アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"забитий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАБИТИЙの発音

забитий  [zabytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАБИТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«забитий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзабитийの定義

詰まり、e.1。 ディアパル 合格 分 hをスコア1-6にする。 木材は急な丘の上に地面に打た列の多くのようである(NS-レフ、II、1956、415); 彼の扉(宮殿)はしっかりと詰まっていた(Mirny、IV、1955、16)。 全体の広場はすでに人々によって捕らえられていた(Golovko、II、1957、627)。 すぐに彼自身の悲しみを覚え、登っ[ジョンS.]占領との戦いで殺された長男、(A. Janov、II、1954、121); //記号の中に それら 詰まった。 詰まった、それら、同じ。 彼らが殺した人 そして、電信線の上に夜に泣い得点(SOS、幸福...、1962、283); //ぬいぐるみ 推測された 言う バンドルの真ん中で、ナイフは屠殺されます(Barv。、Opp。、1902、122)。 非常に硬いベッド - ペトリュスは、それらがウィンドウ(。Bagmut、Schasl日... 1951、56).Spaty言語(。。のような、などなどAl)のパックド虐殺されたというボードをノックしました。 羊飼いは奴隷のように眠った(Fri、VII、1951、150).2。 オーム 抑圧、残酷な態度によって死に至った。 頑固な ここでvolochuchyチェーンは...全体世紀には、人が虐殺され、脅迫人は、ホーに目を持って顔に恐怖を見てあえてしません...(Kotsyuba、I、1955、150); 一度ミュート、ダム、あざや奴隷国は(チャブ。、道...、1961、129)彼らの人権を主張し、直立上げます。 забитий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заби́ти 1-6. Ліс схожий на масу колон, забитих в землю по крутій горі (Н.-Лев., II, 1956, 415); Двері його [палацу] були наглухо забиті (Мирний, IV, 1955, 16); Весь майдан уже був забитий народом (Головко, II, 1957, 627); Одразу й своє власне горе полізло нагору, згадав [Іван Семенович] старшого сина, забитого в боях з окупантами (Ю. Янов., II, 1954, 121); // у знач. ім. заби́тий, того, ч.; заби́та, тої, ж. Той (та), кого убили. І в телеграфних проводах ніч над забитими ридала (Сос., Щастя.., 1962, 283); // заби́то, безос. присудк. сл. Посеред сволока гвіздок забито (Барв., Опов.., 1902, 122); Петрусь вибив дошки, що ними було забито віконце (Багмут, Щасл. день.., 1951, 56).

Спа́ти мов (як, на́че і т. ін.) заби́тий — спати дуже міцно. Пастух спав також мов забитий (Фр., VII, 1951, 150).

2. прикм. Доведений до отупіння гнобленням, жорстоким ставленням; затурканий. Ось, волочучи кайдани.. віками цілими, проходять люди, забиті, залякані люди й не насмілюються звести очі на Хо, глянути страхові в вічі… (Коцюб., І, 1955, 150); Колись без’язикі, німі, забиті і уярмлені народи піднімаються на весь зріст, заявляючи про свої людські права (Чаб., Шляхами.., 1961, 129).


ウクライナ語辞典で«забитий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАБИТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


битий
bytyy̆
вбитий
vbytyy̆
збитий
zbytyy̆
убитий
array(ubytyy̆)

ЗАБИТИЙのように始まるウクライナ語の単語

забигачкий
забий-круча
забийство
забийця
забильняк
забинтований
забинтовувати
забинтовуватися
забинтувати
забинтуватися
забирати
забиратися
забирзати
забирзатися
забиркувати
забитість
забити
забитися
забитний
забиття

ЗАБИТИЙのように終わるウクライナ語の単語

башковитий
бритий
білокопитий
ваговитий
валовитий
вибритий
вижитий
викритий
вилитий
вимитий
випитий
виритий
витий
вишитий
влитий
віджитий
відкритий
відлитий
відмитий
відритий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзабитийの類義語と反意語

同義語

«забитий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАБИТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語забитийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзабитийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«забитий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

处死
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dar muerte a
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

put to death
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मार डाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نفذ فيهم حكم الاعدام
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

забитый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

condenado à morte
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঠাণ্ডা করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

marqué
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dihukum mati
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zu Tode gebracht
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

死刑に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

죽음에
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đưa đến cái chết
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மரண வைத்து
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जिवे मारावे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

öldürmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

messo a morte
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

skazany na śmierć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

забитий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

omorî
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

να θέσει σε θάνατο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood te maak
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avrättas
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

henrettet
5百万人のスピーカー

забитийの使用傾向

傾向

用語«ЗАБИТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«забитий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、забитийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБИТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзабитийの使いかたを見つけましょう。забитийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karpatsʹka Ukraïna v portretakh - Сторінка 138
Павло Воло щук, директор горожанської школи у В. Бичкові, забитий мадярськими гардистами дня 16. ІІІ. 1939 у Бичкові. 21. Бейловарій, учитель в Нягові, замордований мадярськими вояками коло 20. ІІІ. 1939. 22. Федір Тацинець ...
Mykola Vehesh, ‎Uz͡hhorodsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2007
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:4 А якщо справді люди того краю сховають свої очі від того чоловіка, коли він дасть із насіння свого Молохові, щоб не забити його, 20:5 то Я зверну Своє лице проти того чоловіка та проти родини його, і винищу його й усіх, що ...
деякі автори, 2015
3
Розстрiльна муза : Мартиролог. Нариси про поетiв - Сторінка 20
... забитий на засланш (1941) Плужник Свген, поет, прозаїк, помер на Соловках (1936) Пол1щук Валер'ян, поет (1937) Потапенко 1ван, прозаїк, драматург, забитий шмцями (1942) Пронченко Михайло, поет, забитий шмцями (1942) ...
Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1992
4
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... въ которой десять тисячей войска Турецкого згинуло; самого вейзѣра великого ранено, Пашу значного, именно Мисѣръ Ліовлю забито и чотирохъ пашовъ чи взято, чи забито не знаетъ самъ зазъ Солтанъ ледви утѣкъ живо.
Samiĭlo Velychko, 1855
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1536
... як барабан; 5. щільно забитий; туго напханий (заповнений, забитий); 6. перен. стислий, скутий (про мову); 7. важкий; тяжкий; а — situation тяжке становище; 8. суворий, жорстокий; - гestrictions суворі обмеження; 9. розм. скнарий, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 298
Мені памороки забито киями, а в вас, мабуть, ізроду в голові клоччя. Коли ж се в світі видано, щоб випровадити гостя з коша натщесерце? (П. Куліш). 3. Дурманити, п'янити (про пахощі і т. ін.). Густий березовий дух дьогтю памороки ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Матадор:
Зараз, мабуть, автобуси забиті, — почав він. — Хоч сьогодні ж субота. — Угу. — Хоч автобус по цьому маршрутуніколи не буває порожній, — додав він. — Угу, — повторив я. — О, дивися, наш на зупинці стоїть! — тицьнувши в ...
Ігор Зарудко, 2013
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
характеристики л р. % л р. % л R г X °1 *ЗАБИРАЮЧИ дге- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 присл. ЗАБИТИ, (загнати д1есл. 5 0,0035 7 0,0019 12 11 12 0,024 0,0068 ударами) забити 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 забив мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 324
Арк. 35. ПОЛЯКаМИ СПаАeН0 - - замордовано забито забито Пронь Михайло 1863 -"- - - спалений Січовий Купріян 1867 -"- -"- забитий | Січовий Парфен 1870 -"- -"- - - Січовий Іван 1865 мадярами 23.7.1943 -"Січовий Василь 1904 ...
Володимир Сергійчук, 2004
10
Трагедія українсько-польського протистояння на Волині ...
знаю. Бачила забитих на другий день, бо ми самі ховалися. Не ночували вдома - по сусідству з ними. Як їх діставали з колодязя, мене покликали, і я бачила своїми очима. Був забитий Антон, жінка Марія теж забита була.
Іван Пущук, 2008

用語«ЗАБИТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзабитийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Реал спіткнувся об Малагу
Другий тайм почався з атак в різні ворота - реальні шанси на забитий м'яч ... тих гравців Реала, хто міг забити не один гол у ворота Малаги. Але цього ... «Корреспондент.net, 9月 15»
2
Гравець "Говерли" присвятив перший забитий м'яч батькам та …
Я довго йшов до цього, дуже хотів забити перший гол у Прем'єр-лізі, відкрити рахунок своїм м'ячам на такому рівні. Але дуже шкода, що команда не ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
3
Суперники буковинців порівняли стадіон у Чернівцях з грядками
Долю поєдинку вирішив гол, забитий господарями з пенальті на 13-й хвилині першого тайму. Верхова боротьба за м'яч у карному майданчику нашої ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
4
Два кроки Гусєва до досягнення Блохіна
Гол, забитий Олегом Гусєвим у ворота португальського Порту у першому матчі групового етапу Ліги чемпіонів 2015/16, став для нього 22-м у єврокубках ... «ICTV, 9月 15»
5
Коноплянка забив ефектний гол за «Севілью» в Лізі Чемпіонів …
Відомо, що це вже другий забитий гол Євгена Коноплянки за «Севілью». Дебютним м'ячем українець відзначився у ворота «Барселони» в матчі за ... «Преса України, 9月 15»
6
"Спортлідер+" (Хмельницький) – "Енергія" (Львів) – 4:5 (2:3)
«Лідери» відразу заволоділи ігровою ініціативою, яку вже на перших секундах другої 20-ти хвилинки втілили у забитий м'яч. Це Михайленко обікрав на ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»
7
У чемпіонаті Швейцарії за кожен забитий гол передаватимуть …
За кожен забитий гол у матчах першого і другого дивізіонів чемпіонату Швейцарії, які відбудуться найближчими вихідними, на допомогу біженцям ... «ZAXID.net, 9月 15»
8
Марадона вибачився за забитий 29 років тому "рукою Бога" гол …
Тільки через 29 років після закінченню одного з найбільш пам'ятних чемпіонатів світу з футболу, який відбувся в 1986 році в Мексиці, його герой і ... «Еxpres.ua, 8月 15»
9
Футбол: "Динамо" всуху обіграло "Карпати"
Забитий м'яч в активі Гегама Кадимяна (36). Запорізький "Металург" на "Славутич-Арені" зміг відібрати очки у полтавської "Ворскли", яка продовжила ... «Укрінформ, 8月 15»
10
Дванадцять матчів "Олімпіка" знаходяться під підозрою УЄФА
Думаю, його дії були умисними для призначення пенальті. Дуже великі суми виграли ті, хто на останніх хвилинах робив ставки на третій забитий м'яч. «Дзеркало Тижня, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Забитий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zabytyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう