アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заревіти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАРЕВІТИの発音

заревіти  [zarevity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАРЕВІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заревіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаревітиの定義

zlatvetaおよびzarevta、vu、vesh、doc.1。 ロバティヴ、革命を始める、長い音を出す(動物について) 沈黙の妨害モーメント - svysnulaブーム - および獣(神父、VI 1951年、14)轟音。 田舎の静かなところ。 怠惰な犬がヤードperehavkuyu​​tsyaまたはウェルの近くにどこかに設定zarypyt、または牛(頭、II、1957、335)を轟音くださったということです。 / /動物の轟音(風、海など)に似た音を作り始める。 一晩、それは悪かった:嵐はすぐに勃発した...(Chl。、Vyborg。、1951、149); 冬は激しく、激しく寒くなりました。 ゴスナ風のザローブリー、ゼビュリュチャ(Desnyak、II、1955,326)。 //なし 彼は沸騰し、川が揺れ動き、揺れ動くまでびっくりした(Mirny、IV、1955、317)。 / /非常に強力な長時間の音(特定のオブジェクト、メカニズムなど)を作り始める。 馬をsidlalyするウクライナZarevly大ベル少年を通して栄光チヒルィーン(Shevc、II、1953、42)。 二輪のオートバイがあり、飛行機はコンクリート軌道を転がった(Kucher、Hunger、1961、454).2。 ラム 大声で叫んで、何かを叫んだ。 そして、TH-TH-ホーBIR ..大群のような彼女の声のない狂気zarevly少女に対する山のジョギングpuskayuchysからすべての男(Kotsyuba、I、1955、236)。!; "オフィスから降りてください!" - Anatoly Sinyavinが爆発した(Le、Mezhgore、1953、103).3。 ラム 大声で叫ぶ Nadezyaは唇、眉毛とnasupyla家中zarevla(NA-レフを、III、1956、165)を膨張させ、 [Danilchenko:]今日は行くよ。 そういうわけで彼らはあなたにさよならを言うようになった。 [著者:]それでは、どのように突然それをしない...と私は今、輝き、なぜならそれ(コッホ、II、1956、472)。 заревіти і ЗАРЕВТИ́, ву́, ве́ш, док.

1. Почати ревіти, ревти, видавати протяжні голосні звуки (про тварин). Хвилька тривожної мовчанки — свиснула стріла — і заревів звір (Фр., VI, 1951, 14); Тихо на селі. Хіба що собаки ліниво перегавкуються по дворах чи зарипить звід десь біля колодязя, чи зареве худоба (Головко, II, 1957, 335); // Почати утворювати звуки, схожі на ревіння тварин (про вітер, море і т. ін.). Надвечір лихо склалось: Страшенна буря зразу заревла… (Гл., Вибр., 1951, 149); Впала зима, люта й холодна. Заревли понад Десною вітри, завірюха (Десняк, II, 1955, 326); // безос. Закипіло, заревло навкруги, аж річка охнула й нестямно на всі боки захиталася (Мирний, IV, 1955, 317); // Почати утворювати дуже сильні протяжні звуки (про певні предмети, механізми і т. ін.). З Чигирина По всій славній Україні Заревли великі дзвони, Щоб сідлали хлопці коні (Шевч., II, 1953, 42); Заревіли обидва мотори, й літак покотив бетонованою доріжкою (Кучер, Голод, 1961, 454).

2. розм. Голосно закричати, прокричати що-небудь. І-го-гоо-го-гії!.. дико, не своїм голосом, мов орда, заревли всі парубки, пускаючись з гори бігцем навперейми дівчатам (Коцюб., I, 1955, 236); — Геть з контори! — заревів ображений Синявін (Ле, Міжгір’я, 1953, 103).

3. розм. Голосно заплакати. Надезя надула губи, насупила брови й заревла на всю хату (Н.-Лев., III, 1956, 165); [Данильченко:] Сьогодні їдемо. От і прийшли до вас попрощатись. [Тоня:] То як же це раптом… Та я зареву зараз, їй-бо (Коч., II, 1956, 472).


ウクライナ語辞典で«заревіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАРЕВІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


шелевіти
array(shelevity)

ЗАРЕВІТИのように始まるウクライナ語の単語

зарватися
зареєстрований
зареєструвати
зареєструватися
заревти
зареготіти
зареготатися
зарезервований
зарезервувати
зарекомендований
зарекомендувати
заректи
заректися
заремигати
заремствувати
зарепетувати
заретушований
заретушувати
заречи
зарештувати

ЗАРЕВІТИのように終わるウクライナ語の単語

вдовіти
водявіти
вошивіти
відживіти
віти
говіти
гружавіти
гугнявіти
дичавіти
дірчавіти
дірявіти
жидовіти
жилавіти
жубовіти
забагровіти
забужавіти
забучавіти
завдовіти
завошивіти
заговіти

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаревітиの類義語と反意語

同義語

«заревіти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАРЕВІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заревітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаревітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заревіти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zarevity
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zarevity
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zarevity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zarevity
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zarevity
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зареветь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zarevity
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zarevity
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zarevity
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zarevity
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zarevity
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zarevity
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zarevity
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zarevity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zarevity
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zarevity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zarevity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zarevity
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zarevity
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zarevity
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заревіти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zarevity
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zarevity
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zarevity
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zarevity
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zarevity
5百万人のスピーカー

заревітиの使用傾向

傾向

用語«ЗАРЕВІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заревіти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заревітиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРЕВІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаревітиの使いかたを見つけましょう。заревітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 72
... здавалося їй її положення, вона була вже готова не те що заплакати, а заревіти, сльози були готовими текти з її очей невеселими струмочками. І все ж таки недивлячись на такий стан, якимось внутрішнім я, яке залишалося ...
Олександр Коваленко, 2014
2
Диво: - Сторінка 55
Та досить було старому турові погрозливо заревіти або ще й наставити на молодика свої страхітливі роги, як той полохливо відступав і простував у пошуках нової пригоди. З усіх молодих вирізнявся один. Відзначався незвичною ...
Павло Загребельний, 2015
3
Джури-характерники: - Сторінка 186
Наш Санько ще й чаклувати вміє, от! — оголосив Телесик. — Вчора козаки попросили його, щоб він подумки звелів Тимкові Загородньому заревіти поведмежому. То той заревів так, що аж собаки завалували. І мене дядько Санько ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
4
Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 37
... та цїлувати ся. — Nіech 2уje nam, niech 2уje nam ! Зачали деякі співати, а оден Русиниско не втерпів, щоб не заревіти : многая лїта, лїта !
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1910
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
заревіти 3 заревти 2 зареготатись 5 зареготатися 3 заржати 2 зарибарити 1 заридати 3 заритися 1 зарізаний 1 зарізати 15 зарізать 1 зарінок 4 заріня 1 Зарічук, пр-ще 2 заробити 5 заробляти 4 заробок 1 зародити 2 . зарослий 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
6
Rozhin: roman - Сторінка 159
Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
7
Tvory: Rozhin - Сторінка 146
Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
8
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
... і вирішила не плакати, ледве стримувалась, щоб не заревіти; а він, висунувшись із вікна, на рукаві-червона комісарська зірка, казав щось бадьоре- мовляв, через місяць повернемося з перемогою, і теж намагався всміхатись, так і ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984
9
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 144
І ця істота готова була от-от заревіти диким звірячим ревом на ціле це байдуже до неї місто, щоб усі ці, лише спостерігаючи мій похорон, пішоходи враз пройнялися тим болем вмирання, яким сповнена була вся моя істота. В одну з ...
Vasylʹ I. Hryshko, 1999
10
Трициліндровий двигун любові - Сторінка 27
... ганебнішого. Та й в усій Червоній армії немає. Кожне полювання Ен-Ша ставало для караулу тяжким випробуванням. Щохвилини могла переможно заревіти сурма, і під собачий гавкіт у караулку міг увірватися високий супермен.
Юрій Андрухович, ‎Любко Дереш, ‎Сергій Жадан, 2008

参照
« EDUCALINGO. Заревіти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zarevity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう