アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жених"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖЕНИХの発音

жених  [zhenykh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖЕНИХはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жених»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのженихの定義

花婿、a、h。結婚しようとする女性との関係における夫。 新郎、nar.-詩人。 判断した 王子は宴会に出席し、リトアニアの王子様の手洗いからタオル、ロニダ(Shevch。、II、1953、73)へと向かいます。 新郎は控えめで控えめでした。 最も閉じ込められた母親でさえ、花嫁とのやりとりではナイスセンスを捨てることができませんでした(Yu Yanov、I、1958、623)。 太陽は空の真ん中にありました。それは、若い女性の新郎であり、彼は地球を調べました(Shevch。、I、1951、282)。 //結婚しようとしている未婚の男について。 これらの人たちには、しばしば訪ねられた花婿たち(N.-Lev。、III、1956,12)。 今、女の子はすでに18歳ですが、彼女はまだパンプキンで野菜を食べています(Stelmakh、Bread、1959、137)。 //ラム すでに結婚している若い男性について жених, а́, ч. Чоловік стосовно до жінки, з якою збирається узяти шлюб; наречений, нар.-поет. суджений. У князя свято, виглядає Із Литви князя-жениха За рушниками до Рогніди (Шевч., II, 1953, 73); Жених був стриманий і скромний. Навіть найпричепливіша мати не змогла б закинути йому найменшу нечемність у поводженні з нареченою (Ю. Янов., І, 1958,623);* У порівн. І сонечко серед неба Опинилось, стало, Мов жених той молодую, Землю оглядало (Шевч., І, 1951, 282); // Про неодруженого чоловіка, що збирається одружуватися. До Онисі часто заїжджали женихи (Н.-Лев., III, 1956, 12); Ось і тепер, дівчині вже вісімнадцять минуло, а вона й досі женихів гарбузами годує (Стельмах, Хліб.., 1959, 137); // розм. Про молодого чоловіка, що може вже одружуватися.


ウクライナ語辞典で«жених»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖЕНИХと韻を踏むウクライナ語の単語


жоних
zhonykh

ЖЕНИХのように始まるウクライナ語の単語

женіння
женіння свічки
женавий
женило
женити
женитися
женихівський
женихання
женихатися
женихливість
женихливий
женишенько
женишина
женишище
женишок
женничка
женолюбний
женоненависник
женоненависництво
женоненависницький

ЖЕНИХのように終わるウクライナ語の単語

акростих
вдих
вивих
видих
виздих
віддих
диптих
дистих
добих
задих
звих
здих
келих
ких
ких-ких
мих
надих
передих
перепих
пих

ウクライナ語の同義語辞典にあるженихの類義語と反意語

同義語

«жених»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖЕНИХの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語женихを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのженихの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жених»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

马夫
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

novio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

groom
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दूल्हा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عريس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жених
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

noivo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

jeune marié
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pengantin lelaki
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Bräutigam
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

新郎
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

신랑
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chú rể
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள்ளை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Damat
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sposo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pan młody
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жених
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γαμπρός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bruidegom
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

brudgum
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

brudgommen
5百万人のスピーカー

женихの使用傾向

傾向

用語«ЖЕНИХ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жених»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、женихに関するニュースでの使用例

例え

«ЖЕНИХ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からженихの使いかたを見つけましょう。женихに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жених
Жених. Человек с сизым носом подошел к колоколу и нехотя позвонил. Публика, дотоле покойная, беспокойно забегала, засуетилась... По платформе затарахтели тележки с багажом. Над вагонами начали с шумом протягивать ...
Антон Чехов, 1883
2
Жених
ЖЕНИХ. На днях женился Егорка Басов. Взял онбабу себе здоровую, мордастую, пудов на пять весом. Вообще повезло человеку. Передтем Егорка Басов тригода ходил вдовцом — никтоне шёл занего.А сваталсяЕгорка чуть ...
Зощенко М.М., 2014
3
Жених
Жених. Три дня купеческая дочь Наташа пропадала; Она на двор на третью ночь Без памяти вбежала. С вопросами отец и мать К Наташе стали приступать. Наташа их не слышит, Дрожит и еле дышит. Тужила мать, тужил отец, ...
Александр Пушкин, 1827
4
Жених
В Москве же Толины дела еще ухудшились, ибо в Тарусе земля слухом полнилась: слухи доходили водою, сама Ока рассказывала жениху, с кем вчера на дырявой лодке каталась его тринадцатилетняя невеста, с кем на песках до ...
Марина Цветаева, 2013
5
Жених-разбойник
И думал он так: "Заявись только хороший жених да посватайся за нее, сейчас ее и выдам". Немного прошло времени, как явился жених, по-видимому, очень богатый человек, и так как мельник не имел никаких поводов отклонить ...
Братья Гримм, 2014
6
Жених
Надежда Тэффи. По вечерам, возвратясь со службы, Бульбезов любил позаняться. Занятие у него было особое: он писал обличающие письма либо в редакцию какой-нибудь газеты, либо прямо самому автору не угодившей ему ...
Надежда Тэффи, 2013
7
Жених царевны
Жених. царевны. Часть. первая. I. Ранний зимний вечер уже давно наступил, и в царицыном тереме по всем покоям и переходам зажглись огни. Мама царевны Ирины Михайловны, княгиня Марья Ивановна Хованская, сидела у ...
Всеволод Соловьев, 1903
8
Жених и невеста
Отпустила она только эти слова — жених резко повороти (я ещё раз увидала красивое в кручине лицо) и с отчаянной, бедовой решимостью забрал нарочито вправо, в соседнюю распахнутую дверь. В банкетный зал. — Не туда!
Анатолий Санжаровский, 2013
9
Вечный жених: (Тип)
так как он этим живет — это его профессия... он «вечный жених». — За вас?.. — воскликнули разом мать и дочь. — Да за меня... взял у меня две тысячи для получения полугодового отчета из своего саратовского имения, ...
Николай Гейнце, 1912
10
Неподходящий жених (сборник)
Жених не мог ответить, он был счастлив, что Сонечка не отдала богу душу. Я вытерла мокрое от стеклоочистителя лицо сестрички своим платочком, на котором остался свадебный макияж, наводившийся утром три часа.
Наталья Нестерова, 2015

用語«ЖЕНИХ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からженихという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Жених без вести пропал за несколько часов до свадьбы. «Исчез …
На Южном Урале за пару часов до свадьбы без вести пропал жених, 31-летний Дмитрий Клоков. Житель Челябинской области исчез в Троицке 19 ... «Ura.ru, 9月 15»
2
В Киеве жених и невеста устроили потасовку с полицией (видео)
В Киеве полицейские прибыли на вызов: на девичнике было неспокойно. "Мы гуляли девишкик, а потом пришел жених, и его побили", – рассказала одна ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
3
В Киеве жених спешил за букетом и напал на велосипедиста
В столице жених, спешащий за букетом невесте, налетел на ... Сообщение пострадавшего велосипедиста в соцсети нашел и сам жених. И написал ... «Интернет-газета "Вести", 8月 15»
4
Не узнал. В Алжире жених подал в суд на невесту из-за макияжа
Иск подал жених, не узнавший невесту без макияжа. Он требует взыскать с нее 20 тысяч долларов в качестве компенсации морального вреда. В такую ... «Корреспондент.net, 8月 15»
5
79-летний жених проплыл 800 метров на собственной свадьбе
Норвежец Трюгве Бернхардсен в свои 79 лет проплыл 800 метров к своей к 65-летней невесте Эллен Хертцберг, сообщает TheLocal.no. Мужчина плыл ... «Корреспондент.net, 7月 15»
6
Свадьба пела и плясала - жених нокаутировал невесту, делая …
Чуть ли не худший свадебный танец в истории, как пишут в комментариях к видео. Такого номера девушка точно не забудет никогда. Жених захотел ... «Первый канал, 7月 15»
7
08:08 / 07.07.2015 Wimbledon, Димитров, теннис …
Последней каплей для болгарина стало поражение в третьем круге Wimbledon от француза Ришара Гаске. Жених Шараповой считается специалистом ... «Дни.Ру, 7月 15»
8
Свадьба века: 103-летний жених и 91-летняя невеста узаконили …
103-летний Джордж Кирби и его 91-летняя невеста Дорин Лаки из Великобритании стали самыми пожилыми молодоженами в мире, сообщает ... «9 канал Израиль, 6月 15»
9
Жених арестован на свадьбе в Таиланде за мошенничество и …
БАНГКОК, 4 июн — РИА Новости. Жених арестован на собственной свадьбе в провинции Сисакет на северо-востоке Таиланда за мошенничество и ... «РИА Новости, 6月 15»
10
СМИ: жених арестован перед свадьбой в Таиланде за кражу …
БАНГКОК, 30 мая — РИА Новости. Жених, ранее судимый за воровство, был арестован за час до свадьбы в доме невесты за кражу, совершенную с ... «РИА Новости, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Жених [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhenykh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう