«ЗАТЯГАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
затягатисяの使いかたを見つけましょう。
затягатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 370
ЦХлий мгсяцъ В осиль з конем працював у л1с1, 80вс1м затягався з деревиною (Чорн., Визвол. земля, 1959, 122); Може, Ви просто втоми- лись, ватяглись, I Вам треба на який час спокою (Л. Укр., V, 1956, 78). ЗАТЯГНЕНИЙ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накривати) cover (with) 6. (стягувати кінці, туго закріплювати) tighten 7. (підтягати, мЕХ.) tighten (up) 8. (в часі) protract п - болти to tighten screws затягатися/затягтися: п — імлою to haze over; — туманом to get fogged затягнений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
І. 1 — б. затягати див. засмоктувати, 1. оповивати, 1. протягати, 1. стягати, 2. укривати. П. затягати див. 1. забруднити. І. 1 — 3. затягатися див. гоїтися, оповиватися, 2. укриватися. П. затягатися див. стомитися. 1 — б. затягнути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Перен. (кого) (залучати до участь в чому-небудь; схиляти на свШ б1к) затягати: потомъ Шуйский, бачечи ижъ съ царства Московского отпору полякомъ дати не могъ, выправилъ Скопина, давши му килка сотъ рублей, до великого ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
5
UPA na Lʹvivshchyni i I︠A︡roslavshchyni: spohady i ... - Сторінка 180
кажу вицофувати в намічений, вище згаданий ліс. Ворог, завваживши напрям нашого вицофування, зачинає затягати застави, загороджуючи нам дорогу. Однак замало було часу, щоби міг себе там як слід закріпити. Стежі, які були ...
Ivan Harvas, Ivan Lyko, 2001
6
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 69
задерживать, замедлять что-либо, не спешить с чем-либо) зволшати (з чим, що); з. дело звол1кати справу; з. расследование звол!кати роз- слщування затягиваться затягатися и за- тягуватися, затягтйся и затяг- нутися затяжной ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... аварійний [Thaezodos l'haez"rdos] hazardousness ризиковість; небезпечність [Thaezodosmos l'haez"rd-| haze 1. серпанок, імла, (легкий) туман | серпанковий, тумановий | затуманювати(ся)//затуманити(ся) п - оver затягатися/ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 846
Іower, [' ldVal у 1. дивитися похмуро, хмуритися; 2. темніти; вкриватися (затягатися) хмарами. lowering [' laV(a)rlN а темний; похмурий; — сlouds темні (грозові) хмари. lowermost [' ldVamdVst] а найнижчий. low-flying ["ldV flallN а що ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 111
Нп. Затягати, гаю, еш, сов. в. затягтй, гну, неп, гл. 1)Затягивать, затянуть. Пе можна затягати нитку на шиi, бо нечистий задавить. Грин. П. 25. Нуте, хлопці чорнобривцi, затягайте неводи. Чуб. П. 123. Бери воли та затягай вози.
10
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Книга 1 - Сторінка 115
Вона у них, очевидно, була продумана завчасно. В усіх кам'яних будинках по кутках були встановлені кулемети, на шкільному подвір'ї — міномет. Треба було брати будинок за будинком. Бій почав затягатися і затягнувся до ранку.
Petr Petrovich Vershigora, 1946
用語«ЗАТЯГАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
затягатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мін'юст пригрозив розпуском суддям, які затягують заборону КПУ
"Якщо відповідне слухання буде затягатися, ми будемо порушувати питання про відвід суддів і заміну складу суддів", – сказав він. При цьому Петренко ... «Українська правда, 9月 14»
Як нам брешуть на форексі?
У деяких брокерів останній етап угоди - підтвердження ринкової заявки - може затягатися більш ніж на 10 секунд. Часто підтверджена ціна на 1-2 пункту ... «Finance.ua, 10月 07»
