«ЗВОЛОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зволокの使いかたを見つけましょう。
зволокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(з кого, що) (зняти з себе чи з кого-небудь одяг) ски- нути, роздягти, роздягнути: а кол! южь са емоу насмъвали зволок^лй из^ него припрл- доу [шаркать] (1556-1561 ПС 193); коли ж юж насмевалис ем8 рекоуч1 и поруганГе чшйн, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 324
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. зв1'шений(-на, -не)* йгоортЕ, Ъяпгше сЬ-ит (1о\у). зв1шувати (-ую, -уеш) / от = зв!шати. зв1Ш.ати (-аю, -аеш) Р VI: (звютйти Р). звгювати (-1ЮЮ, -поеш) 1п; звЫти (-йо, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Вѣстник - Випуск 16,Частина 1 - Сторінка 156
«зволок испляцов наоселене попу плебану илиякону однас даныхъ немаютъ, инебудут повинни цыншу або плату никоторого нанас платити идавати; але будут повинни ужываючы того хлеба справы церковные яко ...
Географическое общество СССР, 1856
4
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 172
Кгды ж процессу юрис конвенстур позваный колыпише, а не беретсе специфице на посессию в тутошнем воеводстве, а до того убиквис" иби пивенптур ет пупириде без жадных зволок, не заживаючи до того же шексуть замнорум ...
5
Описаніе документов и бумаг, хранящихся в Московском ...
44 об.—47. зволок.-—1705 г. августа. Списокъ съ мѣрной и межевой книги новоросчистной земли Лаврентьева монастыря и Калужскихъ ямщиковъ въ деревнѣ Турыкиной, по другую сторону рѣки Калушки, и въ пустоши I Старомъ ...
Московскій архив Министерства юстиціи, 1869
6
Поетика Миколи Бажана: (1923-1940 рр.) - Сторінка 100
... простий, але мкткий сюжет: вш «зводить» старого хазяша Пере- бендю 1 його двадцять «лебпв» з юнаком-кобзарем, що шсля трьохл1тнього навчання кобза рсь кому ремеслу прийшов взяти ви- зволок, одбути одклинщини 21.
7
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 496
3 ос. 372 зв. зволиш: бы са... зволиш dicen, док. ум. мн. 2 ос. 80 зв. зволокли dicen, аок. мин. мн. 3 ос. 264, зволок'ли 193, з'волок'ли 118 зв. зволок'ли див. зволокли з'волок'ли див. зволокли з'выкль dicen, аок. мин. od. ч. 3 ос. 201 зв.
Inna Petrivna Chepiha, Inna P. Čepiha, Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
8
Belorussii͡a v ėpokhy feodalizma - Том 1 - Сторінка 423
... Миколая Кгурского ставити на то, абы он присегу учинил, яко был до тое справы посланым и за обложоною хоробою, а не ку зволоце справедливости, на теперешнем року на становил се, и тот рок правдивою хоробою зволок.
Instytut historyi (Akadėmii︠a︡ navuk Belaruskaĭ SSR), A. I. Azarov, 1959
9
Воссоединение Украины с Россией: документы и материалы
Кгды ж процессу юрис конвенетур позваный волыние, а не беретсе специ- фице на посессию в тутошнем воеводстве, а до того убиквис* иби инвенитур ет пунириде без жадных зволок, не заживаючи до того же нексуть замнорум ...
Институт истории (Академия наук СССР), Институт исторiï (Академiя наук Украïнськой РСР), 1954
10
И образ мира, в слове явленный--: лингвокультурологический ...
лингвокультурологический словарь-комментарий к произведениям С.Т. Аксакова Gi︠u︡zelʹ Shamilevna Kuzʹmina, Лена Галеевна Саяхова. БОРТЬ, -и, ж. Устар. Дуплистое дерево, в котором водятся пчелы или выдолбленный ...
Gi︠u︡zelʹ Shamilevna Kuzʹmina, Лена Галеевна Саяхова, 2004
