アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жадно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖАДНОの発音

жадно  [zhadno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖАДНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жадно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжадноの定義

貪欲に、まれに.1。 Pral。 貪欲に1 [イワン]は熱心に読んだプーシキンの音量から出てきた(Nex。、誰が風を吹くか、1959年、287)。 まだ私の前に立っているその薄い顔、それから私はとても欲張りです。夏の暑さの刈り取り師のように、愛を吸うことは蜜です(金、XIII、1954、166).2。 その間に 推測された Sl。、まれに。 何かの欲望、何かの欲望について。 人々に見ることができるものはまた貪欲である(Nomis、1864、No. 4805) жадно, рідко.

1. Присл. до жа́дний1 . Дістав [Іван] томик Пушкіна, жадно читає (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 287); Ще стоїть передо мною Те бліде лице твоє, Із котрого я так жадно, Наче жнець в літную [літню] спеку, Ссав любові нектар (Фр., XIII, 1954, 166).

2. у знач. присудк. сл., рідко. Про бажання чого-небудь, про прагнення до чогось. Що на людях видно, то й собі жадно (Номис, 1864, № 4805)


ウクライナ語辞典で«жадно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖАДНОと韻を踏むウクライナ語の単語


безощадно
bezoshchadno
безщадно
bezshchadno

ЖАДНОのように始まるウクライナ語の単語

жаданий
жаданка
жадання
жадано
жадати
жадатися
жадаючий
жаден
жаденний
жадливість
жадливий
жадливо
жаднісінький
жадність
жадний
жаднюга
жаднючий
жадоба
жадота
жадувати

ЖАДНОのように終わるウクライナ語の単語

злорадно
знадно
ладно
надсадно
невгадно
невідкладно
недоладно
незрадно
неладно
неощадно
непорадно
непринадно
нескладно
нещадно
ощадно
парадно
побригадно
повновладно
подекадно
пожадно

ウクライナ語の同義語辞典にあるжадноの類義語と反意語

同義語

«жадно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖАДНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жадноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжадноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жадно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

greedy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लालची
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жадно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ganancioso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

gourmand
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gierig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

貪欲
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

탐욕스러운
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

murko
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

avido
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жадно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gulsig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

grådig
5百万人のスピーカー

жадноの使用傾向

傾向

用語«ЖАДНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жадно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жадноに関するニュースでの使用例

例え

«ЖАДНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжадноの使いかたを見つけましょう。жадноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Аромат желания
Закуривайте...Только окно откройте. Он курил жадно, с наслаждением. Глафира подумала, что он все в своей жизни делает жадно. Жадно любит. Жадно пьет и ест. Жадно глотает свежий морозный воздух. Жадно читает. Жадно ...
Анна Данилова, 2013
2
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
Жадно глотаю новости (Е. Гинзбург); Евсей жадно глотал слова старика и верил ему: корень всех несчастий жизни человеческой — нищета (М. Горький). УПРАВЛЕНИЕ. А1 е ИМ. А2 - ВИН: глотать романы. СОЧЕТАЕМОСТЬ.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
3
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 766
С жадностью, проявляя ненасытное желание есть или пить (9).— Экой непосед, — проворчала старуха, — на, вот тебе ломо- тик, — и сунула в окошко ломоть черного хлеба. Мальчик жадно его прикусил и жуя мигом отправился ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
4
Пушкин и Мицкевич. История литературных отношений
Мы жадно слушали его. Но он от нас Ушел на Запад--и благословеньем Его мы проводили,—чтожЯ-теперь Нашмирный гость нам стал врагом и ныне Проклятия нам шлети жгущимядом Стихи свои, въ угоду чернибуйной Он ...
Дмитрий Ивинский, 2013
5
Марий мутер - Том 9 - Сторінка 463
жадный мужик. □ Ти поп гынь пиш шык ылеш. Н. Игнатьев. А этот поп очень жадный. Паришлан шык торговойвла мам-мам ак попеп. Н. Игнатьев. Жадные до барыша торговцы чего только не скажут. 2. в знач. сущ. жадность, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Лупенить что, «т. лупйть, лопать, уплетать, жадно ѣсть. [Скоро идти, бѣжатъ, лупить во всю прыть. Экъ дождьотъ луленитъ! частитъ, лупитъ, хлещетъ. Лупанка ж. или лупёнчикъ м. что либо съѣстное, лупленое, впр. борщевка, ...
Владимир И. Даль, 1865
7
Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...
МХАТ. ЖАДНО. ЖДЕТ. СОВРЕМЕННЫХ. ПЬЕС. Мне кажется, что преимущественное внимание драматурга должно быть сейчас обращено на работу над образами – над тем материалом, который они предоставляют актеру.
Станиславский К.С., 2015
8
Сокровища чистого разума
Палач подтащил к петле вторую жертву, одеккиты мало-помалу впадали в экстаз: кричали, рычали, хлопали, хохотали и жадно, жадно-жадно-жадно, во все выпученные глаза смотрели на смерть. – Почему? – Брови Павла ...
Вадим Панов, 2015
9
Темное обольщение
Боже, пусть он целует ее долго-долго. Играя с ее губами, он прижимал ее к кровати, и с каждым мгновением его поцелуй становился все более страстным и жадным. Вскоре она ощутила, как его язык пытается раздвинуть ей губы.
Бренда Джойс, 2015
10
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
-есi bу сuriоsitу снедаемый любопытством; he -r movel after novel он поглощает роман за романом; tо-the vaу поглощать пространство, быстро двигаться; he -еd еverу vord он жадно ловил каждое слово; З. перен. истреблять; ...
Владимир Мюллер, 2014

用語«ЖАДНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжадноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Авто с помидорами попало в ДТП. Люди жадно бросились на …
Херсонцы не растерялись и стали жадно собирать помидоры, которые уцелели после аварии. Люди наполняли ими пакеты и даже ведра. К слову, в ... «Телеканал 24, 10月 15»
2
Умирать очень страшно
Губы как-то сами сворачиваются в трубочку, жадно, очень жадно всасывая воздух мелкими-мелкими глотками, как из стакана холодную газировку. «Свободная Пресса, 9月 15»
3
Митя Алешковский: Умирать очень страшно
Губы как-то сами сворачиваются в трубочку, жадно, очень жадно всасывая воздух мелкими-мелкими глотками, как из стакана холодную газировку. «Говорит Москва, 9月 15»
4
Новая постановка «Трех сестер»: герои не слышат мир, но …
Новая постановка «Трех сестер»: герои не слышат мир, но жадно вслушиваются друг в друга. № 38(969), 23.09.2015 г. Новосибирский режиссер ... «Честное слово, 9月 15»
5
Жадно пил холодную воду — ещё один военнослужащий ВСУ …
Симферополь, 11 сентября. Крыминформ. Сотрудники Пограничного управления ФСБ России по Крыму задержали еще одного украинского военного, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
6
Мужчины жадно облизываются, увидав такого дворника
Подметающая улицы Рио-де-Жанейро Рита Маттос стала звездой соцсетей после того, как пользователи начали распространять ее фотографии, ... «Хроника мировых событий, 7月 15»
7
В Венгрии жадно смотрят на Закарпатье
На Сумщине предлагают продавать названия улиц за деньги — Черкассы собираются отмечать День Победы по-прежнему 9 мая — На Полтавщине ... «ИА REGNUM, 4月 15»
8
Ляшко съел сухари экс-регионалов
Перфоманс не обошелся без участия эпатажного радикала Олега Ляшко. Лидер «Радикальной партии» раздобыл одну пачку сухариков и жадно ... «Интернет-газета "Вести", 4月 15»
9
Характер человека влияет на его отношение к пище
Импульсивные люди едят жадно и торопливо, спокойные и медленные - размерено. Экстраверты склонны к употреблению алкоголя при приёме пищи, ... «MegaObzor.com, 3月 15»
10
После гонок хаски жадно глотали снег
Вереница машин на лесной дороге, ведущей к базе отдыха, где проходили соревнования, растянулась на несколько километров, как летом во время ... «Вслух.ru, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Жадно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhadno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう