«ЗАКОРКОВУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
закорковуванняの使いかたを見つけましょう。
закорковуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 160
ЗАКОРКОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАКОР- КУВАТИ, ую, уеш, док., перех. ППльно затикати пляшку чи якусь посудину перев. корком або чим-небудь 1ншим. Вхн поклол записку в порожню пляшку, м1цно закоркував И (Кучер, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [сумісний] за рознімами [штепселями] |рlлgkompaetobll-tobl] pluggable (про блок пристрою) знімний, змінний Грlлgobl] plugging зачоповування//зачопування, закорковування//закоркування Грlлgin] plughole 1. рознімне [контактове) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 214
(1ду за кордон) закордонний закоренйтися, -нйтьсн закорен!лий закорен1Л1сть. -лосп, ор. -Л1СТЮ закоренки, -\ю, -1еш закоркований закорковування, -я закорковувати, -ую, -уеш закоркування, -я закоркувати, -ую, -уеш закортН-и, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 245
Більшого свята важко уявити. Ще за кілька днів до того мати заходжувалася біля квасу. Ми мили пляшки, потім допомагали розливати в них рудий квас, закорковували спеціальною забивачкою, схожою на маленьку диню, наскрізь ...
5
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 21
Більшого свята важко уявити. Ще за кілька днів до того мати заходжувалася біля квасу. Ми мили пляшки, потім допомагали розливати в них рудий квас, закорковували спеціальною забивачкою, схожою на маленьку диню, наскрізь ...
6
Syn tarashchansʹkoho polku: vybrani tvory - Сторінка 26
Ще за кілька днів до того мати заходжувалася біля квасу, ми мили пляшки, потім допомагали розливати в них рудий квас, закорковували спеціальною забивачкою, схожою на маленьку диню; наскрізь дірка, трохи вужча в одному ...
Petro Panch, Oleksandr Di︠a︡chenko,
1973
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Ще за кілька днів до того мати заходжувалася біля квасу, ми мили пляшки, потім допомагали розливати в них рудий квас, закорковували спеціальною забивачкою, схожою на маленьку диню; наскрізь дірка трохи вужча в одному ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1985
8
О краю мій...: твори, документи, біографичний нарис - Сторінка 177
Сказали нам у школ1, шо треба нищити хруипв, бо вони шкщливк I ми нищили хруицв, вшривали крила, ноги, запихали до пляшок, закорковували й пускали на воду. Я думала над долею хрушлв у закоркован!й пляшщ, що пливуть ...
Олена Теліга, Надия Миронець,
1999
9
Дідух: свята українського народу - Сторінка 197
... додаючи дріжджів, у дерев'яні бочки, залишаючи в кожній трохи вільного місця й невеликий отвір. Коли процес бродіння повністю закінчувався, посудину наглухо закорковували і бочки переносили на постійне зберігання в льох.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ,
1995
10
"Chorni masky" v dosvitniĭ imli: dokumentalʹni povisti - Сторінка 164
Річ у тім, що в салоні були рештки ковпачків, якими «під гвинт» закорковували пляшки з горілкою, їх могли прихопити з собою рекетири. Бо Самусь, як казали його знайомі, вряди-годи пив тільки розбавлений спирт. А цієї пекучої ...
P. P. Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ,
1990
用語«ЗАКОРКОВУВАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
закорковуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Ладижині викрили підпільних цех з виробництва горілки
... насосне та фільтруюче обладнання, металеві корки, верстат для закорковування, ампули з “Глюкозою” та незареєстровану вогнепальну зброю і набої ... «Вінниця Ок, 4月 15»
Прикарпатець влаштував на власному обійсті “коньячний завод”
... пляшок та 320 паперових вкладок до них, майже 1300 пластикових контрольних кілець для коркування пляшок, а також 3 ключі для їх закорковування. «Коломия ВЕБ Портал, 12月 14»
У Чернівцях затримали бус з фальсифікованою горілкою
... "Пшенична" перевозив металеві кришки та пристрій для закорковування пляшок, понад шість сотень марок акцизного збору з ознаками фальсифікації ... «Молодий Буковинець, 5月 13»
Як відрізнити підроблену горілку від оригіналу
Якщо зазначена дата закорковування, нанесена спеціальним принтером на бічній поверхні ковпачка не збігається з датою, нанесеною на етикетку чи ... «ОГО, 1月 11»