アプリをダウンロードする
educalingo
заглибитися

"заглибитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАГЛИБИТИСЯの発音

[zahlybytysya]


ウクライナ語でЗАГЛИБИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзаглибитисяの定義

深く見る


ЗАГЛИБИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ЗАГЛИБИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

загладити · загладитися · загледіти · заглемедзок · заглемездий · заглемезий · заглибина · заглибити · заглибленість · заглиблений · заглиблення · заглиблено · заглиблювання · заглиблювати · заглиблюватися · заглибний · заглибник · заглибокий · заглибоко · заглитнутися

ЗАГЛИБИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаглибитисяの類義語と反意語

同義語

«заглибитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАГЛИБИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заглибитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаглибитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заглибитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

更深
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

más profunda
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

deeper
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أعمق
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

углубиться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mais profunda
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গভীর
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

plus profond
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lebih mendalam
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tiefere
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

より深いです
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

깊은
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tuwa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sâu sắc hơn
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆழமாக செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सखोल
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

più profondo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

głębiej
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

заглибитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

adânc
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύτερη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dieper
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

djupare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dypere
5百万人のスピーカー

заглибитисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАГЛИБИТИСЯ»の使用傾向

заглибитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«заглибитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、заглибитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАГЛИБИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаглибитисяの使いかたを見つけましょう。заглибитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1130
... згуртовувати; to — the flock зібрати отару, що розбрелася; 2. зібратися (з думками тощо); to — one's thoughts зібратися з думками; to — oneself 1) зібратися, зосередитися, заглибитися (у думки); to — oneself in p rayer заглибитися ...
Гороть Є. І., 2006
2
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
жу заглибитися не так у свої мрії та фантазії, як у вивчення особливостей мислення Вашої обраниЦі, з якими Вам неминуче доведеться зіткнутися й об які Ви досить легко можете розбити на друзки свою першу нетривку перемогу.
Наталка Сняданко, 2008
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пірнання) diving заглиблювати//заглибити 1. (рухати вглиб) deepen 2. (занурювати) dip 3. (робити глибшим) nmake deeper 4. (знижувати рівень) depress заглиблюватися/заглибитися 1. (рухатися вглиб) deepen 2. (пірнати) dive 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
♢ЗАГЛЕД1ВШИ Д|е- — — 4 0,0011 4 2 4 0,008 0,0039 присл. ЗАГЛИБИНА 1м. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 заглибини зн. мн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — заглибинах — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАГЛИБИТИСЯ Д16СЛ. 2 0,0014 5 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Насправді понад усе хотіла заглибитися в себе, побути наодинці з коханим чоловіком, хотіла спокою, тиші, затишку, а мусила цілийдень усміхатися, знов і знов приймати привітання, клопотатися нагальними справами,слідкувати, ...
Наталія Гурницька, 2014
6
Лють:
Карін Слотер. артерій, за винятком язичної, яка розгалужується, мов коріння дерева, і звужується біля кінчика. Та щоб до неї дістатися, потрібно заглибитися у рот на кілька дюймів, але при цьому неможливо вгризтисяуязик зубами.
Карін Слотер, 2014
7
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 109
Одначе, коли заглибитися, критика В. Гошовського викликана розходженнями з Ф. Рубцовим не в таких глобальних питаннях: розбіжності зводяться усього лиш до масштабів наспівів давньослов'янського фольклору. На жаль ...
Іваницький А. І., 2009
8
Україна. Загартована болем
Попри десятиразову перевагу в чисельності й важке озброєння чекісти за два дні боїв так і не змогли заглибитися в ліси. Уранці третього дня це їм нарешті вдалося. Ви​явилося — ліс порожній. Під покровом ночі українські ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
У результаті увага постійно переключається, неможливо заглибитися бодай в один предмет і щось у ньому зрозуміти. Натомість відомо, що для опанування якогось предмета потрібне багатоденне занурення в нього. Чергувати ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
На перший погляд — суттєвої різниці немає, бо в сухому залишку ми маємо двох померлих дідів. Але якщо заглибитися в це питання, то починаєш розуміти,що той дід, якого поховали в 43му, був молодим, вправним, ідеалістичним, ...
Лариса Денисенко, 2014

用語«ЗАГЛИБИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаглибитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вибори на Донбасі не зупинять конфлікт з терористами
Так, так, звичайно, стандрати ОБСЄ… Але якщо трошки заглибитися. Візьмемо медіа, наприклад. ОБСЄ кажуть: вільна робота під час виборів для всіх ... «Інформатор, 10月 15»
2
Преса: США хочуть залишити Сирію росіянам?
Foreign Policy пише, що стратегія США на Близькому Сході поступово стає зрозумілою - дозволити Росії та Ірану заглибитися в проблеми Іраку, Сирії та ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
3
«Життя продовжується», стверджує своїм мистецтвом Анатолій …
Твори наповнені глибоким філософським змістом та приховують в художніх образах таємницю, в яку глядачам варто заглибитися. Анатолію Іваненку як ... «Рівненська правда, 9月 15»
4
Іду на ви…
Оскільки ще є час подумати, спробуємо заглибитися в усі аргументи і факти, пов'язані з цим питанням. Роздуми про похід в політику слід починати з ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
5
"Ми повземо, а не йдемо. Радує тільки те, що повземо в …
Американці можуть заглибитися "в себе", перейти до нової доктрини Монро (проголошена 1823 року, гасло "Америка для американців", основна мета ... «Gazeta.ua, 9月 15»
6
НБУ видає спотворену статистику - С.Арбузов
“Переможні реляції минулого тижня з приводу неймовірного зростання депозитів і позитивних тенденцій у банківському секторі змусили заглибитися в ... «УНН, 9月 15»
7
УПЛ, 7-й тур, "Карпати" - "Зоря": онлайн-відеотрансляція
Сьогодні ж, коли підопічні Юрія Вернидуба знову змушені заглибитися у внутрішні українські справи оступившись в єврокубках, перед «Карпатами» ... «Новини України - Ua-pressa.com, 9月 15»
8
Російський центробанк чекає нафту по 50 доларів у найближчі …
При стресовому сценарії спад ВВП в 2016 році може заглибитися до 5% і більше, а інфляція буде на рівні 7-9%. У червні ЦБ РФ озвучив кілька сценаріїв ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
9
Кораблі ВМФ Китаю зайшли у Берингове море, коли Обама …
Але в останні кілька років Китай вирішив заглибитися в Тихий і Індійський океани, і навіть в Середземне море. Китайський флот бере участь в ... «Європейська правда, 9月 15»
10
Без політики! Цікаві новини кожний день
Взагалі варто трохи заглибитися в те, яким чином влаштована Індія, зокрема, цікавить, звичайно, адміністративно-територіальний устрій країни. «Інфопортал, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Заглибитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zahlybytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA