アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"збайдужіти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗБАЙДУЖІТИの発音

збайдужіти  [zbay̆duzhity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗБАЙДУЖІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«збайдужіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзбайдужітиの定義

yyu yesh、doc.1を取り除く。 ドック 甘やかす 近年、認識不能なオルガは変わっています。 彼女の夫からでも、彼女は何も必要ありません。彼女は彼と彼の周りにあるすべてのことに全く無関心でした(Silk。、Man ..、1962、65)。 彼は自分の敵の愚かな軸と自分自身の苦しみと苦しみに無関心に気づきませんでした(Koz。、Hot hands、1960、91)。 無駄に、彼は彼女に無関心になった(Gur。、Friends ..、1959、30).2。 誰に 興味を起こさせるのを止め、誰にも重要ではない、興味のないものになりなさい。 - 人生で悲しみと人の犠牲がどのようになされたのか、私は自分自身で分かったときに、どういうわけかすぐに私の役割を失いました(L. Ukr。、III、1952、703)。 збайдужіти, і́ю, і́єш, док.

1. Док. до байдужі́ти. До невпізнання змінилась Ольга останніми роками. Навіть од чоловіка їй нічого не треба: зовсім збайдужіла до всього, що діється з ним і довкола нього (Шовк., Людина.., 1962, 65); Він перестав помічати, збайдужів і до лютого шалу своїх ворогів і до власних мук і страждань (Коз., Гарячі руки, 1960, 91); Даремно він тоді збайдужів до неї (Гур., Друзі.., 1959, 30).

2. кому. Перестати викликати інтерес, стати нецікавим, неважливим для кого-небудь. — Коли я пізнала на собі, в живому житті, що то є горе і як приносяться людські жертви, мені якось одразу збайдужіли мої ролі (Л. Укр., III, 1952, 703).


ウクライナ語辞典で«збайдужіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗБАЙДУЖІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужіти
bay̆duzhity
тяжіти
array(tyazhity)
убожіти
array(ubozhity)
утяжіти
array(utyazhity)
хижіти
array(khyzhity)

ЗБАЙДУЖІТИのように始まるウクライナ語の単語

збагнутий
збагровіти
збагрянілий
збагряніти
збадьорений
збадьорити
збадьоритися
збадьорювати
збайдужілий
збайдужіло
збайдужнілий
збайдужніти
збалакати
збалакатися
збаламутити
збаламутитися
збаламучений
збаламучення
збалансованість
збалансований

ЗБАЙДУЖІТИのように終わるウクライナ語の単語

амоніти
бабіти
багатіти
багніти
багриніти
багровіти
багряніти
багріти
байдужніти
баландіти
безглуздіти
безлюдніти
безсиліти
безуміти
белемніти
белендіти
белькотіти
беґоніти
бжуніти
бздіти

ウクライナ語の同義語辞典にあるзбайдужітиの類義語と反意語

同義語

«збайдужіти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗБАЙДУЖІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語збайдужітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзбайдужітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«збайдужіти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

失去兴趣
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

perder interés en
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

lose interest in
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

में रुचि खो
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يفقد الاهتمام في
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

охладеть
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

perder o interesse em
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহ হারান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

désintéresser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hilang minat dalam
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verlieren das Interesse an
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

飽きます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

에 흥미를 잃게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

bakal kelangan kapentingan ing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mất quan tâm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமிழந்து
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य कमी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ilgi kaybetmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

disinteressarsi
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tracą zainteresowanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

збайдужіти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pierde interesul în
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χάνουν το ενδιαφέρον τους
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstelling in verloor
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tappar intresset
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mister interessen
5百万人のスピーカー

збайдужітиの使用傾向

傾向

用語«ЗБАЙДУЖІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«збайдужіти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、збайдужітиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗБАЙДУЖІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзбайдужітиの使いかたを見つけましょう。збайдужітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harantii︠a︡ svobody: bez vilʹnoho slova ne buvai︠e︡ ...
«Гаряча. лінія». охолонути. і. збайдужіти. нікому. не. дасть. Пропонуємо вашій увазі репортаж з телефонної «гарячої лінії» Кабінету Міністрів України, яка відбулася наприкінці квітня за участю Голови Державного комітету ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2004
2
А - Н: - Сторінка 273
І. гаснути, 1. закінчитися, 1 . затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... збагачуватиtoenrich збагнутиtograsp,tounderstand збадьорювати to stimulate, to invigorate збайдужіти to become indifferent збайдужіння alienation збанкрутілийbankrupt збанкрутуватиtobecome bankrupt збезчестити to dishonour,to ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Вершник без голови
Ненавидіти чи зневажатиМоріса Джеральдамолода креолка простонемогла.Вона лише намагалася збайдужіти до нього.Та то буламарнаспроба, зякої нічого не вийшло. Луїза немаласили заборонити собі підніматись на асотеюі ...
Томас Рід, 2015
6
Грішниця:
Такдалеко ж сонечко моє. — А тидзвони частіше, приїзди,досебе забирай, молися. Любов, моя мила,і не такі відстані долає,аще синуне дай збайдужіти, бо батько маєспілкуватися із сином, це ж син. Гостякивала головою івтирала ...
Олена Печорна, 2013
7
Менсфілд-парк
Тепер і їй слід збайдужіти до нього. Віднині вона не вбачатиме у проявах його уваги щось більше за тимчасове захоплення. Якщо він виказав себе володарем своїх почуттів, вона також зуміє опанувати себе. РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ...
Джейн Остен, 2014
8
Роксолана: - Сторінка 532
Вона поглянула на нього уважніше. Надто добре знала цього чоловіка, до якого колись була прихильна, тоді зненавиділа його, згодом знов вимушена була йому покровительствувати, щоб знову збайдужіти, може, й назавжди.
Павло Загребельний, 1983
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 27
Я ще можу подобатися чоловікам. Де, в чім, як я прогледіла, не зауважила зміни в чуттях Григорія, дозволила йому віддалитися, охолонути, збайдужіти? І сама — віддалилася, збайдужіла. Недарма він дражнив мене непорочною.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 345
... comprehensible, apprehensible. збагнути to grasp, to understand, to comprehend, to perceive; to conceive; не можу цього ~! it beats me! збадьорювати, збадьорити to stimulate, to invigorate. збайдужніти, збайдужіти to lose interest (in), ...
Гороть Є. І., 2009

用語«ЗБАЙДУЖІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзбайдужітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Осінь ніжно розпустила фарби різних кольорів і ласкаво …
Цей ангельський хор безупинно, як у дзвін, стукає в наші серця, не даючи їм збайдужіти. Ці люди- справжні герої. А герої не вмирають. Присутні на святі ... «20 хвилин, 9月 15»
2
«МЕНІ ТРИНАДЦЯТИЙ МИНАЛО...»
Яку ж силу духу слід мати, щоб у таких умовах не зламатися, не збайдужіти душею, не зачерствіти серцем, а все думати і піклуватися про свій народ? «Кримська Свiтлиця, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Збайдужіти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zbayduzhity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう