«ЗМІСТИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зміститисяの使いかたを見つけましょう。
зміститисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
Змістити, ся. См. Зміщати, ся. Змітати, таю, еп, сов. в.зместй, змету, тёш, гл. Сметать, сместь. Як мітлою зметено. Ном. No 1908. Вiтер пил з землі змітав. К. Псал. 2. Змітка, ки, ж. Кобыла, у которой постоянно бываютъ выкидыши.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усувати) remove зміщуватися//зміститися 1. move, depart (від — froт) 2. (на інше місце) relocate 3. (зсуватися) shift зміюватий див. зміїстий змія snake, serpent змобілізувати див. мобілізувати змога 1. abіlіty 2. (нагода) opportunity ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Ukraĭns'kyĭ burzhuaznyĭ natsionalizm u korychneviĭ ... - Сторінка 80
Навіть два з них не можуть зміститися на однім і тім самім клаптику землі під сонцем, як не можуть зміститися на однім квадраті шахівниці дві ріжнокольорові фігури: слабша... мусить уступитися, аби її місце зайняла сильніша».
4
Narysy z t͡s︡erkovnoï istoriï Ukraïny X-XIII stolitti͡a︡ - Сторінка 66
Братів прибуло й не могли зміститися в печері. Вони задумали поставити манастир поза печерою; і прийшов ігумен із братією до Антонія і сказали йому: „Отче, прибуло братів і не можемо зміститися в печері; коби Бог дозволив і ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... знепарафінювання//знепарафінення | депарафінаційний [di:paerofi'neijn l-р8ro-] depart 1. відходити//відійти, відхилятися//відхилитися, зміщуватися//зміститися (froт — від) 2. вирушати//вирушити (froт — з, від), починати// почати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Підприємства в цьому випадку будуть намагатися зміститися в область найменшого оподаткування36. Як зазначають фахівці, ще одним недоліком діючої податкової політики є те, що показник оподаткованого прибутку (за даними ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2009
Я кожен раз давав їм теє все, що лиш вони могли змістити: мрію, коротку хвилю щастя і порив, а більшого з них жодна не зміщала, та іншій і того було надміру. До л о р е с А ви самі могли змістити більше? (Пауза.) Платити вам не ...
Я кожен раз давав їм теє все, що лиш вони могли змістити: мрію, коротку хвилю щастя і порив, а більшого з них жадна не зміщала, та іншій і того було надміру. Долорес А ви самі могли змістити більше? (Пауза). Платити вам не ...
9
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
Потрібно було утвердити вертикальну вісь, що змістилася в світі. У світовій міфології зв'язок земного і духовного буття людини уособлює образ Світового древа. Мотив Древа життя характерний для міфопоетики українських ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv,
2003
Вони хочуть змістити мене. Алети бачив, що я заступився за тебе.Я не збирався цього робити, але післятвоїх слів змінив плани. Ябув у розпачі через те,що так нерозумно програв гру й можу потрапити на шибеницю. Почувши твої ...
用語«ЗМІСТИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зміститисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На скільки ще можуть знизитися ціни на нерухомість?
На тлі здешевлення вторинного житла і подорожчання новобудов вектор попиту може зміститися в сторону вторринку – 55% до 45%. Торік же попит ... «Finance.ua, 9月 15»
Чому Андрій Ярмоленко попри низку пропозицій залишився у …
Ярмоленко грає у модній зараз манері інвертованого вінгера, якому простіше зміститися в центр та пробити, аніж навісити. Йому знайдеться місце у ... «ZAXID.net, 9月 15»
ДТП у Києві: мотоцикліст загинув, пасажирка - важко поранена
Якоїсь миті його водій вирішив зміститися у праву від себе смугу - і сталося непоправне: «Таврія» зачепила мотоцикл, а тому багато треба не було. «Укрінформ, 8月 15»
Як Коноплянка завойовував іспанську публіку
... Емері випустив українця на заміну замість Хосе Антоніо Рейєса, примусивши Вітоло зміститися у центр та довіривши українцю його "рідний" фланг. «espreso.tv, 8月 15»
Через аномальну спеку в Чернівцях вдруге за рік зацвіли акація …
Загалом зміна клімату, як запевняють науковці, надалі впливатиме на вегетацію та різні фази розвитку рослин, які можуть зміститися. За короткий ... «Вікна online, 8月 15»
У Росії авто збило батька з коляскою: дітей розкидало по дорозі
20-річний водій Volkswagen Polo вирішив не гальмувати, а зміститися на праву смугу. У результаті сталася аварія. Від удару дітей і коляску розкидало ... «Корреспондент.net, 7月 15»
ПОГАНІ ЗУБИ У ДИТИНИ. ХТО ВИННИЙ І ЩО РОБИТИ
Бо коли молочний зуб такий зіпсований, що його потрібно видаляти, є ризик, що зубний ряд може зміститися, і тоді постійний виросте неправильно. «Сім'я і дім, 3月 15»
Тисячі українців втратили оплачені путівки через одного з …
Але графік вильотів може зміститися. Своїм клієнтам пропонують зареєструватися для повернення грошей протягом двох тижнів, після чого обіцяють ... «Еxpress.ua, 1月 15»
Чи є альтернативи Made in China
І куди можуть зміститися центри виробництва, якщо країна втратить свої позиції? Гудбай, Китай. Фраза "Зроблено у Китаї" стала символом дешевої ... «Економічна правда, 3月 14»
Киевские медики помогли родить девушке с опасным диагнозом
Ця пацієнтка потребувала детального такого контролю лікарського, тому, шо тромб міг в будь-яку мить зміститися з того місця, де він зафіксувався і ... «Подробности, 2月 14»