"закабалити"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАКАБАЛИТИの発音

закабалити  [zakabalyty]

ウクライナ語でЗАКАБАЛИТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзакабалитиの定義

見ることを誘惑する 奴隷化する

закабалити див. закабаля́ти.

ЗАКАБАЛИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзакабалитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзакабалитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«закабалити»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 奴役
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: esclavizar
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: enslave
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: वश में रखना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: استعبد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: закабалить
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: escravizar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ক্রীতদাস করা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: asservir
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menghambakan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: versklaven
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 奴隷にします
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 노예로 만들다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: enslave
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: làm thành
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மயக்க
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गुलाम बनवणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: esir etmek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: asservire
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zniewolić
• ウクライナ語: закабалити
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: înrobi
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: υποδουλώνω
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: verslaaf
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: enslave
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: slavebinde

«ЗАКАБАЛИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзакабалитиの使いかたを見つけましょう。закабалитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dobrom i pravdoi︠u︡ z︠h︡yva Ukraïna: zlo i ... - Сторінка 110

ПОМИЛКА. Б.ХМЕЛЬНИЦЬКОГО. ДОПОМАГА€. МОСКВ1. КОЛОН13УВАТИ. I. ЗАКАБАЛИТИ. УКРАШУ. " Не можете Бог ові 1 мамоні служити." Євангелгє вгд Луки , гл. 16, ст. 13 "Не єднайтеся з тим , хто зветься братом, та с ...

Klymovych Verbovatyĭ, 2003

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 136

Д >епр. пас. мин. ч. до закабалити. ..коли напхвзлидар-селянхш працюе на помещика своею убогою худобою х знаряддями , будучи закабалений выдачею грошей у позику або орендою земле, то це ё е економёчна суть крепосного ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Komitety nezamoz︠h︡nykh seli︠a︡n Ukraïny, 1920-1933: ...

... втримати село на приблизному рівні, не дати можливості куркулеві закабалити бідняка, але щоб цей рівень не був на шкоду підняттю сільського господарства. Комнезами повинні змінити свою попередню політику ( реквізицій, ...

H. T. Isyp, ‎I. K. Rybalka, 1968

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

... земли и воды и пожни и лѣсы, до моего живота: и мнѣ Григорію и моимъ дѣтемъ тоe пустоши собѣ впрокъ не осваивати, ни отдати никому, ни продати, ни промѣнить, ни закабалити, ни по душѣ не дать; а опослѣ моего живота ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Мнѣ Грпгорью . . . тоe пустоши собѣ в прокъ пе осваивати, ни отдати никому, ни продати, ши промѣнить, ни закабалити. Зап. Григ. пРомѣнѣньги — промѣнянный: — И впередъ мнѣ Григорью... не вступатись въ промѣнную. . . и ...

И.И. Срезневский, 2014

Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 46

Герем. ЗАКАБАЛИТИ, ляю, emь, порабошишь свободнаго человѣка, закрѣпиmь вb рабы, взяшь кабалу, или ошb крѣпосшныхb дѣлb запись на вольнаго человѣка, и сдѣлашь его крѣпосmнымb. Чинó истов: 25 на об. ЗАКАщикъ, въ ...

Petr Aleksejevic Aleksejev, 1818

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 213

Це надійний спосіб закабалити людей, перетворити їх на рабів. Таким буде не до Вед та праведних законів. Їм - лише б вижити. А щоб скоротити чисельність арійських народів, ми розв'яжемо між ними братовбивчу війну. І не одну.

Віктор Стус, 2012

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

зАкАвАлити, зАвАвАлю:—И мнѣ Григорію... тое пустоши собѣ въ прокъ не осваивати. . . ни промѣнять, ни закабалити. Зап. Гр. Кuс, 3АКАЗЪ: — Или какая пошлина, или которые доходы, или заказы. . ., или работы, или сторожи, или ...

Измаил Срезневский, 2013

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...

... что къ гой пустоши потягло изстарины, земли и воды и пожни и лѣсы, до моего живота: и мнѣ Григорію и моимъ дѣтемъ тое пустоши собѣ впрокъ не осваивати, ни отдати никому, ни продати, ни промѣнить, ни закабалити, ни по ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...

4 341нъ, надписаніе седмому сmиху въ чешырехъ главахb плача Іереміина. Есmь же заинó седмая буква вb Еврейской азбукѣ, поже чшо по Росс. зелиля. Плач.: Переѣ. ЗАКАБАЛИТИ, ляю, emь, порабоmиmъ свободнаго человѣка, ...

Petr Alekseevich Alekseev, 1818

用語«ЗАКАБАЛИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзакабалитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Навіщо галичанину така партія?

... недавно списали, щоб потім закабалити наших немовлят), а тоді не встигнеш схаменутися – і вже душиш гусеницями бульдозера санкційних гусаків. «ZAXID.net, 9月 15»

На Хортиці поминали козаків, загиблих під час знищення …

"Якщо подивитися на історію України, практично завжди Російська імперія намагалася закабалити український народ, робила замах на її землі, ... «Newsru.ua, 5月 15»

«Я не боюся смерті, я боюсь війни»

У Києві хлопцям з провінції довелося важко — продюсери намагалися закабалити нелюдськими контрактами, а грошей на запис першого студійного ... «Високий Замок, 2月 15»

Гороскоп 2012: Азаров може піти у відставку, а Тимошенко вийде …

«Щоб його закабалити, потрібно дуже постаратися. Він дуже швидко закохується і так само швидко остиває. Через те, що у нього Венера у поєднанні з ... «ОГО, 12月 11»

Гоголь як дзеркало малоросійства

чому намагання Російської Федерації економічно, політично й культурно закабалити Україну знаходять підтримку в частини її громадян? чому в Україні ... «Українська правда, 4月 09»