷した場所について)。 頭痛が燃え上がり、胃が痛くなり、チャマクはカートの車輪の下に落ち、彼は落ちて寝ました(Shevch。、II、1953、127)。 子供は指と母の心を運ぶ(Nomis、1864、No. 9214)。 Gulyaはあたかも鉄を胸に入れたように病気になった(N.-Lev。、II、1956、318)。 それから私は新鮮な空気が私の上を飛んでいるのを感じ、私の手は病気になった(Dosv。、Vybr。、1959、184)。 //何の中にも。 表示するには、(痛みについて)感じる 直ちにtuknuloとzabolilo胸(ヘッド、II、1957、155).◊ハートzabolilo。 魂は病気になった - 大きな悲しみ、悲しみ、悲しみの感覚があった。 彼は[古い]ヨセフが真剣に神にどのように祈ったのか、彼がどのように落ちたのかを見ました。 老人の心を治癒させる(Mirny、IV、1955、41)。 痛い...ナイチンゲールの銀の夜の銀の曲に注ぎ、すべての私の人生(OLES、セレクト。、1958、96)0.2をzabolila。 誰、サイズ 同じvrazyty1 2.それは、すべての画像に応じて、それはフォークをzarylasyaことなど苦い思いが夜に横たわっていたzaboliloだ(Kotsyuba、I、1955、269); 私はすぐにzabolilaとあなたの母親が(ワイルド、バラ... 1961、35)私を歓迎していると礼儀でした。 заболіти, ли́ть, док.

1. у кого, рідше кому. Почати боліти (про тіло, яку-небудь частину його або ушкоджене місце). Заболіла головонька, Заболів живіт, Упав чумак коло воза,Упав та й лежить (Шевч., II, 1953, 127); У дитини заболить пальчик, а у матері серце (Номис, 1864, № 9214); Гуля заболіла так, неначе хто сунув у тім’я розпеченим залізом (Н.-Лев., II, 1956, 318); Потім я відчув, ніби війнуло на мене свіже повітря, і мені заболіла рука (Досв., Вибр., 1959, 184); // у чому, безос. З’явитися, відчутися (про біль). Одразу тукнуло й заболіло в грудях (Головко, II, 1957, 155).

◊ Се́рце заболі́ло; Душа́ заболі́ла — з’явилося почуття великого жалю, туги, журби. Бачила [стара], як Йосип щиро богу молився, як він зісох — подався. Заболіло серце старої (Мирний, IV, 1955, 41); Полилась по срібній ночі Срібна пісня солов’я… Защеміла, заболіла Вся душа моя (Олесь, Вибр., 1958, 96).

2. кого, розм. Те саме, що вра́зити1 2. Це так заболіло її, чуйну на всяку образу, що вона зарилася в качани і так в гірких думках пролежала до вечора (Коцюб., І, 1955, 269); Мене відразу заболіла та ввічливість, з якою твоя мати привітала мене (Вільде, Троянди.., 1961, 35).


ウクライナ語辞典で«заболіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАБОЛІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАБОЛІТИのように始まるウクライナ語の単語

забовтування
забовтувати
забовтуватися
забовтюха
забогарадити
забожитися
забойний
забойство
заболонний
заболонник
заболонь
заболотити
заболотитися
заболотний
заболоченість
заболочений
заболочення
заболочування
заболочувати
заболочуватися

ЗАБОЛІТИのように終わるウクライナ語の単語

безсиліти
біліти
обголіти
обезволіти
оголіти
околіти
ооліти
отоліти
переболіти
побожеволіти
поболіти
поголіти
подоліти
поколіти
приболіти
проболіти
просоліти
скриволіти
сфероліти
усоліти

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаболітиの類義語と反意語

同義語

«заболіти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАБОЛІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заболітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаболітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заболіти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

开始疼痛
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

comenzará a dolerle
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

begin to ache
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्द शुरू
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تبدأ في وجع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заболеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

começar a doer
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত করা শুরু
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

commencer à faire mal
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mula menyakiti
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

beginnen zu schmerzen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

痛みに始めます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

통증 시작
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

miwiti babras
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu đau ạ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காயம் தொடங்கும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दुखापत करणे सुरू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zarar vermeye başlar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cominciano a dolermi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zaczynają boleć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заболіти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

începe să doară
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχίζουν να πονούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

begin om pyn
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

börja värka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

begynner å verke
5百万人のスピーカー

заболітиの使用傾向

傾向

用語«ЗАБОЛІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заболіти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заболітиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБОЛІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаболітиの使いかたを見つけましょう。заболітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 24
І от удар впаде на неї саме звідси, вразить єдине місце, яке ще було живим почуттям, биттям серця, що могло заболіти, ох, як заболіти! Ні, не треба про це думати. Лихі думки привертають нещастя. Треба з усіх сил переконувати ...
Wanda Wasilewska, 1966
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. lose one's way. заблукати дієсл. lose one's way. заболіти дієсл. див. боліти дієсл. заборонити дієсл. див. забороняти дієсл. забороняти, заборонити дієсл. 1. forbid v — щось to forbid smth; — комусь щось робити to forbid smb to ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Полліанна
Однак це навіть на краще - адже якщо з'їси забагато, може заболіти живіт, як одного разу трапилося з місіс Байт. Саме вона й пригощала мене морозивом. А килими в тітоньки є? - Килими є. - У кожній кімнаті? - Майже в кожній ...
Елеонор Портер, 2015
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Отак! _ Протнріччя породжують істину,_глибокодумно погодився пан обозний. _' А істина _ в вині! Іп уіпо уегііаѕ! _ Од ваших нестеменних істнн може заболіти голова,задзюрчала хутеньким сміхом Чужа Молодиця._ Ось послухайте ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Соло для Соломії: - Сторінка v
Образливо булонасебе, щоз доброгодива за село помчалася, начоловіка, що за неюневийшов, а тую гуску самій через цілий куток довелося тарагунити, на гуску,що з неба не знати чоговпала, не могло деінде їй крило заболіти, ...
Володимир Лис, 2013
6
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 111
Так можуть заболіти від цибулі й часнику, - підсміюється лісник. На це він схоплює спокійну відповідь: - Чи не пішов би ти до рудого дідька? - Біля одного вже стою. Тепер і Лаврін починає посмішкою шеретувати своє добро на щоках ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
7
Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 182
... пересвідчитись у такий спосіб, чи ж насправді перестало боліти. Арнольда у коридорі не було, і Овсянникова ніхто не зупинив. «Спускатися буде важко, повинно б заболіти, — міркував. — Не може такого бути, щоб не заболіло».
Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978
8
Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 114
Про що він думав, що згадав, що могло вразити його, заболіти чи зворушити? Збагнути цього Кузьма не міг. Але йому зробилося шкода прибраного батька, і коли б він знав, що той не копне його, як щеня від себе, він би підійшов до ...
Ivan Zavzi︠a︡tyĭ, 1955
9
Ozernyĭ viter - Сторінка 40
Має знайтися хтось, хто віднайде Тінь Морока. Коли в неї вдарити, то Морок зіщулиться, бо це йому єдино може заболіти, вразити його, а відтак він відступиться від тієї діри, і вона враз затягнеться. А Ті, що все знають, знають, що ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1998
10
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 396
Не терпів холоду і сніг називав прокляттям природи. Ренуара вабили яскраві сонячні барви. Це ж саме любить і Меланія. Друга деталь теж змусила заболіти серце. Жорстока хвороба прикувала художника на схилі літ до інвалідної ...
Petro Hurinenko, 1989

用語«ЗАБОЛІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаболітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сікорський назвав чотири можливі сценарії розвитку подій в …
«Якби натомість був укладений пакт задля реформ, що це є загальнонаціональна справа, мусить спочатку заболіти, аби була асоціація з ЄС, то, може, ... «ZAXID.net, 12月 13»
2
Біль у спині посилюється під ранок
Вони в будь-який момент можуть заболіти. Дехто скаржиться на хруст при рухах. Якщо запальний процес виражений, біль посилюється у холодну та ... «Gazeta.ua, 6月 12»
3
"Cусідський хлопець уже 5-й рік у школу ходить, а досі алфавіту …
Заболіти не страшно, в нас діти до всього привикли. То тільки київські такі – з'їли шось брудними руками, і вже животи болять. У хаті темно. Прошу жінку ... «Gazeta.ua, 5月 12»
4
Хребет лікують водним масажем
Якщо м'язи спини ослаблені, то від тривалого сидіння чи підняття важкого може сильно заболіти у спині. Розвинутий м'язовий корсет тримає хребет від ... «Gazeta.ua, 7月 11»
5
Кому болить Україна?
Але уявіть, що ж то справді мусить заболіти в українського політика, щоб він нарешті зрозумів, що Україна – це не просто територія де можна швидко ... «Радіо Свобода, 5月 10»
6
Стоматологія середньовіччя
Зубний біль, практично, підстерігає кожну людину і робить життя нестерпним. Варто заболіти зубові, - відразу ж зникає інтерес практично до всього. «ХайВей, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Заболіти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zabolity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう