アプリをダウンロードする
educalingo
затягнутий

"затягнутий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАТЯГНУТИЙの発音

[zatyahnutyy̆]


ウクライナ語でЗАТЯГНУТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзатягнутийの定義

見る 締め付けられた


ЗАТЯГНУТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

ввергнутий · ввігнутий · ввімкнутий · ввіпхнутий · ввіткнутий · вгнутий · вдягнутий · вивернутий · вивихнутий · вигнутий · вигорнутий · викинутий · вимкнутий · випнутий · висмикнутий · висунутий · витиснутий · витягнутий · вихлюпнутий · виштовхнутий

ЗАТЯГНУТИЙのように始まるウクライナ語の単語

затяг · затяганий · затягання · затягати · затягатися · затягач · затягнений · затягнення · затягнути · затягнутися · затяготніти · затягти · затягтися · затягування · затягувати · затягуватися · затяжець · затяжити · затяжка · затяжкий

ЗАТЯГНУТИЙのように終わるウクライナ語の単語

вкинутий · впхнутий · всунутий · втиснутий · вткнутий · відвернутий · відгорнутий · відкинутий · відринутий · відстебнутий · відсунутий · відтиснутий · відторгнутий · відтягнутий · відчахнутий · відштовхнутий · відщепнутий · відігнутий · відімкнутий · відіпхнутий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзатягнутийの類義語と反意語

同義語

«затягнутий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАТЯГНУТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затягнутийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзатягнутийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«затягнутий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

紧股价
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

estanco atada
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tight-laced
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तंग सजी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ضيق الذي تغلب عليه اسهم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

затянутый
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tight- atado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আঁট-ফিতাওয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

étanche lacé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ketat dicampur
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

eng geschnürt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

タイトが混入
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

꽉 엮
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyenyet-laced
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chặt tẩm
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இறுக்கமான-நுழைக்கப்பட்டிருந்தன
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक बाबतीत अत्यंत काटेकोर
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Sıkı bağcıklı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tight- merlettato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ciasno splecione
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

затягнутий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bine - dantelat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σφιχτή -δεμένη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tight- gedraai
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tight- laced
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tight- laced
5百万人のスピーカー

затягнутийの使用傾向

傾向

用語«ЗАТЯГНУТИЙ»の使用傾向

затягнутийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«затягнутий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、затягнутийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТЯГНУТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзатягнутийの使いかたを見つけましょう。затягнутийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАТЯГНУТИЙ — — 6 0,0016 5 0,012 0,00 г, 8 затягнутий наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затягнута — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затягнуте зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затягнут1 наз. — — 1 0,0003 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 288
А другий теж прийшов у город, а весь той город затягнутий чорним полотном. Прийшов він у одну корчму та й каже: - А що у вас сталося, що весь ваш варош затягнутий чорним полотном? А шинкар каже: - У нас за варошем е ...
Mykola Zinchuk, 2009
3
Try nochi: roman - Сторінка 46
Тепер підвелася Жанна, короткозоро оглядаючи воєнкома і Лопатіна. В одну мить до передпокою вискочив Сивашенко, затягнутий портупеями і на ходу застібаючи кобуру. Вигляд мав він цілком доброзичливий. За його спиною ...
Davyd Vyshnevsʹkyĭ, 1987
4
Притулок - Сторінка 285
Затягнутий скоринкою рапатий сніг хрумтів під ногами, як вівсяне печиво на зубах, а з кожного віконечка мерехтливими світлячками глипали ялинкові вогники. Хати стали наче вдвічі нижчі під низько насунутими на очішибки ...
Вікторія Андрусів, 2010
5
Khto tviĭ druh: Roman - Сторінка 48
Так,— не дуже впевнено сказав Толя Береза.— Але це ще треба вивірити. — Коли складеться фільм, — міркував Сайгак, — тоді треба буде перевірити довжину кожного кадру, бо матеріал мені здався безпідставно затягнутим.
Oleksandr Syzonenko, 1972
6
Лесь Курбас: репетиція майбутнього - Сторінка 169
У кульмінації монологу перед глядачем стояв уже висохлий кістяк з довгими руками, затягнутий у чорний сюртук (той сюртук ховав ноги актора, що стояв на висоті кришки столу) з провалинами замість очей, з вишкіреним ротом.
Неллі Миколаївна Корнієнко, 2007
7
Romany - Сторінка 242
Так,- не дуже впевнено сказав Толя Береза.- Але це ще треба вивірити. - Коли складеться фільм,- міркував Сайгак,- тоді треба буде перевірити довжину кожного кадру, бо матеріал мені здався безпідставно затягнутим. Ну, скажімо ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-ем затягнений затягнення, -я затягнути, -ягну, -ягнеш затягнутий затягтй, -ягну, -ягнеш; мин. -яг, -ягла затягування, -я затягувати, -ую, -уеш затяжка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -жок затяжкйй затяжко, приел. затяжнйй затямити, -млю, -миш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Панове, моєму здивуванню не було меж: переді мною стояв не варнак, а витончений інтелігент, років під тридцять, короткозорий, лагідний, правда, очі його були ніби затягнуті льодовою плівкою — холодні й непроникні, і я тоді ...
Роман Іваничук, 2008
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
... бо вони Зліді, безбарвні, немов полудою затягнуті, і крізь ту ікту пробивалися проколені отвори зіниць; в очах іанта не було наЙмешцого проблиску добра, тільки истЬ і жадоба крові, ті очі осліпли від жахів, які він є, убиваючи пам ...
Роман Іваничук, 2009

用語«ЗАТЯГНУТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзатягнутийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Екологія у регіонах: відкладено до «після війни»
На початку вересня, в результаті декількох великих пожеж весь Київ був затягнутий густим смогом. Ситуація ускладнилася безвітряною погодою і тим, ... «Новини Львова, 9月 15»
2
РОСІЙСЬКИЙ СУД НАД САВЧЕНКО: ПОЧАВСЯ ЕТАП …
Сестра Надії Віра Савченко назвала суд закритим, попри заявлену відкритість. «Цей суд – гірший і більш затягнутий, ніж той, що був у справі Сенцова і ... «Кримська Свiтлиця, 9月 15»
3
Віра Савченко: суд у справі Надії закритий, попри заявлену …
«Цей суд гірший і більш затягнутий, ніж той, що був у справі Сенцова і Кольченка. Він заявлений як відкритий, але є закритішим, ніж будь-який, що я ... «Радіо Свобода, 9月 15»
4
Що тільки не називають любов'ю...
Інтрига картини – дуже тонка, загалом сюжет – дещо затягнутий… Але, хай там що, “Любов” – це справжній фільм. Філіп Матьє, Євроньюз: “Стрічка ... «euronews, 9月 15»
5
Війна за землю: військові не можуть отримати ділянки на …
Заявляють і про затягнутий розгляд заяв та проектів на виділення земель для учасників АТО. Марія Садовенко, мати військового, ще з 11 червня цього ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 8月 15»
6
Сюрприз по СМС, або Чи реально виграти автомобіль у …
Цим користаються злочинці, які знають, наскільки затягнутий процес отримання інформації. Комп'ютерні технології, які застосовують шахраї, на крок ... «Сім'я і дім, 8月 15»
7
Американські економісти пророкують кінець епохи євро – Die Welt
Наскільки сильно затягнутий економічний "корсет" в країнах євро, говорить статистика. Зокрема, якщо порівнювати показники з країнами, що не входять ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
8
Чи реально зняти недоторканість депутатів. Інтерв'ю з Піскуном
Ні, це явно затягнутий процес. Жодна влада не зацікавлена ​​в тому, щоб з депутатів зняли недоторканність, тому що це, по суті, все одно, що ... «Корреспондент.net, 4月 15»
9
Більшість студентів-переселенців на Одещині не можуть …
Це пов'язують із тим, що процес зарахування студентів з Донеччини та Луганщини був дещо затягнутий та відбувався зокрема і після початку ... «Радіо Свобода, 3月 15»
10
7 головних причин виникнення печії
Часом сильно затягнутий ремінь або вузькі джинси можуть настільки сильно тиснути на абдомінальну область, що у людини виникає печія. Відбувається ... «UkrMedia, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Затягнутий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zatyahnutyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA