«ЗОКОЛА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зоколаの使いかたを見つけましょう。
зоколаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 679
ЗОКОЛА, приел., розм. 1. Те саме, що зовнь Шпару- ють жёнки сарай зокола, деякё з землё, ёншё з кобилъ- ницё (Головко, I, 1957, 355); Пёд захистом дерев-велет- нёв причаХлася руХна якогось куреня.. Боязко зазирали [хлопцП ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
ЗОКОЛА. Чогось Вера Зіневичова прибігала, казала, шо хлопці приїхали. Які це вже ті хлопці? — То що. Помиї забрала, та й. — Але щось так наче кликала, я не розібрала, чи вони шо будуть робити... — То як не кликали, то шо ти ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000
Не думаймо про камінь зокола, — урвав його князь. — А всередині буде досить простору, щоб вмістити в храмі цілий Київ. Покладемо в головній бані мусії різнобарвні, вже маю перед очима весь їхній блиск і сяйво, знаю, де і як.
4
Arkhitektura ukraïnsʹkoho teatru: prostir i dii︠a︡ - Сторінка 97
Розписом подільські хати прикрашали як зокола, так і зсередини. Найбільш типовим його місцем на стіні був піддашок: Намалювала б на піддашечку, Дивилася б як на пташечку, — співається на Вінниччині [290]. Мальований фриз ...
Viktor Proskuri︠a︡kov, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Lʹvivsʹka politekhnika"., 2001
5
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 152
Зокола. Чогось Вера Зіневичова прибігла, казала, що хлопці приїхали. Які це вже ті хлопці? — То шо. Помиї забрала, та й. — Але щось так наче кликала, я не розібрала, чи вони шо будуть робити... — То як не кликали, то шо ти ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984
6
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 546
пильно, зазирнувши в душу глибоко, неможна було не спостерегти. що це люди більш-менш покалічені, зокола помазані цивілізацією з Москви, що душі їх більш-менш поламані, дух і світогляд. 1) І1ідлещуватися. 1) Позлітка.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
забіч (збоку), зокола (зовні), подумки (в думці), потім того та ін. Через те, що Василь стояв забіч, Оксана підійшла до нього наостанку (ПЛ, 55). . . . забіч від будівель . . . забовваніли якісь верхівці (ПЛ, 24). Зокола її байдужість була ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
8
Tvory: Povisti - Сторінка 570
Не минуло і двох тижнів, як стара, спустошена хата Хруща зовсім змінилась: стіни заблищали їй яскравою білотою; зсередини і зокола були вони, немов рамами, обведені червоною глиною, всі вікна, підвіконники і на- лишники до ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 17
Це . було безперечне чистоплюйство, бо каструля аж блищала і всередині і зокола: мати, поспішаючи на роботу, завжди насамперед гарненько чистила весь власний нужденний посуд, щоб Сашко з батьком не бруднили рук біля ...
10
Свято останнього млива: романи - Сторінка 504
_ «Ти добрий чоловік, якщо так далеко вчуваєш стогін, в тебе музикальні вуха, солдате («Вона зокола і голосом була стотно такою, як моя дружина, дай, боже, наперед Їй ЛуЧ' че››). Заграй мені своєї, і я знатиму, з яких ти країв».
