アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"засватаний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАСВАТАНИЙの発音

засватаний  [zasvatanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАСВАТАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«засватаний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзасватанийの定義

zasvatany a、e.1。 ディアパル 合格 分 キャッチするh。 - あなたは長い間踏みとめられています - あなたと結婚するために(Vovchok、VI、1956,324); ああ私の息子、息子! すでにあなたのマリーナ、別のzasvatanaのために、車に座って! (Dmit。、太陽の手で、1958年、23)。 //暗殺され、無料 推測された 言う - 私は人生で非常に若いです、世界は白です、彼らは彼らが結ばれていると言うように、私はそれを耐える必要はありませんでした(Mord。、I、1958、96)。 言語(のようなものなど)は、[女の子] - 臆病な、恥ずかしがりや誇りすぎる行動を起こした人物です。 [コンダクター:]あなたは掃除の場所のように座っているあなたは何ですか? (Korn。、II、1955,141)。 Danilkoは、彼女が女の子に摘み取られたかのように、すでにストライキに参加していたと感じました(Panch。、Sons ..、1959、74).2。 その間に オーム 何が間違っていたの? タオルを手渡したすべての若い男は、彼女の目に突然の価格を失った(Kotsyub。、II、1955、30)。 засватаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до засва́тати. — Ти ж давно засватана — повінчатись би вам (Вовчок, VI, 1956, 324); Ой сину мій, сину! Вже твою Марину, За іншого засватану, Садять у машину! (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 23); // засва́тано, безос. присудк. сл. — Дуже мене молоденькою засватано, світ білий, як-от кажуть, зав’язано, не довелось мені як слід і подівувать (Морд., І, 1958, 96). Мов (наче і т. ін.) засватана [дівка] — про людину, яка поводиться несміливо, соромливо або надто пишається. [Кіндрат:] Що це ви, хлопці, сидите, мов засватані? (Корн., II, 1955, 141); Данилко почував себе, мов засватана дівка, він брав уже по-справжньому участь у страйку (Панч., Синів.., 1959, 74).

2. у знач. прикм. Який засватався. Кожен засватаний парубок, кожна дівчина, що подала рушники, втрачали раптом в її очах ціну (Коцюб., II, 1955, 30).


ウクライナ語辞典で«засватаний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАСВАТАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вичитаний
vychytanyy̆
дочитаний
dochytanyy̆

ЗАСВАТАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

засвітитися
засвітліти
засвітлітися
засвітла
засвітлювати
засвічений
засвічування
засвічувати
засвічуватися
засваритися
засватати
засвататися
засвашкувати
засвербіти
засвистіти
засвистати
засвоєний
засвоєння
засвоїти
засвоюваність

ЗАСВАТАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

залоскотаний
замотаний
запечатаний
запитаний
заплутаний
засмоктаний
засотаний
затоптаний
захватаний
захитаний
зачитаний
збовтаний
збратаний
зверстаний
зметаний
змотаний
зчитаний
катаний
латаний
накатаний

ウクライナ語の同義語辞典にあるзасватанийの類義語と反意語

同義語

«засватаний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАСВАТАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語засватанийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзасватанийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«засватаний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

affianced
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prometida
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

affianced
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाह करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

affianced
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

просватанную
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

affianced
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্দত্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fiancé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

affianced
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verlobt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

婚約者
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

약혼 한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

affianced
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự hứa hôn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

affianced
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Fucked अप
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nişanlanmış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fidanzata
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zaręczony
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

засватаний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

logodită
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

affianced
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verloofde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

trolofvade
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

trolovet
5百万人のスピーカー

засватанийの使用傾向

傾向

用語«ЗАСВАТАНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«засватаний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、засватанийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАСВАТАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзасватанийの使いかたを見つけましょう。засватанийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 317
Максим зарубав собі на умі, що це наймудріше правило на світі (Мирний). ЗАРЯД: давати заряд див. давати. ЗАСВАТАНА: як засватана дівка див. дівка. ЗАСВАТАНИЙ: як (мов, ніби і т. ін.) засватаний. Несмілий, сором'язливий або ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Война кротов
Чи вінсправді засватаний? Або язика проковтнув? [27] – Последние двавопроса адресовались Байде, которогосечевик принял за главаря спасателей. Байда развёл руками, не зная, что ответить. Он посмотрел на Гильзу, на шляпу ...
Александр Шакилов, 2015
3
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
І, мабуть, квітнув очима й вустами, бо якось Лікар, глянувши на нього, промовив: — Ти, козаче, иемов засватаний, сяєш, як нова копійка. — А я і є засватаний, — відбувся жартом Дмитро. — Костров, бачте, засватав. — Розказуй ...
Mykola Adamenko, 2003
4
Сватання на Гончарівці
От у таких думках та гадках іде не йде, і ноги не служать; і сердиться на себе, чого вона на торг пішла; сердиться на Василя, чого він їм назустріч попався, і вже мов засватаний, а з чужими дівчатами ходитиме по базару; сердиться і ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Сборник россиǐских пословиц и поговорок - Сторінка 135
... создаетъ особое положеше для сосватанной невъсты, — у ней тогда бываетъ въ особенности много жениховъ: „Дъвка засватана — много жениховъ".821) „Кожда дъвка гарна, котра заручена" б).822) „Тая (тогди) дивка хорошая, ...
І Иллюстров, 1904
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 301
(Корн., II, 1955, 141); Данилко почував себе, мов засватана дхвка, вЫ брав уже по-справжнъому участь у стройку (Панч., Сишв.., 1959, 74). 2. у знач. прикм. Який засватався. Кожен засватаний парубок, кожна дьвчина, що подала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 159
Метоншйг), зокрема при набутп даеприкметником 13 суф. пас. стану значения акт. стану: засватана д1вчина «яку засватали» - засватаний хлопець «який засватався»; хрещений (батько, мати); пщпитий «пшпилий»; питимий, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 227
-аль засалювати, -юю, -юеш засапаний засапати, -аю, -аеш засапатися, -аюся, -аешся засватаний засватати, -аю, -аеш засвататися, -аюся, -аешся засвербгги, -бйть засв кстати, -ищу, -йщеш; нак. -ищи засвист1ти, -ишу, -ис- тйш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Тіні забутих предків
Маланка в одній сорочці вискакувала на поріг хати, підпирала голову долонею іжадібно стежила оком за весільною процесією, мерзла і не помічала того. Вона несказанно дратувалась. Кожен засватаний парубок, кожна дівчина, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Залишенець. Чорний ворон:
—Ми щене готовідосерйозної балачки. Головне,щотиприйшов, не побоявся. — А чєво мнєбаятся,я ведь шолна пєрєгавори,а нє сватацца. — Ну, то йнесиди,як засватаний, — сказав Деркач. — Будьмо. Птіцинпокрутив носом,однак ...
Василь Шкляр, 2014

用語«ЗАСВАТАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзасватанийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Втратив руку і ногу, але не втратив нареченої…»
Поставлю протези – розпишуся з Яною. А там і весілля відгуляємо. Не хочу сидіти за столом як засватаний – хочу потанцювати, у конкурсах участь ... «Високий Замок, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Засватаний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zasvatanyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう