アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зареєструвати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАРЕЄСТРУВАТИの発音

зареєструвати  [zareyestruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАРЕЄСТРУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зареєструвати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзареєструватиの定義

登録、uyu、uesh、doc。、perh。 会計、科学的研究、法的強制力の提供等の目的で関連文書に記録する。 最初の部屋で、その登録された医療検査のために送られた(Tyut、ワールプール、1964、195)。 司法の動きに地主に千回の攻撃の上に登録し、2700人の参加者よりも多くの裁判にかけられ、テールにおける農民運動の調査を行った委員会、(。東SSR、そして1953年、420); 駅 "ボストーク" 1958年8月25日で、ソ連aerometeorolohy最低地球上の気温を記録し(-87,4& 730;)(知識.. 12、1965、5).Zareyestruvaty結婚 - 文書の結婚、結婚を。 彼女は彼のパイロットについて[ヴァリアー]トニーに語った、と伝えられるところでは彼女の法律上の夫だった、と彼女は彼に結婚(Gonchar Tronka、1963、321)を登録するための時間に世話をしたしなかったことを彼女の間違いのほとんどをそのダイバー、2日目。 зареєструвати, у́ю, у́єш, док., перех. Записати у відповідний документ з метою обліку, наукового дослідження, надання сили закону і т. ін. В першій кімнаті його зареєстрували і послали на медогляд (Тют., Вир, 1964, 195); Судова комісія, яка провадила слідство про селянський рух на Поділлі, зареєструвала понад тисячу нападів на поміщиків і притягла до суду більше 2700 учасників руху (Іст. УРСР, І, 1953, 420); На станції «Восток» 25 серпня 1958 року радянські аерометеорологи зареєстрували найнижчу температуру повітря на Землі (-87,4&́730;) (Знання.., 12, 1965, 5).

Зареєструва́ти шлюб — документально оформити шлюб, одруження. Розповідала [Варя] Тоні про свого льотчика, а на другий день про підводника, що нібито був її законним чоловіком, і що найбільша її помилка в тому, що вона не потурбувалася своєчасно зареєструвати з ним шлюб (Гончар, Тронка, 1963, 321).


ウクライナ語辞典で«зареєструвати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАРЕЄСТРУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАРЕЄСТРУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

зарватися
зареєстрований
зареєструватися
заревіти
заревти
зареготіти
зареготатися
зарезервований
зарезервувати
зарекомендований
зарекомендувати
заректи
заректися
заремигати
заремствувати
зарепетувати
заретушований
заретушувати
заречи
зарештувати

ЗАРЕЄСТРУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзареєструватиの類義語と反意語

同義語

«зареєструвати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАРЕЄСТРУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зареєструватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзареєструватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зареєструвати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

登记
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inscribirse
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

register
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रजिस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зарегистрировать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

registrar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

রেজিস্টার
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

enregistrer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mendaftar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

registrieren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

登録
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

레지스터
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ndhaftar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

registro
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zarejestrować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зареєструвати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înregistra
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μητρώο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

registreer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

registrera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

registrer
5百万人のスピーカー

зареєструватиの使用傾向

傾向

用語«ЗАРЕЄСТРУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зареєструвати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зареєструватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАРЕЄСТРУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзареєструватиの使いかたを見つけましょう。зареєструватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1142
... smb/smth -ed зареєструвати когось/щось; to — smb s birth зареєструвати народження; to — smb s death зареєструвати смерть; to — the date записати дату; to — the fact відмітити факт, he was поt -ed as a voter він не був внесений ...
Гороть Є. І., 2006
2
Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 51
Доповнити Кодекс главою 30- Б такого змісту: "Глава 30-Б СКАРГИ НА ВІДМОВУ ЗАРЕЄСТРУВАТИ ПРЕТЕНДЕНТА КАНДИДАТОМ У ПРЕЗИДЕНТИ УКРАЇНИ ТА НА РІШЕННЯ ПРО ВИЗНАННЯ ВИБОРІВ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996
3
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 304
Реєстрація небезпечних об'єктів вважається закінченою після одержання особами, які зареєстрували небезпечні об'єкти, свідоцтва про їх реєстрацію за формою, встановленою Державним департаментом страхового фонду ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Для підключення до глобальних мереж: органи виконавчої влади та інші державні органи зобов'язані зареєструвати свій домен у домені .еоу.иа; інші абоненти зобов'язані зареєструвати свій домен у домені нижчого рівня домену ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
5
Vybory 99--i︠a︡k i koho my obyraly - Сторінка 64
9 серпня Верховний суд задовольнив скаргу М. Габера на дії ЦВК і зобов'язав Центрвиборчком зареєструвати його одинадцятим кандидатом у президенти, що й було зроблено 10 серпня. "Родина" кандидатів щоденно зростала.
I͡Ulii͡a Tyshchenko, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999
6
Ukraïna: vid naĭdavnishykh chasiv do sʹohodenni͡a︡ : ...
... юстици Украши зареєструвало Партно економічного вщроджен- ня Криму (ПЕВК) (ствголови — ВП. Шев- йов, Є. А. Копиленко) 1993, 15 березня Київ. Міністерство юстиції України зареєструвало Український центр 673.
V. F. Versti͡u︡k, ‎Elena Nikolaevna Dzi͡u︡ba, ‎Vladimir Fedorovich Reprint͡s︡ev, 1995
7
Sin Ukraïni: Volodimir Bonifatijovič Antonovič - Сторінка 384
Тоді правління стверджувало придбання й надсилало кустосові пропозицію зареєструвати тії речі чи книжки в музейському каталозі. Очевидячки, клопіт з влаштовуванням III З'їзду не залишав у В. Антоновича досить вільного часу ...
Viktor Korotkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi͡anovsʹkyĭ, 1997
8
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Будь-який інноватор може висунути і незалежно зареєструвати ідею та ініціювати на її основі розробку і впровадження науково-дослідного (інноваційного) проекту, поставивши питання про його фінансування за рахунок цих ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

用語«ЗАРЕЄСТРУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзареєструватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кернес: Геращенко хоче зареєструвати у Харкові партію «За …
Мер Харкова Геннадій Кернес констатує використання брудних технологій, які намагаються впровадити кандидати у його місті. Звинувачення з боку ... «Новини від ТСН, 9月 15»
2
Німеччина, щоб зареєструвати біженців відновила контроль на …
Потік мігрантів скоротився, але не зупинився. Тож перевірки тривають як на автобанах, так і на залізниці. Поліція оглядає кожен потяг, який іде з Австрії. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
ПАРЄ закликала зареєструвати "Опозиційний блок" у Харкові
Пізніше Окружний адміністративний суд Києва зобов'язав Міністерство юстиції та харківське управління юстиції зареєструвати обласну організацію ... «Корреспондент.net, 9月 15»
4
Зареєструвати куплене авто тепер можна в онлайн-режимі
Онлайн-реєстрація вживаних автомобілів стала доступна на порталі електронних послуг iGov для всіх МРЕВ Києва, пише epravda.com.ua. Про це на ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
В Латвії відмовилися зареєструвати МІА "Росія сьогодні"
Регістр підприємств Латвії відмовився зареєструвати латвійське представництво російського державного інформаційного агентства "Росія сьогодні", ... «Європейська правда, 8月 15»
6
Суд зобов'язав зареєструвати харківський Опозиційний блок …
Київський апеляційний адміністративний суд зобов'язав до 25 серпня зареєструвати харківське обласне відділення "Опозиційного блоку", повідомив ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
7
Суд зобов'язав Мін'юст зареєструвати "Опозиційний блок" в …
Окружний адміністративний суд Києва зобов'язав Міністерство юстиції та Харківське управління юстиції зареєструвати обласну організацію партії ... «Корреспондент.net, 8月 15»
8
Зареєструвати бізнес на Рівненщині можна в зручний …
Тому у випадку, якщо Ви бажаєте зареєструвати бізнес чи право власності на майно, легалізувати громадське утворення або отримати будь-яку іншу ... «ОГО, 8月 15»
9
Смачило "нагнула" реєстраторів - тепер зареєструвати бізнес на …
Тому у випадку, якщо Ви бажаєте зареєструвати бізнес чи право власності на майно, легалізувати громадське утворення або отримати будь-яку іншу ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 8月 15»
10
Зареєструвати авто з пробігом в МРЕВ тепер можна через …
Про це повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Facebook Дмитра Дубілета, який займається розробкою порталу iGov. За його словами, експерти ... «espreso.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зареєструвати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zareyestruvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう