«ЗАТАЛАНИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заталанитиの使いかたを見つけましょう。
заталанитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 543
Отъ того Безталанный; Заталанити. 2) дарованіе, геній, способность. Талйрка, Таралка П. Таlerz, съ Нѣм. Тeller, тарѣлка Таловѣрка, родъ сельдя, но шире онаго. [Везезъ Дону рыбу таловѣрку на продажъ.] См. Сула. Таляръ, П.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 128
Пріобрѣтенный набутий, прйдбаний, прйдбатий, нажйтий, добутий; добувнйй (Харьк.). Пріобрѣсть-набути, здобути, нажйти, придбати, добути, надбати, роздобути; (— тяжкимъ трудомъ) — загорювати; (—умѣньемъ)–заталанити; ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 301
... No Не т атЬизЬ (геайу Ю врппе). затакатн (-каю, -аеш) Р ст (о Ьерш гереЫ- шр "так" (уев). заталанити (-ню, -ниш) Р ст «о Ьауе 1иск («оо(1 (ог(ипе). заталапати (-паю,-аеш)Р1>«; заталапуватн (-ую, -уеш) / VI (о ЬезраПег, зр1авЬ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 341
ЗАТАЛАНИТИ. ню. ниш, док. 1. перех., розм. При- дбати аэвдяки щасливому випадков1. Вт I швецъ доб- рий; тглько. що заталанить. то все й проеайнуе в одну Шч (Барв., Опов... 1902, 272). 2. неперех., безос. Несподдвано вдатися ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 104
Заталанити, ню, ниш, гл. Пріобрѣсть по счастливой случайности. По вдень загорюеш, то за ніч прогайнуеш, а що заталаниш, — то музики наймаеш. Чуб. V. 479. Він i швець добрий, тiльки що заталанить, то все й прогайнуе.
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 231
-аю, -аIш, -аIмо, -аIтё затаIтися, -аюся, -аш- ся, -аIмося, -аIтёся затакт, -у заталанити, -ню, -ниш затамбваний затамовувати, -ую, -уеш затамувати, -ую, -уеш затаи цювати, -юю, -юеш затарабанити, -ню, -ниш; нак. -ань затарахкати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 128
... тяжкимъ трудомъ) — загорювати; (—умѣньемъ)—заталанити; (.leтараніемъ)–війстаратись. Пріобщить–прилучити, долучити. Пріодѣться-причешурйтись, прибратись. Пріостановить- впинйти, припинити, зостановійти, спицйти.
8
Словник української мови - Сторінка 148
... Посл. «Дядьку, якъ батьку, а сынов- цю зась!» Дядб отдаютъ почтеше, какъ отцу, а племяннику — шишъ! Зась (союзъ) Однако; напротивъ того... «Винъ зась каже...» Онъ же напротивъ того говоритъ. По-польски тоже. Заталанити ...
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
9
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 271
Сrinerben, v. а. заробити, приробити, придбати, заталанити, набути, дóстати; зиськати. Сrnerber, m.зарóбникъ, придбатель. Сriorrbium, аdj. пильний, трудящий, робóтний. 6rnerbémitti, n. способъ заробленя, заробитокъ. Сrnerbêtant ...
