«ЗЛЕКШИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
злекшитиの使いかたを見つけましょう。
злекшитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сонноє видѣнье або розговор духов о польской и о руской ...
тото, по тамъ схоче до него сл прати; Али то не докрё силомoцы колоти, Ижь коли кже прійде той, що мае колко помочи слаком8, его рaтокати„ . . злекшити над8г8, полѣпшити долю: найже го рaт86 лѣкомъ зъ кллсной хаты, а не ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 157
Ппала. А скільки то йде дерева на ті злежні, що тід рейка Лtи. Злекшити, шу, пиш, гл. Облегчить. Тетерка все краще як за панів було: злекшив, облекшив царь Каменец. у. Ми на тебе злекшимо. НВолын. у. Зленути, ну, нёш, гл.
3
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Avtobiohrafichni tvory, poezii v ...
Прикінці вислало віче подяку тим мінктрам, що хотіли хоть трохи злекшити мужицькій б1ді. Мінктри ті хотіли дати трохи краще право виборче та установити доходові податки. За се сих мінктрів усунули посли поляки і т. ін. і ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1953
4
Nauky na nedili - Сторінка 218
Хоч ми самі немічні, хоч самі потребуємо Божого милосердя, то можемо таки скоротити їх муки та злекшити кари. Душі в небі не потребують нашої помочи, вони молять ся за нас. Душам в пеклі не придасть ся на ніщо наша поміч, ...
5
Skarboslov: - Сторінка 153
Облегчить — злегчити, злекшити. Облениться — заледащдти, зле- дащ1ти, оледащ1ТИ. Обливать — уливати. Обливаться — уливатися. Облизываться — лизати губи соб1 Обнаруживаться — об'являтися. Обращение хорошее ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Magichne misto: - Сторінка 7
Написав оттак про себе самого, аби уяві злекшити — і з певністю той нарис був би пропав, спліснів, найшов дорогу до печі, як не один мій неопрацьований твір, колиб не один щасливий случай . . . Судьба веліла, що кілька розділів ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1929
7
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
... сміла і слова промовити (,.ще й не говорила“!), а тільки плакала. Мати її на руках носила, забавляла і, щоб забавити, її горе злекшити, ґалєру золотую їй показала, „а в ґалері князі, і всі сили, возвели, а між ними цариця сиді.т1а“.
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1934
8
Stylʹ i chas: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 109
Прикінці вислало віче подяку тим міністрам, що хотіли хоть трохи злекшити мужицькій біді. Міністри ті хотіли дати трохи краще право виборче та установити доходові податки. За се сих міністрів усунули посли поляки і т. ін. і ...
9
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Масові приступи лівого крила сеї армії мали злекшити 8-у армію Калєдіна, яка оперує між Стоходом і Липою. Через виборенне лїнїї Стиру се йому вдало ся. Армія Калєдіна, охоронена тепер досить з північного боку, перейшла знов ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 265
6riebigung, 1. опорожненв., освобоъжена, рѣшена. Сrlegen, v. а. убити, забити, застрѣлити; (begahlen) заплатити. Grlagung, f. убита, заплата. (Кrleidatern, v. а. полѣвити, улекшити, злекшити . облѣвити, поДекІIIIIТИ. (8triditerung ...
