«ЗОЛОТИЙ МІСТ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
золотий містの使いかたを見つけましょう。
золотий містに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 332
свого дому аж до царського дворця прокладе золотий міст і збудує золотий дворець. Якби, — каже, — в нас був син, то, може б, він взявся будувати, а в нас свиня свинею. А кабанчик підняв голову, нащурив вуха і слухає. Баба каже: ...
2
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Старий міст), один з десяти Флорентійських мостів, у всьому світі ще відомий як Золотий міст. Таку назву він отримав не за свою благородну красу. Починаючи з XVI ст. крамниці м'ясників на мості перетворилися на ювелірні ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Вона сіла поруч зо мною і протягла руку над морем. — Ви подивіться, він все пливе. Вічно самотній в просторах моря, а море хлюпа в його боки. Нема од нього дороги. Хіба місяць вночі збудує золотий міст, з'єднає острів з далеким ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Син мій дізнався, що царівна на виданні, ось і послав мене перед ваші світліочі— сказати,що він береться золотий міст побудувати. — Як зможе, віддамза нього дочку і півцарства на додачу. А як ні, і вельможніших страчували.
5
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
Прийдепг менїу ще завтра рано і маєш справити такий самий золотий міст, а коло нього посадити овочі, що мають бути достиглі. Пішов до дому, жінка питає: Що гово~ рив старий? Він оповів: Казав справити мені такий самий ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
6
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 59
Другого дня рано убрався, пішов до царя, цар його пізнав, за чим прийшов, — і те знав, та й каже Лемикові: — Тоді я за тебе дам свою дівку, коли ти до завтрашнього ранку справиш од мого каштіля до твого золотий міст з ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
7
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Кожна пташка своїм носиком живе. Хто високо літає, той низько сідає. Коли ворогутікає, треба йому золотий міст будувати. Прокльони та лайка – гінці (або витівки) сатани. Пильнуй свого носа, а не чужого проса. Попиток не збиток ...
8
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 307
А як я поїду на Вкраїноньку, Куплю я тобі золоту обручку. ПАС ГРИЦУНЬО СТАДО КОНЕЙ57 ... Загнав він їх на золотий міст, Гейом, гейом, Загнав він їх на золотий міст, Гейом, гейом. Під ним міст ся заломив, Гейом, гейом. Під ним ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
9
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 122
При змалюванні цих дерев використовується багато казкових елементів — золота кора, срібна роса, на гіллі ... У нього «срібна стріл ьбонька, золотий лучок, золотий човничок, срібне весельце, золотий міст, срібная лавка».
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
10
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 191
Але й міст золотий чи палац за одну ніч будувалися, і дівчина-голубка вгадувалася з-поміж багатьох однаковісіньких голубок, і перстень із морського дна діставався, здійснювалися далекі перельоти на килимі, летючому кораблі.
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
用語«ЗОЛОТИЙ МІСТ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
золотий містという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Кіровограді відкрили «золотий міст»
30 квітня, у Кіровограді офіційно відкрили «золотий міст», який обійшовся місту в мільйон гривень. Перерізати символічну стрічку доручили дітям, ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 5月 15»
У Кіровограді побудували "золотий міст"
Саме за це містяни вже прозвали його "золотим". Проте, чиновники запевнили, що звинувачення у розтраті коштів – безпідставні. "Я можу запевнити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
