"捱延"辞典での中国語の意味

中国語で捱延の発音

捱	延
ái	yán

中国語で捱延はどんな意味ですか？

中国語辞典での捱延の定義

遅れた遅延。

捱延 拖延。

捱延の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の捱延を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への捱延の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«捱延»という単語です。

• 中国語: 捱延
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La lánguida
• 中国語翻訳家 - 英語: The languid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निस्तेज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متخاذل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: вялое
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a lânguida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবসন্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: la langoureuse
• 中国語翻訳家 - マレー語: lesu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die trägen
• 中国語翻訳家 - 日本語: だるいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노곤한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: The languid
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: các uể oải
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோர்வான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुस्तावलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: baygın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il languido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jowialne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мляве
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: apatic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: το νωθρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die slap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: den slappa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sløv

«捱延»に関連する中国語の本

以下の図書目録から捱延の使いかたを見つけましょう。捱延に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淡新檔案(三十五) - 第 166 页

原屬鎮卒 0 離城七十里 0 抱告姪夏阿旺寫黑夜劫殺重菟挨延 0 叩恩嚴比勒拿 0 分別究辦抵命追贓 0 以彰憲德事痛氏夫夏阿鳳於舊歲五月契夜三更候 0 慘被匪徒十餘猛攻門劫搶 0 氏夫喊救 0 被匪以銃眉嘉命豪詣驗填傷註案 0 情詳前荂登擒正犯游阿盟 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝

朵奔巴延聽了這語,不覺長嘆道:「晦氣!晦氣!」便轉身向 ... 朵奔巴延道:「他說的名字,什麼巴兒豁兒,我恰記不得許多,只他女兒確曾嫁過了。」都蛙鎖豁兒道:「 ... 朵奔巴延在途次語兄道:「他既肯把好女兒嫁我,爲何今日不繳與我們,恰還要捱延日子?」 急色兒。

蔡東藩, 2015

四川民間故事集(一) - 第 365 页

王暢圓故意慢條斯理地在那裡收拾東西,挨延著時間。尖勾子鬼終於等得不耐煩了,催王湯圓趕快 o 王湯圓不理不睬,只是一味撲延 o 一直挨延到早晨,看看天色快亮,尖勾子鬼又是著急,又是光「何必著急呢,請等一等,等我收拾好生意,就和你一道去。

民間故事, 1989

淡新檔案: 建設類: - 第 287 页

爲此,票仰匠差迅往該地協同總保,立即遵照,催令粘單內開各業戶,務將應攤修塋工費,仍照前議,迅速攤交,以竣要工,毋得挨延抗欠,轉防貽誤,務於三日催清楚,付由該匠首收領。所領完案,仍將遵辦緣由即日菓覆赴轅,以憑察奪。去役毋得刻延干咎。速速。

吳密察, 1995

港台语词词典 - 第 157 页

李洛霞《花红》: "大卫口里仍在嘀咕: '挨年近晚的,出了事向谁要求赔偿,总不能-说是因工受伤吧? ' "挨延( ^ : ^ )拖延。马木枥《西北雨》: "因力蔗价被所谓天杀的估得极其眩廉,尚且种种刁难扣除斤量,无理地挨延采蔗期间,种种七除内外扣.所流到掌里的除了 ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

盧再醫聞得是官眷延請,不敢挨延,就將門診命門人代診,自己跟着內侍,徑抵行宮。內侍奏過太后,然後引盧再醫走到昭容臥牀前。錦帳低垂,由李宮娥把昭容的手,從帳縫中伸出診脈。原來官禁森嚴,醫生替后 妃嬪御診脈,例不照面,只露兩手。有入說:「連手都 ...

李逸侯, 2015

海上花列傳:

朱淑人不好意思,人座下場。剛碰得一圈莊,齊韻叟歇過午覺,緩緩而來。朱淑人見了,起身讓位。齊韻叟道:「耐碰下去哉啘。」朱淑人執意不肯。韻叟亦不強致,仍命蘇冠香代碰,自與淑人閑話。淑人當著眾人絕不提起商量的事。挨延多時,齊韻叟方要下場親手去 ...

韓邦慶, 2014

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

只有國務卿徐世昌,一時不便脫身,權且捱延過去。誰知都城裏面的新聞,愈出愈奇,忽傳段祺瑞有被刺情事,急遣人探聽消息,回報段幸無恙,不過略受虛驚,所有刺客,也不知來歷,無從究詰了。世昌暗暗點頭,嗟嘆不已。原來段祺瑞解職閒居,因恐爲袁所忌,仍然 ...

蔡東藩, 2015

通鑑32劉彧詔書

... 所有郡縣,都效忠霞政府(江西省仇江市) ;健康政府(江蘇省南京市)所保有的,僅只剩下健慷(丹陽郡)一塊巴掌大地區 o 而永世(江蘇省般厙)縣長孔景宣,也正在此時背叛 o 效忠厚腸政府(江西省九江市)的束戰場儀砸廊(匿`「』" -悔怖)反抗軍,馬上就要進捱延 ...

司馬光, 1996

今古奇觀:

聞得有許多鄉紳大老要招他為婿,他想是眼睛忒高,不肯娶將就的女子,所以延捱至今,還不曾定議。不瞞先生說,這個男子當初原是我女婿,只因他愛富嫌貧,悔了前議,又另娶一家,不上一二年,那婦人就死了。後面依舊來說親,我怪他背盟,堅持不行。只因先生 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014