"阿婆面"辞典での中国語の意味

中国語で阿婆面の発音

阿	婆	面
ā	pó	miàn

中国語で阿婆面はどんな意味ですか？

中国語辞典での阿婆面の定義

おばあちゃんの顔はしわになった顔。

阿婆面の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阿婆面を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阿婆面の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阿婆面»という単語です。

• 中国語: 阿婆面
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Señora cara
• 中国語翻訳家 - 英語: Lady face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेडी चेहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سيدة الوجه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Леди лицо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lady rosto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেডি মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lady visage
• 中国語翻訳家 - マレー語: muka wanita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lady Gesicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: レディー面
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레이디 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lady pasuryan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lady khuôn mặt
• 中国語翻訳家 - タミル語: லேடி முகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लेडी चेहरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lady yüzü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lady faccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lady twarzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Леді особа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lady fata
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lady πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lady gesig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lady ansikte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lady ansikt

«阿婆面»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阿婆面の使いかたを見つけましょう。阿婆面に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孟憲實講唐史：從玄武門之變到貞觀之治 - 第 15 页

... 這位夫人很不簡單,確實也值得李淵依賴 o 知道情況後,籌氏用什麼辦法讓情緒低落的丈夫高興起來呢?試想,籌氏使李淵情緒繼續低落的辦法很多,她可以說:本來就是二副阿婆面唰,說就說了吧,有什麼大驚小怪的 o 或者說:你過去不注意跟皇上搞好關係 ...

孟憲實, 2008

阿婆的手 - 第 83 页

王德远. 餐馆内只有我们这组顾客。一位年约四旬的女服务员,给我们递了一份菜单。她一开口道:“请慢慢看菜单”,我郁闷的心情,立即得到释怀。嘿,她的英语,绝对操纵着道道地地的新加坡式口音。那毫无起伏的语调,字不正、腔不圆,让我在这个冷酷的西方 ...

王德远, 2014

理性的激情: 国际经济学殿堂的中国建筑师 - 第 254 页

我常常回忆阿婆面对人生苦难不屈不绕的顽强精神和崇高的为人,以此激励自己。同时,我也决心不虚度此生,要为这个充满不公正的世界变得更为美好尽自己的微薄的力量。学部的学习思索我是怀着美丽的梦想来到北京的。但是在现实面前我的梦想很快 ...

肖瑞, ‎李利明, 2004

太平廣記:

神堯高顏面皺,帝目為阿婆面,神堯忿恚不樂。洎歸就第,怏悵不已。見文皇已下,告文皇皆無言(「告文皇皆無言」六字明抄本作「但流涕而不言」)。次告竇皇后曰:「某身世可悲,今日更被上顯毀雲阿婆面,據是兒孫不免饑凍矣。」竇後欣躍曰:「此言可以室家相賀。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

沧州集/孙楷第文集 - 第 39 页

丁用晦^甲赛記唐高祖面皴,隋煬帝戲之,目爲"阿婆面" 2 。"阿婆" ,謂老婦人也。婦人年長者爲"阿婆" ,男子年長者爲"阿翁"。故張 18 ^野喫鹏,記鄞仁飢與小奴語,自稱"阿翁" 3 。郭堤高》士夕卜# ,記啖庭^ ^ "士爲"阿翁" ;杜光庭鳟學 15 卷二記陝虢間民家小童 ...

孙楷第, 2009

敦煌變文論文錄 - 第 1 卷

阿婆」,謂母也。(又金哀宗稱其嫻母仁聖太后為阿婆。見《金史》卷六十四《后妃傳》。)丁用晦《芝田錄》記唐高祖面皺,情揚帝戲之夕目為「阿婆面」暑]。「阿婆」,謂老婦人也。婦人年長者為「阿婆」,男子年長者為「阿翁」。故張帑《朝野命載》,記鄭仁凱與小奴語, ...

周绍良, ‎白化文, 1982

佛教文學論集 - 第 213 页

樂府詩集卷二十五梁橫吹曲折楊柳枝畝門阿婆許嫁女夕今年無消息。 J 門阿婆」 A 謂母也。(又.金哀宗稱其嘀母仁聖太后為阿婆。見金史卷六十四后妃傳。)丁用拇芝田錄訂唐高祖面皺夕陪場帝戲之夕目為門阿婆面二 0 。門阿婆二,謂老婦人也。婦人年長者 ...

高觀如, ‎許地山, ‎方之, 1984

論中國短篇白話小說 - 第 131 页

甫齊書卷四繼淋注純,記悔淋庄懈僕呼懋庫佳妃慷氏為「阿婆 J 。[阿婆匕謂叔祖母也。樂府詩集卷口一十五樑橫吹曲浙膀柳妓歌口阿婆許嫁女,今乍無消息。 J [呵婆 J ,謂母也。丁用晦佬油浚記唐席岡面皺,傭腸啼戲之,目為叫阿婆面 d (沫抨曠紀卷二至二引) ...

孫楷第, 1953

唐語林:

後怪而問,久之方說:「帝目某為阿婆面。」後喜曰:「此可相賀。公是襲唐公,『唐』之為言『堂』也,阿婆面是『堂主』。」上大悅。上都崇勝寺有徐賢妃妝殿。太宗召妃,久不至,怒之。因進詩曰:「朝來臨鏡臺,妝罷且徘徊。千金始一笑,一召詎能來?」狄仁傑為相,有盧氏堂 ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

築地魚市打工的幸福日子: - 第 84 页

福地享子. 生活卻不允許我這麼做。很久以前,我曾經不顧大量的燒烤煙霧,直接在瓦斯爐上烤秋刀魚。結果才烤沒多久,玄關就傅來急促的電鈴聲......一打開門,就看到隔壁的阿婆面無血色地站在門口|「太太,你們家是失火了嗎?」「呃、不好意思,我是在烤 ...

福地享子, 2014

用語«阿婆面»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阿婆面という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

麻风村最后村民：土地被承包一个人被锁村内

吴泽豪和黄阿婆商量，既然她这么孤单，愿不愿意迁到其他村去，彼此好有照应。黄阿婆面露惊恐，使劲摇头，说自己老都老了，这里习惯了，哪儿都不想去。再劝，她便 ... «搜狐, 4月 14»

桃园瞎子巷“阿婆面店” 老饕就爱的味道

中新网3月5日电据台湾《联合报》报道，许多老饕打探中坜美食，惊讶不少中坜人爱吃“瞎子巷”的“阿婆面店”，偏偏瞎子巷的地点难找，巷内的面店更简陋，几样简单 ... «中国新闻网, 3月 12»

客家猪胆肝年节好滋味

待“阿婆面”的猪胆肝晒干后，切片佐以青蒜，啜口淡酒，便有客家人年节的“味绪”。 ... 猪胆肝的手艺来自阿婆(祖母)，风味独具，咸嫩回甘，有不传人的独门香气与口感。 «大纪元, 1月 11»