アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заясніти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАЯСНІТИの発音

заясніти  [zayasnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАЯСНІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заясніти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаяснітиの定義

、はい、doc.1をメモしてください。 クリアして始動する。 クリアする 西方では空が急上昇した。 地平線上に大きな円形の月が走った(Trubl。、I、1955、284)。 その日はちょっと曇っていました - そして私は再びそれを明確にしました(Ch。、II、1957、313)。 //なし 夜明けにはそれほど騒がしくなく、漁師たちは広いプルームに投票した(Gonch。、Vybr。、1959、247).2。 輝き始める。 立ち上がる そして、光線が明確になることが望ましいので、少なくとも心地よい快適さが見いだされる(Sam。I、1958,124)。 その中のろうそくは、最初にzatrkotila、zablyalalaそして数分、再びzayaslala(Smil。、Garden、1952、15).3。 熊 喜び、喜びなどを表現し始める Shmilaの顔は、喜びの淡い輝きで満たされた(Fr.、I、1955、143)。 Elizabeth Khomivnaはマリーナについて聞きました - すべての騒ぎと同時に、悲しみの影が彼女の顔に落ちました(Sench。、Op。、1959,350)。 //出現する(笑いについて).- Yoy、Terezkaが来た! あなたの目は信じていません - Berezyhaは幸せ、と彼女の泣き顔のzayasnila笑顔、太陽が簡単に出てきた雲からかのように(Tomchを、ホテル... 1960年、233。)0.4。 表示するには、目立つように(明るいものについて)。 帽子は、横に横たわっていて、そのために、禿げられた少女は雪のように叫んでいました(Mart。、Vol。1954、221)。 針葉樹vypushkoyu間のギャップ急なタイル張りの屋根のタウンハウスの突然zayasnily黄色とライトグレーの建物で...(巻..日、1958、33); スポットライトの青い柱の中に、小さな銀色の鳥の仲間(Gur。、Osok、friends、1946、18)。 заясніти, і́є, док.

1. Почати ясніти, світлішати; прояснитися. На заході заясніло небо. Над обрієм підіймався великий кругловидий місяць (Трубл., І, 1955, 284); Хмаривсь день якусь хвилину — потім знову заяснів (Тич., II, 1957, 313); // безос. На світанку — ледве заясніло, а вже чуть рибалок голоси над широким плесом (Гонч., Вибр., 1959, 247).

2. Почати світитися; засвітитися. І хочеться скоріш, щоб промінь заяснів, Щоб серцеві знайти хоч небагато втіхи (Сам., I, 1958, 124); Свічка в ньому спочатку затріскотіла, заблимала й за кілька хвилин знову заясніла (Сміл., Сад, 1952, 15).

3. перен. Почати виражати радість, задоволення і т. ін. Лице Шміла заясніло блідою іскрою радості (Фр., І, 1955, 143); Єлизавета Хомівна як почула про Марину — вся заясніла, і водночас тінь журби упала їй на обличчя (Сенч., Опов., 1959, 350); // З’явитися (про посмішку).— Йой, Терезка прийшла! Очам своїм не вірю, — раділа Березиха, і на її заплаканому обличчі заясніла усмішка, наче з-за хмар виглянуло на мить сонце (Томч., Готель.., 1960, 233).

4. Показатися, виділитися (про що-небудь світле). Капелюх [панотця] лежав оддалік,.. й через те заясніла лисина, як сніг біла (Март., Тв., 1954, 221); У просвіти між хвойною випушкою раптом заясніли жовті і світло-сірі корпуси міських будинків з крутими черепичними дахами… (Вол., Дні.., 1958, 33); В голубому стовпі прожектора заясніла маленька срібляста пташка (Гур., Осок. друзі, 1946, 18).


ウクライナ語辞典で«заясніти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЯСНІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАЯСНІТИのように始まるウクライナ語の単語

заяритися
заяровувати
заяровуватися
заяскрілий
заяскріти
заяскрітися
заяскравіти
заяскритися
заясля
заяснілий
заяснітися
заяснішати
заяснитися
заятина
заятрення
заятрити
заятритися
заяць
заячати
заяче серце

ЗАЯСНІТИのように終わるウクライナ語の単語

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
блакитніти
блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
бриніти
брудніти
бідніти
скрасніти
спісніти
ясніти

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаяснітиの類義語と反意語

同義語

«заясніти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЯСНІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заяснітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаяснітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заясніти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zayasnity
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zayasnity
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zayasnity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zayasnity
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zayasnity
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заясниты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zayasnity
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zayasnity
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zayasnity
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk mengadu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zayasnity
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zayasnity
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zayasnity
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo sambat
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zayasnity
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zayasnity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zayasnity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zayasnity
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zayasnity
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zayasnity
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заясніти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zayasnity
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zayasnity
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zayasnity
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zayasnity
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zayasnity
5百万人のスピーカー

заяснітиの使用傾向

傾向

用語«ЗАЯСНІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заясніти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заяснітиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЯСНІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаяснітиの使いかたを見つけましょう。заяснітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nash Bohdan Boĭko: ret︠s︡enziï, statti, lysty, eseï - Сторінка 122
"АЛЕ. ЗОРЯ. УКРАЇНИ. ЗАЯСНІЄ..." Читачі, знайомі з творчістю Б. Бойка ("Дорога додому", "Останній ватажко", "Столочене жито", "Маки червоні", "Остання надія", "Весільні дзвони" - продовження роману "Липовий цвіт сорок ...
Li︠u︡bov Obodi︠a︡nsʹka, 2000
2
Vybrani tvory - Сторінка 177
Навікулярій відчув себе ніяково, та разом з тим потішено, і те відчуття не забарилося заясніти в його очах. - Того дня, як лодія з княжнами правилася до Дунаю, задув супротивний вітер — норд-вест. Ваші лодочні не впоралися з ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
3
Raid al desconocido: - Сторінка 153
... Пізарро сидів на коні, а біля нього поручник Альмагро і падре Фрай Вісенте. Гляділи перед собою й кожний мав свої думки. Тут є кордони нової імперії і тут має заясніти хрест, знак перемоги нач химерними, призначеними на ...
I͡Uriĭ Tys, 1955
4
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 361
Звичайно, людина має незалежну волю, але вона найчастіше погано нею користується і лише втративши все, очистившись в огні страждань, може зрозуміти свою втрату і тоді може їй на мент останній заясніти колишнє щастя, ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
5
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 177
«Знання — писав Сковорода — не повинно обмежувати свого впливу на самих тільки жреців науки, що їдять і переїдаються, але повинно поширитися на весь народ, війти в нього й заясніти в душах усіх тих, що мають право ...
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
6
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 148
І тебе, цвіте, мечем розітне, Твоє те тіло молоде! І мої мрії і всі надії \ 2 Залиють сльози, біль і плачі/ Рости, мій сину, щоб колись міг ти Зламати Правди ворогів. І облеском слави міг заясніти, Повз пошматованих стягів. Рости, мій ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
7
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 190
Я відчував, що Україна чекає високої офіри, і це єдине, чим вона може заясніти в приниженості своїй. Від моєї України до їхньої була така відстань, як від мого карцеру до їхнього корита. Ясно, що у них є свої проблеми, свої клопоти, ...
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
8
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 91
Вільна Болгарія. Нам тяжко навіть уявити собі, як чудувались би наші батьки, діди і прадіди, що перенеслися на той світ, заки перед їх очима могло заясніти світло свободи — яка була би їх радість, як би їх могили отворилися і як би ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
9
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ть заясніти вогні рідного Куйбишева. Там десь на нього чекає рідна сімїя _дружина і діти. Поволі спливає коротка літня ніч, на сході встає ясноголубе світання. А попереду вже спалахують вогні Куйбишева, мов ранкові ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
10
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 229
Це було схоже на те,. як восени вицвітають у природі яскраві кольори, щоб навесні знову до бризку налитися соковитими : барвами, заясніти ще чистіше. Вірилося, що й Говдин голос поблякнуа тимчасово, от-от він знову заграє ...
Petro Hurinenko, 1974

参照
« EDUCALINGO. Заясніти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zayasnity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう