アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"задерикувато"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАДЕРИКУВАТОの発音

задерикувато  [zaderykuvato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАДЕРИКУВАТОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«задерикувато»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзадерикуватоの定義

抱きしめる Pral。 あなたが疲れるまで その中に座って、あらゆる種類のものを発明し、プッシュカをプッシュした不安定でありふれた朱色の朱色であった。「あの、少年、行こうよ! ややぼろぼろな鼻は、楽しくて、控えめで、不快で欲求不満な目(Donch。、II、1956、96)と奇妙なコントラストを作り出していました。 задерикувато. Присл. до задери́куватий. Сидів у ньому неспокійний і таки розбишакуватий бісик, що вигадував усякі штуки й задерикувато підштовхував Сашка: «Ану, хлопче, утнемо!» (Жур., Даша, 1961, 36); Трохи кирпатий ніс [дівчини] дивився весело, задерикувато і створював дивний контраст з тихими, засмученими очима (Донч., II, 1956, 96).


ウクライナ語辞典で«задерикувато»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАДЕРИКУВАТОと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАДЕРИКУВАТОのように始まるウクライナ語の単語

задержатися
задержка
задержування
задержувати
задержуватися
задержуючий
задери-хвіст
задерика
задерикуватість
задерикуватий
задерихвіст
задеркотіти
задеркотати
задернілий
задерніння
задернований
задерновувати
задернувати
задернути
задерняти

ЗАДЕРИКУВАТОのように終わるウクライナ語の単語

жовтувато
забіякувато
задавакувато
задиркувато
зазнайкувато
заїкувато
звіркувато
зеленкувато
зеленувато
зизувато
злодійкувато
кислувато
крутувато
лінкувато
лінькувато
малувато
мерзлякувато
мішкувато
їдкувато
їжакувато

ウクライナ語の同義語辞典にあるзадерикуватоの類義語と反意語

同義語

«задерикувато»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАДЕРИКУВАТОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語задерикуватоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзадерикуватоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«задерикувато»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

provocativamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

provocatively
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

provocatively
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

استفزازي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

задорно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

provocativamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

provocatively
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

provocante
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

provozierend
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

挑発的に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

도발
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

provocatively
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khiêu khích
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆத்திரமூட்டும் வகையில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कुरवाळण्यासारखे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kışkırtıcı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

provocatoriamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prowokacyjnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

задерикувато
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

provocator
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προκλητικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdagend
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

provokativt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

provoserende
5百万人のスピーカー

задерикуватоの使用傾向

傾向

用語«ЗАДЕРИКУВАТО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«задерикувато»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、задерикуватоに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАДЕРИКУВАТО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзадерикуватоの使いかたを見つけましょう。задерикуватоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кинджал проти шаблi
гримнув вгзир. Без жодно! додатково! команди стражники заходилися колоти бранцгв списами пгд ребра. Як раптом одноокий галерник, що стояв у самому центрИ юрби, задерикувато викрикнув по-турецьки: — Я склав! Стражники ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
2
Ольвія
[аленького фантазера Ясона з її дитинства у ньому лишилися блакитні очі та білявий чубчик, що стир›ке смішно й задерикувато, як і раніше. Перед нею рункий юнак з ніжними, як у дівчини, рисами обэром7язливий, мовчазний.
Валентин Чемерис, 2008
3
Khutir: roman - Сторінка 147
... що "бандит утікав - от я і пристрілив його". Щоправда, і конфуз раз трапився із фальчивим на руку, із вадою тобто у руці, Мартином Задерикуватим. Видвіз ось за наказом описаним Задерикуватий Телюка до болітця малого.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_- Я ще тобі наснюся,_ задерикувато сказав хлопець. _ Тричі! _ Як? _ Як тільки схочеш... Прощавайі_і поволеиьки рушив, ледве ноги від 'землі одриваючи, за Козаком Мамаєм. _ Ї враз поринуів парубок у хвильне море трав, ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Джен Ейр
Я нагострила язика і, коли він підійшов, спитала його дещо задерикувато, про який то шлюб він торочить? _ Дивне ти мені ставиш запитання, люба Джен. _ Справді? А я гадаю, що воно цілком природне і потрібне. Коханий заявляє ...
Шарлотта Бронте, 2004
6
Червоний:
Поява начальника табору невплинула назеків — заклики не стихли, навпаки —побачивши його,хтось ізблатних вигукнув задерикувато: — Банкуй, начальнику! Кивнувши чи то у відповідь,чи то просто так, майор Абрамов неквапом ...
Андрій Кокотюха, 2014
7
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Хтось задерикувато пропищав, щомиші ще повоюютьірано проливати над ними сльози! А хтосьдодав, щоце взагалі нечувана нетактовність — проливати сльози над живими мишами. Своїми криками(акричали вони щосили, аби ...
Льюїс К.С., 2014
8
Калейдоскоп часу:
... задерикувато труснула головою. Дивно, дівчата з короткими стрижками (а вона буласаме такою) рідко струшують головою,зазвичай цевиглядає безглуздо. Я справді їїневпізнала. — Я— Свєта,пригадуєш? Я натужно намагалася ...
Лариса Денисенко, 2013
9
Сатирикон XXI
Русявий пушок густого невисокого волосся на лобку задерикувато стовбурчився правильним трикутником. Нижче лінії пупка пролягала смужечка від резинки, ніби відпечатана спіраль. Круглі правильні груди невеликого розміру, ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Битi є. Книга 2. Макc:
Увас кислий вигляд, Августе Альфредовичу, — усміхнувся задерикувато. Що не кажи,анастрій підвищується, коли жінка оселяєтьсяв голові. — Вседумаю, чим для нашого... поглинання обернеться палке кохання Макарова і Нані ...
Люко Дашвар, 2013

用語«ЗАДЕРИКУВАТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзадерикуватоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Віфлеємське диво
... що їх ледве втримували ченці, бабусі сміялися й задерикувато притоптували, стукаючи ціпками по асфальту, діти підстрибували на плечах у дорослих. «Журнал "Віче", 7月 15»
2
В Україні з'явилася компанія, яка готова за 4 місяці побудувати …
Мега-плани з Одеси… Плани виглядають задерикувато, але нічого спільного з реальними цифрами в них не спостерігається, на жаль. Стивідорна ... «Finance.ua, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Задерикувато [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zaderykuvato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう