«ЗАВАРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заваритисяの使いかたを見つけましょう。
заваритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 38
ЗАВАРИТИ див. заварювати. ЗАВАРИТИСЯ див. заварюватися. ЗАВАРКА, и, ж. Настій чого-небудь, залитого окропом (перев. чаю). На столі шумить самовар, на ньому чайник з густою заваркою (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 104); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 367
(Кроп.); Як буде добре вчитись, то я їй і намисто, і серги, і перстень привезу, а як же ні, то привезу березової каші (Шевч.). заварилася каша (катавасія). І. Почалася якась складиа і клопітна або неприємна справа. Дивно, що й Кузьма ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 499
Апетитний чай N92: 1 столову ложку суміші трави полину гіркого і деревію звичайного, листків бобівника трилистого (у співвідношенні 1:1:1) заварити 1 склянкою окропу, настояти 20 хв, процідити і приймати по 1 столовій ложці 3 ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 12
1) Заваривать, заварить. Варвара заварить, а Сава засолить. Ном No 507. 2) Печь, запечь (о боли). Цо ще, сестро, да й за пиво, коло серця заварило. Чуб. V. 432. 3) — сóняшниці. Ставить, поставить сухія банки при боляхъ живота.
могло заваритися всяке. Слава Богу, що все це не потривало надто довго. Такот — чизамислювався ти,що робитимеш за такого розвитку подій? Ні. Або так. Так, замислювався. Хоча ні — замислювався — не те слово. Наці випадки ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 114
Заварити кашу в ролі прис. — затіяти якусь неприемну, копітку справу. (Заславський) — ...Ваш шановний дядько заварив цю кашу, хай він сам її й розсьорбуе. Одна справа хизуватися перед панами, друга — воювати з козаками ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 16
275—2761, наприклад: заваритися —1— каша = «почалася якась складна й клоп1тлива справа» — заварилася каша; покуштувати + березовий + каша = «бути побитим» — покуштувати бсрезовоЕ каши' каша —1— просити ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
Ви тут багато чого накоши, тож тепер мене послухайтесь, дурепи недолуп!!! Настусю в будинок вщнесгть, умийте i перевдягншъ, у постшь покладш> — нехай поспить! У лазн все негайно прибрати! А це заварити онде у тгм чавунщ!
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1506
... без цукру; to like one's — hot любити гарячий чай; to пmake — заварити чай; to pour out - розливати чай; to take sugar in one's — пити чай з цукром; the — drew well чай заварився/настоявся добре; 2. настій; міцний відвар; бульйон; ...
用語«ЗАВАРИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
заваритисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Як приготувати мийний засіб із натуральних матеріалів
... не можна використовувати засіб у занадто гарячій воді — гірчиця може заваритися, і потрібного результату ми не отримаємо; можна використовувати ... «Велика Епоха, 12月 14»
Лідія Колесник вміє готувати диво-пиріжки
... бо «від приготування їжі може щось заваритися у прозі, поезії, живописі, музиці». Ми розпитували Лідію про секрети приготування диво-пиріжків. «НародUA, 8月 12»
З італійського тістечка витікає шоколад
Якщо не мішати або вилити шоколад одним махом, то можуть заваритися яйця. Тістечко не любить поспіху й недбальства. Найкраще вдається, коли ... «Gazeta.ua, 3月 12»
