アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"значуще"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗНАЧУЩЕの発音

значуще  [znachushche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗНАЧУЩЕはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«значуще»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзначущеの定義

意味ある。 Pral。 彼はもうひとつの言葉を語っていないが、クズマは有意義にミュンヘンコに注意を向けた。彼らはマスターが怒っていると理解した(Loetl。、Khotintsy、1949,57).2。 その間に 推測された 誰に。 誰にとっても重要なことです。 深刻な不安を抱えて、ハンガリーのために血を流すようになった(Smolich、VI、1959、40)。 значуще.

1. Присл. до значу́щий 2. Більше він не сказав жодного слова, але Кузьма значуще перезирнувся з Манченком: вони зрозуміли, що майстер гнівається (Петльов., Хотинці, 1949, 57).

2. у знач. присудк. сл., кому. Важливо, має значення для кого-небудь. З глибоким хвилюванням розповідає він тепер, як це було значуще для нього — пролити кров за Угорщину (Смолич, VI, 1959, 40).


ウクライナ語辞典で«значуще»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗНАЧУЩЕと韻を踏むウクライナ語の単語


навміруще
navmirushche
невсипуще
nevsypushche
неминуще
nemynushche

ЗНАЧУЩЕのように始まるウクライナ語の単語

значитися
значить
значиться
значківець
значка
значкий
значкист
значкистка
значковий
значковий товариш
значливість
значливий
значливо
значність
значний
значно
значок
значущість
значущий
значущо

ЗНАЧУЩЕのように終わるウクライナ語の単語

бабачище
бабище
бавовнище
багнище
багновище
базарище
байдачище
балище
баранище
басище
батожище
баштанище
баюрище
береговище
берестище
бичище
бобище
божище
бойовище
боїще

ウクライナ語の同義語辞典にあるзначущеの類義語と反意語

同義語

«значуще»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗНАЧУЩЕの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語значущеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзначущеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«значуще»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

显著
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

significativo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

significant
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هام
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

значимое
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

significativo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

significatif
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

signifikante
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

重要な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

중요한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Meaningful
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

quan trọng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

significativo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

znaczący
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

значуще
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

semnificativ
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

beduidende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

signifikant
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

signifikant
5百万人のスピーカー

значущеの使用傾向

傾向

用語«ЗНАЧУЩЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«значуще»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、значущеに関するニュースでの使用例

例え

«ЗНАЧУЩЕ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзначущеの使いかたを見つけましょう。значущеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
У пошуках слова значущого: статті, інтерв'ю, рецензії - Сторінка 278
статті, інтерв'ю, рецензії Василь Бондар. Антоніни Корінь, поезій для дітей Тамари Журби, чекає-не дочекається виходу у світ рукопис пригодницького роману Юрія Обже- ляна «Останній караван», не видані досі прозові твори ...
Василь Бондар, 2008
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 10
Та спроби принизити значення гри, виділяючи та протиставляючи їй поняття серйозності як щось набагато більш значуще, не вдаються, бо гра — явище первинне, яке неуникно включає в себе серйозність, а тому й не може бути їй ...
Лисюк В. М., 2012
3
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Чи можна вважати, що спосіб В ефективніший (точніший) за спосіб А? Рівень значущості α = 0,05. 2. За вибіркою об'ємом n 1 = 40 з першого фасувального автомата визначена середня маса таблетки m1 = 0,500 г і оцінка ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
4
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Для оцінки значущості коефіцієнту конкордації використовують 2 -розподіл з кількістю мір свободи 1 n . При розподілі величини Wnm*)1( , яка відрізняється від 2 -розподілу, використовують спеціальні таблиці. Перевірка ...
Строкович Г. В., 2011
5
Джури-характерники: - Сторінка 98
Він помовчав, аби присутні зрозуміли значущість мовлених ним слів, і повів далі: — Перш ніж оглянути даровані мені самим... — він значуще підняв догори вказівного пальця — землі, я хотів би дещо з'ясувати. Якщо ви, пане ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
6
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
... зменшення природомісткості економіки – це необхідна умова переходу до сталого розвитку. У цьому контексті слід особливо підкреслити наукову та практичну значущість. 199 3.2. Система макропоказників сталого розвитку.
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
старшість, значущість (розряду тощо) [sig'mifikons] statistical - статистична вагомість significant 1. вагомий, важливий, значний; істотний 2. (про розряд) значущий [sig'nifikont] almost - майже значущий least - 1. найменш важливий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
При цьому розраховується F-статистика Фішера з попередньо визначеним рівнем помилки. Так, при заданому рівні значущості α=0,01 та при кількості ступенів вільності v 1 =3 і v 2 =24–3–1=20 критичне значення критерію Фішера ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

用語«ЗНАЧУЩЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзначущеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Великобританія вимагає івід ЄС провести реформи та погрожує …
Бо якщо ми запропонуємо британському народові щось менш значуще, то він відповість нам презирством", - заявив глава Ф.Хаммонд. Він також нагадав ... «УНН, 10月 15»
2
Редактори Вікіпедії збираються у Львові на вшанування пам'яті …
Таким чином, студент отримує можливість створити щось суспільно значуще, а не просто писати черговий реферат у шухляду". Важливість ... «Українська правда, 9月 15»
3
Під час передвиборчих перегонів прозвучала заява про загрозу …
"Такого шаленого тиску, на людей, які щось значуще зробили, на мерів, щоб вони йшли на вибори від провладних партій. Блоку "Солідарність" та ... «Новини від ТСН, 9月 15»
4
Інтер – переможець міланської битви
Якщо для європейського футболу Дербі Делла Мадоніна вже не настільки очікуване та значуще, як це було раніше, коли Інтер та Мілан являлись ... «Спорт Олимп, 9月 15»
5
Трагедія біля Верховної Ради й професійне недбальство як …
... виступі трагедія загубилася серед інших тем та аспектів, ніби щось не таке вже й значуще, ніби й не варто на ній акцентувати таку вже особливу увагу ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
6
У поліції Києва прокоментували скандальний інцидент із …
Тягар доказів лежить на тому хто вірить. І чим більш значуще явище, тим більш значущих доказів воно потребує. а не образ на грінці чи собачій дупі. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
7
NASA представило відео руху системи Плутона
Ці знімки зрозумілі лише фахівцям — розглянути тут що-небудь значуще для неспеціаліста не є можливим. Фахівці ж стверджують, що ця анімаційна ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", 9月 15»
8
Південна і Північна Кореї домовилися про врегулювання …
"Дуже значуще, що на цій зустрічі Північна Корея вибачилася за мінну провокацію і пообіцяла працювати, щоб запобігати повторенню подібних ситуацій ... «Deutsche Welle, 8月 15»
9
Боба Ділана визнано найвидатнішим автором пісень усіх часів
Це має бути щось дійсно значуще, не жменя слів, покладена на музику", - сказав Робінсон у інтерв'ю 1968-го року. Серед десяти найкращих є імена Міка ... «Українська правда, 8月 15»
10
Як використовувати соцмедіа у кар'єрі: 6 корисних порад
Читайте оновлення та лишайте коментарі там, де можете додати щось значуще. Старайтеся постити, ділитися та ретвітити певну кількість постів ... «Українська правда, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Значуще [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/znachushche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう