アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"защіпка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАЩІПКАの発音

защіпка  [zashchipka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАЩІПКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«защіпка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
защіпка

ハック

Гак

ハック - 一端に曲がった金属棒。 Гак  — металевий стрижень, загнутий на одному кінці.

ウクライナ語辞典でのзащіпкаの定義

キャッチ、および、w1。 フックやその他のロック(ドア、窓など)。 スナップは止まり、溶解した窓の中でそれは[クリストゥー]の初期の涼しさでした(Peace、III、1954、304)。 キリンは彼らの後ろに行った。 ドアを閉め、漁獲物をつけた(Golovko、I、1957、343).2。 何かを固定するための金具(衣服、スーツケース、ケースなど)。 留め金 ダウン[Malinka] - 首にひどいものがある。 彼はその場所から飛び降りて、かわいそうに手を取った。手でネクタイが楽になりました。それに捕まえられてしまった(あなた、私、1959、136)。 彼女は、襟と赤い鐘のある真紅のシャツを着て、膝の下のカッパと青いピックアップのスカートを着ている(Galan、I、1960、458)。 Methodiusは、ゴードンに最も純粋な双眼鏡を磨いたストラップと鮮やかなベル(Copp。、Vib。、1948、254)を付けました。 スーツケースを自分自身に動かしたSakhnoは、キャッチを揺らしてタイヤを投げた(Smolich、Pret。Katr。、1956、133)。†舌をロックの上にピンク。 - 静かにして、何かを漏らしてはいけません。 - 会社に連れて行こう。 条件でのみ:まず、あなたは釣りをしっかりと守る必要があります。そして、第二に、あなたが道で運転しているものすべてを従順に行う必要があります(Kotsuba、Before the The Thunderstorm、1958,24)。 защіпка, и, ж.

1. Гачок або інший запір (на дверях, вікні і т. ін.). Стукнула защіпка, і в розчинене вікно полилася на неї [Христю] рання прохолода (Мирний, III, 1954, 304); Килина вийшла за ними [дівчатами]. Зачинила двері і наділа защіпку (Головко, І, 1957, 343).

2. Металеве пристосування для скріплення чого-небудь (на одязі, чемодані, футлярі і т. ін.); застібка. Нагнувся [Малинка] — щось тріснуло на шиї. Схопився з місця, взявся рукою за манишку — галстук легенько опинився в його руці: защіпка на йому розірвалася (Вас., І, 1959, 136); Вона одягнена в згрібну сорочку з коміром і червоною защіпкою, в кептарик і синю збористу спідницю нижче колін (Галан, І, 1960, 458); Мефодієв подав Гордієві найсправжнісінький бінокль в чохлі, з полірованим ремінцем і з блискучою защіпкою (Коп., Вибр., 1948, 254); Сахно, присунувши чемоданчик до себе, потисла защіпку і відкинула покришку (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 133).

Трима́ти язи́к на за́щіпці, розм. — мовчати, не розголошувати чого-небудь. — Ну, вже візьмемо тебе до компанії. Тільки з умовою: по-перше, язик маєш міцно тримати на защіпці і, по-друге, мусиш покірно виконувати все, що тобі звелять у дорозі (Коцюба, Перед грозою, 1958, 24).

ウクライナ語辞典で«защіпка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЩІПКАと韻を踏むウクライナ語の単語


прищіпка
pryshchipka
ціпка
array(tsipka)
шіпка
array(shipka)
щіпка
array(shchipka)

ЗАЩІПКАのように始まるウクライナ語の単語

защібати
защібатися
защібка
защібувати
защібуватися
защіпання
защіпати
защіпатися
защіпляти
защіпнути
защічний
защавити
защебенити
защебенювати
защебенюватися
защебетати
защебнений
защебнути
защебнутися
защедрувати

ЗАЩІПКАのように終わるウクライナ語の単語

антипка
арапка
ваторопка
висипка
виступка
витопка
відщепка
гапка
гопка
горгопка
групка
двокрапка
досипка
дупка
ефіопка
заклепка
закупка
засипка
канапка
канталупка

ウクライナ語の同義語辞典にあるзащіпкаの類義語と反意語

同義語

«защіпка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЩІПКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語защіпкаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзащіпкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«защіпка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

逆止
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

antirretorno
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

backstop
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

backstop
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مساندة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

защелка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

batente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কেল্লা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

butée
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Backstop
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rücklaufsperre
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バックストップ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

백네트
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Backstop
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

luoi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

backstop
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

backstop
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

toprak atış siperi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

arresto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Sprzęgło jednokierunkowe
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

защіпка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mersul înapoi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

καστάνια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beschutting
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

backspärr
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

løpssperre
5百万人のスピーカー

защіпкаの使用傾向

傾向

用語«ЗАЩІПКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«защіпка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、защіпкаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЩІПКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзащіпкаの使いかたを見つけましょう。защіпкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кліноромбоедричний |klaInoorpmbold11-moora:m-] clip 1. защіпка, припинка; затискач | защіпляти// защепнути; припинати//припнути; затискати// затиснути 2. витинати//витяти; вирізати//вирізати 3. обмежувати//обмежити [klпр] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Практические основы кулинарного искусства. Краткий ...
... поставив сковороду на сильный огонь, быстро изжарить, чтобы мясо не дало соку, так как тогда не будет сочное иполучит некрасивыйсерый цвет. Рис. 3. Защипка слоеного пирожка Рис. 4. Защипка пирожка розаном. розаном.
Пелагея Александрова-Игнатьева, ‎Михаил Игнатьев, 2015
3
Оголошено вбивство:
Американці навигадували стільки всіляких пристосувань для боротьби з ними. А протеябільше довіряю добримстародавнім методам. Защіпка і вічко. Вони можуть зривати замки й витягувати засуви, але защіпка й вічко завдають їм ...
Аґата Кристі, 2014
4
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Тут навіть защіпки нема. — Для чого тобі защіпка? — спитав, шмаруючи чобота, Теофіль. — До тебе я не заходитиму, і ніхто тут не нападе. — Але защіпка повинна бути, — сказав гострий профіль. — Я ж жінка. — Гаразд! — мовив.
V. O. Shevchuk, 2003
5
Жить со вкусом, или Байки бывалого кулинара
Заколеровать). Заправка – определенный состав продуктов, улучшающий вкус изделия, например салата, супа. Защипка– кулинарный прием для герметизации изделий из теста сначинкой. Каждоеизделие защипывают по-своему ...
Исай Фельдман, 2015
6
Doli͡a - Сторінка 72
Поставив біля одвірка сокиру, зняв із петлі защіпку і широко розчинив двері, щоб побачити, де стоять ночви. Одарка знала, що вони стоять у куточку протилежної стіни. Чоловік зробив декілька кроків туди. Одарка вмить зачинила ...
Olena Spektor, 2005
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 107
Нарешті, защіпка відскочила, поліцаї боязко, попід стінами прослизнули в' клуню. Під стріхою, де на високих кругляках лежало давне, протрухлявіле сіно, хтось лежав, завбачливо забравши до себе драбину. Коли поліцаї відкрили ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 167
Потім раптом швидко заклацала защіпка і двері знову на половину одчинились. Оерце замерло з чеканням. . — Слухайте... Я -забула... Скільки верст туди? — Тридцять. — Тридцять? Умгу... Як прийду в лісок, дам руку. Чуєте? Як ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
9
Ukraïnsʹkyĭ naholos i︠a︡k funkt︠s︡iĭna problema - Сторінка 327
п ять дочок, шість защіпок, сім книжок, сто січкарень ітп. Та й по інших числівниках цей двоїнний наголос дасться завважити, але тільки з обмеженням до йменників жіночого роду, нпр.: (дочка, дочки) дочки, дочок (защіпка, защіпки) ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1912
10
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 232
Такий самий сморід, як у передпокої тьоті Милі. Юнак прикро зітхнув: бісова защіпка! Вже так діловито вона вчора брязнула... , , Що ж так мучило Костика після вчорашньої близькості з Клавою? Не годиться дівчині самій, навіть не ...
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970

参照
« EDUCALINGO. Защіпка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zashchipka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう