アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"здичавіти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗДИЧАВІТИの発音

здичавіти  [zdychavity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗДИЧАВІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«здичавіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのздичавітиの定義

あなたを祝福しなさい、yyu yesh、doc.1。 野生で、特権なし(動物について)になります。 オーストラリアでは、ディンゴは完全に野生であり、現在、オオカミのように、地元の動物の間で大きな荒廃があります(Zoogeography、Guide to Zoogeography、1956、19)。 //未開墾(植物について)。 私のマープルのヒープはスポンジで育ち、リンゴの木は野生で、目の前に重い絵が現れました(Yu Yanov、V、1959、143)。 アルカイダの死から...誰も[ブラックベリー]によって彼らに従事しておらず、彼らは野生だった(Willde、Sisters、1958,408)。 //立ち上げ、雑草で刈り取ってください(庭、畑などについて)。 地球は雑草で盛り上がるだろうが、残念ながら人々はどの作物の回転が忘れていただろう...(Kucher、Chernomorets、1956、207).2。 熊 人々から離れ、コミュニティ、非人道的になりなさい。 古いものは完全に野生です。 ある人は彼が狂っていると思っていました。なぜなら、彼は自分の家に閉じこめられていたからです(Irchan II、1958、188)。 здичавіти, ію, ієш, док.

1. Стати диким, неприрученим (про тварин). В Австралії динго цілком здичавіли і тепер тут, подібно до наших вовків, чинять серед місцевої фауни великі спустошення (Посібник з зоогеогр., 1956, 19); // Стати некультивованим (про рослини). Пеньки моїх кленів обросли губками, яблуні здичавіли, важка картина постала перед моїми очима (Ю. Янов., V, 1959, 143); Від смерті Аркадія.. ніхто не займався ними [чорнобривцями], і вони здичавіли (Вільде, Сестри.., 1958, 408); // Стати запущеним, порости бур’яном (про сад, поле і т. ін.). Поросте бур’янами земля, здичавіє, забудуть люди, яка сівозміна де була… (Кучер, Чорноморці, 1956, 207).

2. перен. Відвикнути від людей, товариства, стати нелюдимим. Старий зовсім здичавів. Дехто навіть думав, що він збожеволів, бо відчужився зовсім від людей, замкнувся в своїй хаті (Ірчан, II, 1958, 188).


ウクライナ語辞典で«здичавіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗДИЧАВІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗДИЧАВІТИのように始まるウクライナ語の単語

здитинитися
здих
здихавичитися
здиханка
здихання
здиханочка
здихати
здихатися
здихаючий
здихля
здихнути
здихуватися
здичілий
здичіння
здичіти
здичавілість
здичавілий
здичавіло
здичавіння
здичавлений

ЗДИЧАВІТИのように終わるウクライナ語の単語

змиршавіти
змокравіти
иржавіти
каправіти
коржавіти
миршавіти
набучавіти
одичавіти
ожвавіти
перекоржавіти
перержавіти
переіржавіти
плюгавіти
побучавіти
подичавіти
подірчавіти
покоржавіти
помиршавіти
поіржавіти
іржавіти

ウクライナ語の同義語辞典にあるздичавітиの類義語と反意語

同義語

«здичавіти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗДИЧАВІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語здичавітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのздичавітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«здичавіти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

泛滥成灾
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

funcionar salvaje
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

run wild
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली चलाने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عربد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

одичать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

correr solta
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আগাছার মতো গজিয়ে ওঠা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

courir sauvage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berjalan liar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verwildern
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

暴れます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

방목되다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chạy hoang dã
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காட்டு ரன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वन्य चालवू
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

azmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scatenare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zdziczeć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

здичавіти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rula sălbatice
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέξει άγρια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardloop wild
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

flöda
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

løpe løpsk
5百万人のスピーカー

здичавітиの使用傾向

傾向

用語«ЗДИЧАВІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«здичавіти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、здичавітиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗДИЧАВІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からздичавітиの使いかたを見つけましょう。здичавітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
... pres. р. barbarizing) 1. призводити до стану варварства (здичавілості); 2. здичавіти; стати варваром; 3. пересипати мову варваризмами; зловживати іноземНИМИ СЛО В alМПИ. barbarous [' bСlb(q)rds] а 1. варварський, жорстокий ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 357
(позбуватися) to get rid of. здичавілий прикм. wild; feral. здичавілість wildness. здичавіння running wild; going wild. здичавіти 1. (про рослини) to run wild; (про тварин) to grow wild; 2. перен. (про людей) to become/to grow unsociable, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 82
Таким чином місце грецьких колоній збігається з місцем виростання здичавілих лоз. Пачоський вважав, що з часів великої грецької колонізації культурний виноград у здичавілому стані не міг би зберегтися через те, що південні ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
4
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 169
Досвід і етнографія довели, що людина може здичавіти до стану тварини, але що це не є її природний стан. Здичавіння є наслідок украй несприятливих для соціальних стосунків умов людської природи. Неможливо, щоб сама ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
5
Ti, shcho zostalysi͡a: roman - Сторінка 150
Ленін писав свої слова за кілька років до Кольчиного народження, але писав він і про Кольку. Колька Лисакович і його «кореші», з якими він швидко заприязнився, і були тими здичавілими представниками нації. Колька зв'язався з ...
Mykola Bilkun, 1980
6
Problemy derz︠h︡avnosti ta nat︠s︡ionalʹno-kulʹturne ...
За М.Реріхом, революції не лише знищують найцінніші культурні пам"ятки, але й поширюють дух здичавіння, адже кровопролиття завжди пробуджує найтемніші інстинкти. "Якою працею та самовідданістю доведеться знову ...
A. I. Pashuk, 1993
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
40 Мовчали навіть вартові од вежі, здичавілі в степу й охочі до розмови, бо ж їм завжди кортіло розпитати в подорожніх, коли-не-коли з ними здибаючись, щб ж воно там діється в широкому світі. Мовчали. може, ще й тому, що від ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Діти капітана Гранта
На карнизах гірських схилів, до яких не досягали кулі, гуляло безліч диких кіз, у кущах траплялися здичавілі кішки — єдині хижаки на всьому острові. На восьму вечора всіповернулися на яхту, а опівночі «Дункан» покинув архіпелаг ...
Верн Ж., 2014
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 197
минав, мовби ішов Тамтим світом, зрештою, на розпутті я побачив, що одне село так і називалося... і всюди серед зруйнованих будівель і парканів стирчали могутні здичавілі гілки і пагони дозріваючих порічок, набравшись ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Вогненні стовпи: Тетралогія
эрожніла хата, _ і батько з матір,ю, і Юзьо, і баба :я, котрі завжди були тільки челяддю у всевладного [ієї порожнечі заповнити не змогли; сад серед літа вів, і зелепужна зав,язь посипалася долі, перестала пасіка, а здичавілі рої ...
Роман Іваничук, 2009

用語«ЗДИЧАВІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からздичавітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Його позивний – Знахар
Реально можна здичавіти. От біжить людина, ховається від обстрілу, головою вдаряється об бліндаж. Струс мозку… — Ви були на фронті досить довго ... «Високий Замок, 9月 15»
2
Повінь на Балканах – це кара Божа за перемогу Кончіти Вурст …
... цю постать, яка уподібнюється до Ісуса. Бог заслав на нас цей дощ, щоб нагадати, що людство не повинне здичавіти", - наголосив Амфілохій. «iPress, 5月 14»
3
Кіт вартістю з трикімнатну квартиру
Якщо кіт росте у вольєрі, мало спілкується з людьми, може здичавіти. Але якщо він щодня з людьми, з дітьми — стає добрим. Ось наш Рафаель просто ... «Україна молода, 1月 11»
4
І створив Бог мавпу
Як же зміг вижити і не здичавіти Робінзон Крузо? Адже цей літературний образ було створено на основі справжньої історії з життя людини? — Робінзон ... «Україна молода, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Здичавіти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zdychavity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう