アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жупанчик"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖУПАНЧИКの発音

жупанчик  [zhupanchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖУПАНЧИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жупанчик»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжупанчикの定義

zhupanchik、および一部のzminsh-pestl。 ツフパン [Turchin]彼自身は、赤いズボンで、ウィッチズキー、オレンジ色のガービーを持つズフタンチクグリーン(Vovchok、VI、1956,268); それはもはや殻ではなく、袖の上に包帯を持つ不思議な詐欺師(パンチ、オンロード、1959年、193年)。 жупанчик, а, ч. Зменш.-пестл. до жупа́н. Сам [турчин] пикатий, витрішкуватий, у червоних шароварах, жупанчик зелений з жовтогарячою габою (Вовчок, VI, 1956, 268); На ньому був уже не кожушок, а якийсь чудернацький жупанчик із пов’язкою на рукаві (Панч, В дорозі, 1959, 193).


ウクライナ語辞典で«жупанчик»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖУПАНЧИКと韻を踏むウクライナ語の単語


ЖУПАНЧИКのように始まるウクライナ語の単語

жукуватий
жумрати
жупа
жупан
жупанець
жупанина
жупаниченько
жупанний
жупання
жупанок
жупел
жупити
жупище
жупнок
жур
журіння
жура
журабки
журав
журавель

ЖУПАНЧИКのように終わるウクライナ語の単語

курганчик
куцанчик
лапанчик
лобанчик
майданчик
надриґанчик
органчик
отаманчик
парканчик
полужупанчик
придибанчик
пузанчик
ресторанчик
сарафанчик
скликанчик
стаканчик
султанчик
таганчик
танцмайданчик
танчик

ウクライナ語の同義語辞典にあるжупанчикの類義語と反意語

同義語

«жупанчик»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖУПАНЧИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жупанчикを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжупанчикの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жупанчик»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zhupanchyk
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zhupanchyk
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zhupanchyk
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zhupanchyk
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zhupanchyk
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жупанчиках
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zhupanchyk
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zhupanchyk
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zhupanchyk
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zhupanchyk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zhupanchyk
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zhupanchyk
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zhupanchyk
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zhupanchyk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zhupanchyk
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zhupanchyk
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

झुपांचिक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zhupanchyk
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zhupanchyk
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zhupanchyk
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жупанчик
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zhupanchyk
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zhupanchyk
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zhupanchyk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zhupanchyk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zhupanchyk
5百万人のスピーカー

жупанчикの使用傾向

傾向

用語«ЖУПАНЧИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жупанчик»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жупанчикに関するニュースでの使用例

例え

«ЖУПАНЧИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжупанчикの使いかたを見つけましょう。жупанчикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 171
Феодора Палій у парчевому жупанчику. Поч. етнографів і твори художників дають певне уявлення про побут дітей та їхнє вбрання. Натомість зображення одягу дітей козацької старшини та міщан збереглися в сімейних парадних ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
КС. 1893. V, 280; Х11, 447. Хоч i надів жупан-все не цурайся свитки. Ном. No 1274. Ум. Жупаник, жупаничок, жупаниченько, жупанок, жупанóчок, жупанчик. Де узявся козаченько на вороному кониченьку та в голубому жупаниченьку ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 49
Слід зазначити, що в ряді пісень-забавлянок міститься певна народознавча інформація. Так, зокрема згадуються різні види народного вбрання та прикрас: "сорочечка", "віночок", "жупанчик", "кожушок", "чобіток", "намисто". Крім того ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
4
Детская книга
Явил себя князюшка на красное крыльцо, то-то светел, то-то пригож: шапочка на нем алобархатна, в малых жемчугах; жупанчик польский малинов со златыми разговорами; на боку узорчатая сабелька, государев подарок. Все ему ...
Борис Акунин, 2013
5
Stez︠h︡yna: pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Stepana Z︠H︡upanyna
Від Синявки повіяло прохолодним вітром і мати винесла Степан- кові жупанчика (кептарика). Він ще був завеликий для нього і сповзав донизу. Ой, не падай, жупанчику, Рости в теплі, Степанчику! То - Ганнуся. Це від мами вона ...
Vasylʹ Shkiri︠a︡, 2006
6
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
Вони були завбільшки, як трилітні хлопчики, мали червоні колпачки на головах, червоні жупанчики, писані панчішки і чорні лякерки. З-під колпачків видніли маленькі ріжки, а з-під жупанчиків телепалися короткі хвостики (там же, II, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981
7
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33
червоні жупанчики, писані нанчішки і чорні лякеркн. Знід колпачків видніли маленькі ріжки, а зпід жупанчиків теленали ся короткі хвостики (тамже, ІІ, 126). Чорт являєть ся як чоловік чорної краски, з лиличими крилами та ріжками на ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
8
Godišnjak - Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad
Srpska akademija nauka i umetnosti. Жупанчик (Угон, кнлжевник (Винипа, Бела Kpajrara, 23. jaHyapa 1878 — 11. jyna 1949). — Редовни члан Академике од 2. марта 1948. Jaiuh Ватрослав, лингвист (Вараждин, 6. jyAa 1838 — Беч, 5.
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1968
9
Vtecha maĭstra Pinzeli︠a︡ - Сторінка 28
Хлопці-козачки були одягнені у червоні атласні жупанчики і сині шовкові шаровари, дівчата — у червоні камкові сукні з такими глибокими декольте і високими розрізами, які навіть у розбещеній столиці Людовіка XV викликали б ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007
10
Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 114
А з сутани твоєї татарин пошиє своїм потерчатам жупанчики. Моя філософія проста - добро, любов прощення - чудово, але тільки після того, як зло буде покаране, знищене до ноги, як лють справедливості встановить на зьмлі мир ...
Volodymyr Grenʹ, 2007

用語«ЖУПАНЧИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжупанчикという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Не прошло и вечности. Вовкулаки и афропортугальцы на …
А жупанчик, по словам актрисы - самая удобная женская одежда. Украина, Остап Ступка, Анатолий Хостикоев, Ирма Витовская, Алексей Вертинский, ... «МедиаНяня, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Жупанчик [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhupanchyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう