«ЗАКУРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
закуритисяの使いかたを見つけましょう。
закуритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 56
Отсюда закурити-запить, загулять. Продав усю худобу, та як закурив! Закурюватися, рююся, ешся, сов. в. закуритися, рюся, ришся, ил. 1) Начинать, начать дымить, задымиться. Занялась хата, перекинуло вогонь на другу,— он уже ...
1 . запалювати. 1, 2. закуритися див. гартуватися, закоптитися. закуріти, закурітися див. закоптитися. закурювати див. 1. запалювати. 1, 2. закурюватися див. гартуватися, закоптитися. закусати див. 1 . загризти. 1, 2. закусити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 129
Якби було кому два-три рази щодня подати горнятко молочка, якоїсь теплої страви, якби йому закуритися... — вш би ще викарабкався. Але, так! Напевно став би на ноги. Вш бщний, як церковна миша. В хат1 пусто, в кишені ані ...
I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ, 1991
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 265
П, 86 (п)7 'закуритися'. - Загадався старостойко, нема з чого вінки вити. ЗАГИДЖУВАТИ /Тсця ЛБ \\, 807 (про суперечку ) гішриги'; 'бути посередником в суперечці та І! розв'язанні'. ЗАГАДУВАТИ /Б-те Км.7 (загадки) 'загадувати'; д^к.
5
Skarboslov: - Сторінка 79
Запылиться — закуритися, уку- ргги, укуритися. Запыхавшийся — задиханий. Запыхаться — усапатися, заб1га- тися, запирхатися, засапатися, за- хакатися, захекатися, ухекатися. Запятая — кома. Запятнать — заплямити, обпля- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(здшнятися в по- в1тря, почати бушу вати) закуритися: Але яко страшный и к8 спомненью невымбвне жалос- ный той справы,... стал^сА конецъ. яко со(т) б8рлйвого мсорА знагла зак8рйласА боурА (Острог, 1598 Ист.фл.син. 47).
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
7
Susidy: roman - Сторінка 351
Вийшли з канцелярії тільки ті, що їх кортіло закуритися, на що старий дяк встав, прогиркався та зазвідав старечим голосом: - А што би ви казали, якби вашу коровку серед села прив'язали до сулака, а дві ґаздині з двох боків стали ...
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk, 2006
8
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 228
ЗАКУРИТИСЯ. Начать куриться, выделять пар. [Воды] загр'Ьются и закурятся. Назиратель, 310. XVI в. ЗАКУСАТИ. Кормить. Введоша человека рукоболива и ногоболива, иже... носимъ и закусаем пребысть на множайша лЪта. ВМЧ ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1978
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 318
(почати палити) to begin to smoke; 2. див. закурювати. закурити2 1. (почати диміти) to begin to (emit) smoke; 2. (запилити) to cover with dust, to make dusty; 3. (закоптити) to smoke. закуритися (задиміти) to begin to smoke. закурювати, ...
10
Гістарычны слоўнік беларускай мовы: Жеребецъ-Замена
Дзеянне па дзеясл. закурити. ладаноу поло- жеше а закоуреше на оустоце знаменоуеть певне поддане РАДНС послоушенство и призволеше коу досконалости оу б*га (Валх., 55); дхъ б'жж wдпочиваеть над ниж бо млтва его какъ ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 1990
