アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"біліти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБІЛІТИの発音

біліти  [bility] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБІЛІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«біліти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбілітиの定義

ほら、ええ、yesh、nedik.1。 白く、明るく、はっきりとする。 白い月。 人々は眠っている(Shevch。、I、1951、97)。 そしてその日は白と白です(Vovchok、VI、1956,230)。 //薄くなる; 淡い それから彼は[Pavlo]を見て、白い女の子は脱出しました(Vovchok、I、1955、179).2。 立って白い; 見える(白い何かについて)。 花咲く庭園、ホワイトウォッシング・ハウス。 山には部屋があります(Shevch。、I、1951、243)。 燃やされた若い顔には、草原の道の黄金の塵が吹き込まれます。 みんなが歯を白くし、新鮮な包帯を頭と手で使っている(Dovzh。、I、1958、191)。 //白い眩しさで照らす。 リードには白いリボンのリボンRassov(N.-Lev。、III、1956、317)があります。 //白いブラウス、明るいブロッサム。 ビーズの花、庭の白い花、柔らかく崩れた花弁(Rilsky、I、1956,32)。 біліти, і́ю, і́єш, недок.

1. Ставати, робитися білим, світлим, ясним. Біліє місяць; люди сплять (Шевч., І, 1951, 97); А день біліє та біліє (Вовчок, VI, 1956, 230); // Ставати, робитися блідим; бліднути. Опісля, як було побачить [Павло] тую дівчину, біліє, тікає геть (Вовчок, І, 1955, 179).

2. Виділятися білим кольором; виднітися (про що-небудь біле). Цвітуть сади, біліють хати. А на горі стоять палати (Шевч., І, 1951, 243); Загорілі молоді обличчя припорошені золотим пилом степових шляхів. У хлопців біліють зуби і марлеві свіжі бинти на головах і руках (Довж., І, 1958, 191); // Світитися білим відблиском. В очереті біліла срібною стрічкою Расова (Н.-Лев., III, 1956, 317); // Цвісти білим, світлим цвітом. Цвітуть бузки, садок біліє І тихо ронить пелюстки (Рильський, І, 1956, 32).


ウクライナ語辞典で«біліти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БІЛІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


уціліти
array(utsility)

БІЛІТИのように始まるウクライナ語の単語

біл-камінь
білі
біління
білісінький
білісінько
білість
білітися
білішати
біла ворона
біла змія
білавий
білавка
білан
біларапський
білас
біластий
білаш
білений
біленик
білення

БІЛІТИのように終わるウクライナ語の単語

веселіти
виболіти
видоліти
вижаліти
витліти
воліти
відболіти
віддаліти
глаголіти
гоголіти
голіти
даліти
дебеліти
джмеліти
домліти
дотліти
драгліти
дряхліти
жаліти
заболіти

ウクライナ語の同義語辞典にあるбілітиの類義語と反意語

同義語

«біліти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БІЛІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語білітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбілітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«біліти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

漂白
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

blanquear
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

whiten
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निखारने में सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بيض
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

белеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

branquear
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সাদা করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

blanchir
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memutihkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

weiß machen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

白くします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

희게하다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

whiten
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho trắng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

whiten
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

beyazlatmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

imbiancare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

bielić
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

біліти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

albi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ασπρίζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bleka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bleke
5百万人のスピーカー

білітиの使用傾向

傾向

用語«БІЛІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«біліти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、білітиに関するニュースでの使用例

例え

«БІЛІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбілітиの使いかたを見つけましょう。білітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пригоди Тома Сойєра
Знаєш, як ретельно його треба білити? По-моєму, хіба один хлопець із тисячі чи навіть двох тисячзуміє побілити його як слід. – Правда? Слухай, пусти хоча б спробувати, хоч трішечки. Томе, я б тебе пустив, якбити бувна моєму ...
Марк Твен, 2015
2
Загальне мовознавство - Сторінка 183
біл-и-ти ->. ви-білити -V вибіл-юва-ти -»- -> вибілюва-ння -> -> вибіл-ювати-ся до-білити ->. добіл-юва-ти -> -у добілюва-ння -> -»- добіл-юва-ти-ся за-білити -*- забілити-ся -> забіл-юва-ння забіл-юва-ти-ся від-білити -> відбілитися ...
Станіслав Володимирович Семчинський, 1988
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 41
Люди нехай знають, що білити дерево треба в неділю». «У церкві сказали?» «Сама собі сказала». Твердо, без крихти сумніву. Вдень почую їхню балачку з сусідкою. «Сад побілила зранку», — мачуха. «У неділю?» — плескала ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 190
Дієслова, утворені від прикметників за допомогою суфікса -в-, — перехідні (білити, зеленити, синити), а за допомогою суфікса -і неперехідні (біліти, зеленіти, синіти): Дівка Катерина личенько білила (Чуб.); Біліє гречка, наче хто ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Порівняння ситуацій, імплікованих різними ЛСВ дієслова біліти: біліти 1 «ставати білим» і біліти 2 «виділятися білим кольором», приводить до висновку, що у першому випадку відбито становлення нової якості субстанції і процес із ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... білення;2) перен. окозамилювання; лакування; 3) реабілітація; виправдання 2. v 1) білити; 2) приховувати недоліки;3) реабілітувати whiten [ ́waɪtn] v1) білити;2) біліти; 3) бліднути, полотніти whiteness [ ́waɪt(ә)nәs]n1) білизна; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 56
.(Луч.) Увага про характер' чоловіка, що любуе ся в осуджуваню та чорненго иньших. Білити. 1. На що тото білити, що й так біле? (Наг.) Знач. робити зайве діло, в родї: ляти воду до ріки. 2. Не біли мі і не чории мі! (Наг.) Говорить до ...
Ivan Franko, 1901
9
Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 14
дієсл. З прикладів типу білий — білітибілити; чорний — чорніти — чорнити; сірий — сіріти випливає, що ознака, яку виражає прикметник, за рахунок використання словотворчих афіксів може трансформуватися в дієслова на ...
А. П Грищенко, 1978
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Дієслова, утворені від прикметників з допомогою суфікса -й-, — перехідні (білити, зеленити, синити), а за допомогою суфікса -і неперехідні (біліти, зеленіти, синіти): Дівка Катерина личенько білила (Чуб.); Біліє гречка, наче хто ...
O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989

用語«БІЛІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбілітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу
Якщо довго перебувати на морозі, деякі частини тіла можуть замерзнути та біліти - вуха, щоки, пальці. Перше, що ми робимо, починаємо розтирати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
2
Вітиліго виникає через поганий імунітет або збій у гормонах
Думала, це алергія на сонячні промені. А у дерматолога поставили діагноз — вітиліго. Через місяць плями почали біліти, тепер виділяються на тілі ще ... «Gazeta.ua, 9月 12»
3
Рушники жительки Міжгірщини здивують кожного
Причому подібне вбрання, на диво екологічне, зберігається не в скринях, а ним ще продовжує біліти село, горяни гордяться в натурі культурою з ... «Мукачево.нет, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Біліти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bility>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう