アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жовтизна"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖОВТИЗНАの発音

жовтизна  [zhovtyzna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖОВТИЗНАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жовтизна»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжовтизнаの定義

黄色、いじめる、同じ。 Abstr。 それら 黄色に 死んだ黄色いオークの葉を取る(Zhur。、Evening ..、1958、405)。 月明かりが黄色くなると、急激に輪郭が描かれたツアーの淡い顔がインスピレーションを受けました(Stelmakh、Great relatives、1951、639)。 жовтизна, ти́зни́, ж. Абстр. ім. до жо́втий. Взявся мертвою жовтизною.. дубовий листок (Жур., Вечір.., 1958, 405); У місячному сяйві до жовтизни бліде обличчя Тура з різко окресленими тінями ставало натхненним (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 639).


ウクライナ語辞典で«жовтизна»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖОВТИЗНАと韻を踏むウクライナ語の単語


трутизна
array(trutyzna)

ЖОВТИЗНАのように始まるウクライナ語の単語

жовтавість
жовтавий
жовтастий
жовтачка
жовтенький
жовтеня
жовтенятко
жовтесенький
жовтець
жовтець-пшінка
жовтий
жовтий дім
жовтило
жовтина
жовтинка
жовтинці
жовтити
жовтка
жовтковий
жовтковина

ЖОВТИЗНАのように終わるウクライナ語の単語

козачизна
кривизна
крулевщизна
лівизна
мализна
материзна
мілизна
новизна
отчизна
панщизна
подобизна
подорожчизна
польщизна
прадідизна
принцизна
прямизна
рудизна
рябизна
сивизна
синизна

ウクライナ語の同義語辞典にあるжовтизнаの類義語と反意語

同義語

«жовтизна»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖОВТИЗНАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жовтизнаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжовтизнаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жовтизна»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

黄色
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

amarillez
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

yellowness
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पीला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الصفرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

желтизна
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tom amarelado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

couleur jaune
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kuning
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gelb
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

黄色さ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

황색
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kuning
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sắc vàng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पिवळा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sarı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

di giallo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

żółcizna
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жовтизна
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

gălbeneală
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κιτρινίλα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gulhet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

yellow
5百万人のスピーカー

жовтизнаの使用傾向

傾向

用語«ЖОВТИЗНА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жовтизна»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жовтизнаに関するニュースでの使用例

例え

«ЖОВТИЗНА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжовтизнаの使いかたを見つけましょう。жовтизнаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 61
Жовтизна тролейбуса і жовтизна діжки з пивом. Жовтизна пива у діжці і жовтизна сечі, яку забагнеться за якийсь час з приємністю злити. Третя гальба смакувалася і змішувала свій повільний смак з цигарковим димом, третя пилася ...
Віктор Неборак, 2006
2
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 158
ряди з моносемЁчних 1менниюв утворюють деривати дешевина — дешевизна, добркть — доброта, жовтина — жовтизна, круглгсть — круглота, любкть — любота, голубгнь — голубизна та ш. Слова цих ряд1в ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
3
Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 206
І саме ці жанри офіційна ідеологія вважала "жовтими": "Жовтизна - це бульварність, сенсаційність, порнографія, кримінальні тайни, фокстрот, трюкизм, брехні, моди, лаштунки і брильянти Тет'а. Властивість жовтизни - одмова від ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1694
... curses викрикувати прокльони; to — smth to smb викрикувати щось комусь; to — with anger кричати з гніву, to — with fear кричати від страху; to — with pain кричати від болю. yellow ['jeldV п 1. жовтий колір; жовтизна; 2. жовток (яйця); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Жерміналь
Етьєн сидів замислений і мовчКи дивився на цю величезну білу грудь, таку білу, Що поруч неї жовтизна змарнілого обличчя вирізнялася ще дужче. _ Ані ліарда в Кишені, _ тихо Казала Маедиха, _ нічим було пельку затКнути, а всі ...
Еміль Золя, 2014
6
Митькозавр із Юрківки
І тільки тут, простеживши за нею поглядами, всі помітили, що в листя вже вплелася жовтизна і вечір настає швидше, ніж раніше. Літо закінчувалось... РаптовІ/ЦУІ тихий смуток огорнув усіх. Друзі стояли й махали лапками, і ЛюсьЦі ...
Ярослав Стельмах, 2013
7
Загальний аналіз
Ось, наприклад, — він тицькає пальцем у крайню пробірку, уміст якої найсвітліший, аж до жовтизни, — це є волосся з бороди нашого першого президента. — Хіба наш перший президент носить бороду? — не одразу розумієш ти.
Олександр Ірванець, 2010
8
Гетьманський скарб
Від Чернігова до Полуботків _ дві чи три верстви, ми прикопотили верхи, зупинилися під вільхами над Стрижнем. Світило сонце, дикі голуби купалися в його променях, туркотіли у вільхах, луг зеленів, надив очі жовтизною квітів, ...
Юрій Мушкетик, 2013

用語«ЖОВТИЗНА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжовтизнаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Драматург і режисер Андрій Курейчик: "Російська пропаганда …
Жовтизна має бути у програмах на кшталт "Великого прання" – от туди потрібно запускати тих самих політиків, і нехай там відбуваються скандали. «1tv.com.ua, 5月 15»
2
Обираємо здоровий спосіб життя
До того ж пивний живіт, нездорова жовтизна або почервоніння на обличчі, мішки або синці під очима не кращим чином отрекомендуют вас роботодавцю ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
3
Керуюча рестораном після приїзду «Ревізора» два дні не могла …
На кухні, перевіряючи витяжку або плиту, були моменти, коли рукавичка від високої температури займалася і з'являлася жовтизна. Але Вадим сам ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 12月 14»
4
"От помру, вся Росія плакатиме" - 89 років з дня трагічної смерті …
Розпухле обличчя було страшним, - в ньому ніщо вже не нагадувало колишнього Сергія. Тільки знайома легка жовтизна волосся, як і раніше косо ... «Gazeta.ua, 12月 14»
5
Я настільки була в жаху від осетинів, що донеччанки мене …
Він був у м'якому кросівку, тому синяка майже вже не залишилося, так, жовтизна... Я відлетіла в кінець камери, вдарилася об стіну. Хвилин десять ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 14»
6
Блакитнооким треба ретельніше стежити за підшлунковою, а …
Явна жовтизна склер (зовнішніх оболонок очей) говорить про захворювання жовчних шляхів. При набряку верхніх повік слід перевірити нирки, якщо ... «Рівне вечірнє, 7月 14»
7
"Клумби з хвойними рослинами відійшли в минуле"
Ранньої весни темна кора світлішає, з'являється жовтизна. Потім — квіточки тепло-лимонного кольору, далі — перші зелені листочки. До осені вони ... «Gazeta.ua, 4月 14»
8
Сергій Пішковцій: Inspired – вільна від жовтизни і негативу …
У певний момент я зрозумів, що мене дуже дратує жовтизна і негатив українських медій. У принципі, я не проти жовтизни, однак такої, як в проекті ... «iPress, 8月 13»
9
Успіх у кар'єрі залежить від зубів
... зуби, або вже зробили це. За словами стоматологів, які брали участь в опитуванні, жовтизна зубів лякає пацієнтів більше, ніж пародонтоз чи карієс. «UKRHEALTH, 6月 13»
10
Оксана Забужко: Країну врятують конструктивні громадянські …
А воно зовсім не "політичні новини", а тільки їх імітація – "жовтизна", яка створює "інформаційний шум", димову завісу в масовій свідомості, і відкриває ... «Українська правда, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Жовтизна [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhovtyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう