アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"задерев’яніти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАДЕРЕВ’ЯНІТИの発音

задерев’яніти  [zaderevʺyanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАДЕРЕВ’ЯНІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«задерев’яніти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзадерев’янітиの定義

zaverevyaniti、yu、yesh、doc.1。 木として堅くなり、木の兆候を得ます。 彼は半破壊された納屋の舞台で壊れて立っていたが、長い間雪で覆われていて、ライ麦でその色を失っていた藁を投棄した(Rud。、Last saber、1959、170)。 //感度、移動性を失う。 ハングアウト、フラッター。 セルゲイは疲れている。 背は曲がっていない、手は灰色に変わっている、それは指そのものが握っていて、それらから疲れているようだ(Mushk。、Black Bread、1960、3)。 [Anton]の心臓部では、恐怖の寒さが詰まり、脚が焼けた(D. Bedzik、Heart ..、1961、31).2。 熊 冷凍するには、凍結してください。 彼は[休眠中]と胸を見た。 ドアのところでは、くまのもつれに絡みがあります(Op。、I go ..、1958、527)。 задерев’яніти, і́ю, і́єш, док.

1. Стати твердим, як дерево, набути ознак деревини. Стояв [нарубок] на стрісі напівзруйнованого сарая, скидав з нього солому, що давно вже задерев’яніла, втратила житній колір (Руд., Остання шабля, 1959, 170); // Утратити чутливість, рухливість; отерпнути, заклякнути. Сергій геть притомився. Спини — не розігнути, руки задерев’яніли, здається, от-от пальці самі розчіпляться і кісся випорсне з них (Мушк., Чорний хліб, 1960, 3); В серце [Антона] заповз холодок страху, задерев’яніли ноги (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 31).

2. перен. Завмерти, застигнути на місці. Оглянувся [Домарат] і задерев’янів. Біля дверей лежить згорнута в клубок.. ведмедиця (Оп., Іду.., 1958, 527).


ウクライナ語辞典で«задерев’яніти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИのように始まるウクライナ語の単語

задерій
задера
задерака
задерачка
задеревілий
задеревіти
задерев’янілість
задерев’янілий
задерев’яніло
задеревеніти
задеренчати
задеренькотіти
задеренькотати
задержаний
задержання
задержати
задержатися
задержка
задержування
задержувати

ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИのように終わるウクライナ語の単語

амоніти
багніти
багриніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
оскляніти
подерев’яніти
покам’яніти
полум’яніти
п’яніти
рум’яніти
скам’яніти
скляніти
скров’яніти
сполум’яніти
сп’яніти
тьмяніти

ウクライナ語の同義語辞典にあるзадерев’янітиの類義語と反意語

同義語

«задерев’яніти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語задерев’янітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзадерев’янітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«задерев’яніти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zaderev´yanity
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zaderev´yanity
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zaderev´yanity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zaderev´yanity
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zaderev´yanity
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

задеревенеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zaderev´yanity
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zaderev´yanity
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zaderev´yanity
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zaderev´yanity
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zaderev´yanity
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zaderev´yanity
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zaderev´yanity
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zaderev´yanity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zaderev´yanity
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zaderev´yanity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आपण निवांत करा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Uykun olman
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zaderev´yanity
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zaderev´yanity
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

задерев’яніти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zaderev´yanity
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zaderev´yanity
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zaderev´yanity
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zaderev´yanity
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zaderev´yanity
5百万人のスピーカー

задерев’янітиの使用傾向

傾向

用語«ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«задерев’яніти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、задерев’янітиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАДЕРЕВ’ЯНІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзадерев’янітиの使いかたを見つけましょう。задерев’янітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 514
... ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ЗАХОЛОДІТИ розм., ЗНЕРУХбМГГИ рідко. — Недок.: завмирати, замирати, мерти, обмирати, мертвіти, заклякати, клякнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 72
Так, від дерево в українській мові можливі похідні: деревце, деревина, дерев'яний, дерев'янистий, дерев'яніти, задерев'яніти; від трава: травка, травник, трав'яний, трав'янистий, трав'яніти; від пустий: пустка, пустеля, пустота, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
3
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 82
в українській мові можливі похідні: деревце, деревина, дерев'яний, дерев'янистий, дерев'яніти, задерев'яніти; від трава: травка, травник, трав'яний, трав'янистий, трав'яніти; від пустий: пустка, пустеля, пустота, пустіти, спустіти, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959
4
Osinnii dym: roman - Сторінка 153
Якщо він не хоче передчасно задерев'яніти, то повинен стрибати. Вона до всього ставилась байдуже. Але посаг мала немалий. Наревівшись досхочу, я співав разом з дівчатами «Сьогодні Христос народився...». Співав я дуже ...
Bernhard Seeger, 1964
5
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Живло - бурхлива течія. З Забовтатися («забовтався клень») - вимаститися рідким болотом. Загачка - гак. Задубіти («клень задубів») - заснути, задерев'яніти, здохнути. Заклюнути (гачок) - схопити (взяти в рот) наживку з гачком.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006
6
Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце
... яка вже вхопила його" і та "пастка", у яку привозять на страту, і стан "заціпеніння", що настає від подиху приготовленої могили. Це і душевне задерев'яніти, і змордоване обличчя, і драбина, по якій піднімають жертву на страту.
В. А Моторний, ‎Dietrich Scholze, ‎Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006
7
Sim dniv i vuzol smerti: roman, novely - Сторінка 37
Це лише у фільмах мерців показують м'якими, - голосно промовив один із науковців, прагнучи розрівняти на ношах тіло, яке вже встигло добряче задерев'яніти. Орест із Віньком приєдналися до не вельми тверезих носіїв і після ...
Serhiĭ Panti͡uk, 2007
8
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 289
... в той час, як на обличчя чиновника лягли мир і задоволення. Я був уражений, тож стояв стовпом, не маючи в голові ані думки, в тілі — жодного бажання; згодився задерев'яніти перед цим чоловіком, і хай він має клопіт того стовпа ...
V. O. Shevchuk, 1986
9
Zirka na svitanni: roman - Сторінка 70
Ну що, Сергію, давай - за знайомство! - Давайте. Сергій випив і за хвилину тепло мурашками поповзло тілом вниз до самих кінчиків ніг, що встигли задерев'яніти від холоду за час лісової мандрівки. - Ти розкажи мені, Сергію, що ж ...
Ivan Kalyni︠u︡k, 2007
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 625
... спідниці поверх сорочки Заполоч — кольорові бавовняні нитки для вишивання Зарівно — однаково Засахарити, зсахарити — зсушити, законсервувати; тут: зробити добрішою Заскліти — задерев'яніти Заслонка — тут: занавіска ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

参照
« EDUCALINGO. Задерев’яніти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zaderevyanity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう