アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"निस्तेज"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनिस्तेजの発音

निस्तेज  [nisteja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनिस्तेजはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«निस्तेज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनिस्तेजの定義

レイジーウール Tehranless 速くない 不完全な 汚い निस्तेज वि० [सं० निस्तेजस्] तेजरहित । जिसमें तेज न हो । अप्रभ । मलिन ।

ヒンディー語辞典で«निस्तेज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

निस्तेजと韻を踏むヒンディー語の単語


निस्तेजのように始まるヒンディー語の単語

निस्त
निस्तला
निस्तार
निस्तारक
निस्तारण
निस्तारन
निस्तारना
निस्तारा
निस्तिमिर
निस्तुष
निस्तुषित
निस्तैल
निस्तोद
निस्त्रप
निस्त्रव
निस्त्रिंश
निस्त्रिंशपत्रिका
निस्त्रुटी
निस्त्रैगुण्य
निस्त्रैणपुष्पिक

निस्तेजのように終わるヒンディー語の単語

अँगरेज
अँग्रेज
अंग्रेज
अगेज
अवेज
आमेज
आरफनेज
इँगरेज
एकरेज
ओलंदेज
कठकरेज
करेज
काकरेज
कानवेज
कौलेज
गंधेज
गुलरेज
गोलमेज
चौपेज
जरखेज

ヒンディー語の同義語辞典にあるनिस्तेजの類義語と反意語

同義語

«निस्तेज»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

निस्तेजの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語निस्तेजを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिस्तेजの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निस्तेज»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

酸软
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

lánguido
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Languid
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

निस्तेज
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ضعيف
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

томный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

lânguido
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্ন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

languissant
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Languorous
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

matt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

だるいです
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

노곤한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

languid
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

uể oải
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சோர்வான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सुस्तावलेला
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

baygın
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

languido
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

ospały
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

томний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

νωθρός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

slap
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

matt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

sløv
5百万人のスピーカー

निस्तेजの使用傾向

傾向

用語«निस्तेज»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«निस्तेज»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、निस्तेजに関するニュースでの使用例

例え

«निस्तेज»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिस्तेजの使いかたを見つけましょう。निस्तेजに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 715
पीशधिल, टीना; निस्तेज; निरुत्साह: निर्जल; निषिध्य; य/ 13:18.:80211: शिथिल, निरुत्माहा अत. 1111181)1285 शिथिलता, ढीला-पना तेजहींनता, निरुत्साहित, निजिरुपता 1७प्रायठा1 सा. दुर्बल या ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Nayī kavitā: Siddhānta aura Sūjana
नबी कविता का भविष्य आज नयी कविता के निस्तेज होने की सम्भावनाएँ पर्याप्त बढ़ गयी हैं 1 शम्भूनाथसिंह का कथन है नयी कविता को देखकर दो प्रकार के परस्परविरोधी विचार मन में उदित ...
Narendradeva Varmā, 1978
3
Hindī śabdakośa - Page 73
अलि-. सा,. जि). नौद्ध. भिक्षु. 11. (विप्रा). निस्तेज. अहल-आत जि) - अहल अबीह--अं० य) निलेंज ... 'नका पानी यल जाना निस्तेज हो जाना, बेशर्म होना, त्-च-बने क्रिरकिरी आँख का बाट., रे-पकी अक ...
Hardev Bahri, 1990
4
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
रावण से युद्ध करते हुए राम बराबर रावण के सिर काटते हैं, बार-बार नये सिर उग आते हैं है राम सोचते है कि जिन वाणों से मारीच, खर-दूषण, विराध और कबन्ध को म रा वे रावण के सामने निस्तेज ...
Ram Bilas Sharma, 2009
5
Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya
कृतकनमोजोरहिन विरूप महाभयं शह सदैव ।। २ 11 यदि पैदाइश के समय बारहवेम भाव में सू० चं० मं० गु० का योग हो तो जातक बन, निस्तेज, कुरूप, बडा डरपत और सदा ही शत से युक्त होता है 1. र 1: बारहवें ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
6
Yāminī kathā
असह्य शारीरिक यातना और पीडा भोगने तथा १विवलाइजसे देदेकर सुलाए जाने के बीच बचे हुए क्षणों में विश्वास जब भी अपनी निस्तेज पीडा-भरी आँखे, से मुझे देखते, उससे सब कुछ तो एक साथ ही ...
Surya Bala, 1991
7
Dharmamavira Bharati, sahitya ke vividha ayama
उसका नई कविता तथा अपने बारे में अभिमत है--"नयी कविता दो हैं-एक मेरी बाकी सब की बाकी सबकी निस्तेज है, फसर-फसर है बसएक मेरी ही अ-कसर है ! (पृ० १५६) तथा वे अपनी कविता को रूमानी भी, ...
Hukam Chand Rajpal, 1980
8
Vālmīki kī bimba-yojanā
या२२-२३) बिबी, तुम्हारा मुख धुरा से श्री हुए कमल, कुचले हुए कमल धुलि-धुसरित स्वर्ण और मोरों से निस्तेज चन्द्रमा जैसा दिख रहना है जिसके कारण उत्पन्न शोक मुझे वैसे ही जला रहा है ...
Rāmanareśa Tivārī, 1990
9
Pāla śāsakoṃ ke rājatvakāla meṃ Bauddha dharma evaṃ ... - Page 174
किन्तु हस्तलिखित अति के कुछ प्रासीशक दिलों में रंगों की बनावट निस्तेज तथा पड़ अथवा विमा परिवर्तन की है । ल की बनावट की मावा, जो कुछ भी मलय रूप में ममुख आती है, वह ममतल व रंग सतह ...
Pīyūsha Bhārgava, 1996
10
Aṅguttara-nikāya - Volume 1
ऐसा कहने पर सरभ परिबाजक चुप-चाप, गड़बड़ाया हुआ, गरदन गिरी हुई, मुंह नीचे, सोचता हुआ, निस्तेज होकर बैठ गया । तब भगवान ने सरथ परिग्राजक को चुप-चाप, गड-बजाया हुआ, गरदन गिरी हुई, मुँह नीचे, ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1957

用語«निस्तेज»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिस्तेजという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कृष्ण की रास लीला – क्या सिखाती है हमें
जब परिस्थितियां आपको बेबस कर देती है, तब जीवंत होना बहुत मुश्किल हो जाता है, आपको लगता है कि निस्तेज या सुस्त होना अच्छा है। अगर आप खुद को जागरूकता से ऐसा करने देंगे तो आप भी जीवन के साथ नृत्य करेंगे। अगर आपको लगता है कि जीवन को अपना ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
छठ पर्व: हर रीति में छिपा है कुदरत को बचाने का संदेश
इससे समाज का यह दायित्व भी दिखता है कि जिस सूरज ने हमें दिनभर तेज दिया, रोशनी दी, उसके निस्तेज होने पर भी हम उसे भूलते नहीं। छठ का कार्यक्रम हिंदू पंचांग के अनुसार छठ पर्व कार्तिक महीने में शुक्ल पक्ष की षष्ठी को मनाया जाता है। भैया दूज ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
3
दीपावली की कहानी : दीप जल उठे
यद्यपि उनके मकान पर भी दो दीपक जल रहे थे, लेकिन इस जगमगाहट में वे निस्तेज से लग रहे थे। दूसरे, किसी को इसकी खबर हो या न हो, लेकिन नन्हें आदित्य को यह बहुत अजीब लग रहा था। वह सोच रहा था- आखिर कमला काकी दिवाली क्यों नहीं मनाती हैं? उसे अच्छी ... «Webdunia Hindi, 11月 15»
4
सीमांचल में जीत का आधार बना माय समीकरण
यही वजह रही कि अररिया, जोकीहाट, रानीगंज व नरपतगंज में गठबंधन उम्मीदवारों ने रिकार्ड मत लाकर इतिहास रच दिया। वहीं, जानकार यह भी मानते हैं कि एग्रेसिव एमवाई समूह की तुलना में प्रतिपक्ष पूरी तरह सुस्त व निस्तेज रहा। मतदान केंद्र वार पो¨लग पर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
'सतेज'पुढे, सारे निस्तेज!
कोल्हापूर : काँग्रेसअंतर्गत गटबाजी, आमदार महादेवराव महाडिक यांनी मांडलेली वेगळी चूल, निवडणुकीच्या धामधुमीत माजी आमदार मालोजीराजे छत्रपती यांची अलिप्तता आणि त्यांच्या समर्थक नगरसेवकांनी इतर पक्षांची धरलेली वाट, ... «maharashtra times, 11月 15»
6
बस एक क्लिक में पढ़िए बेमिसाल बादशाह खान की पूरी …
एक विधवा से दीवानगी हद तक इश्क में डूबे युवक का किरदार उन्होंने इतनी प्रमाणिकता के साथ निभाया कि दीवाना फिल्म में रिषी कपूर जैसे मंझे कलाकार भी निस्तेज नजर आए। बाजीगर और डर जैसी फिल्मों में एन्टी हीरो का रोल करने का रिस्क सिर्फ ... «अमर उजाला, 11月 15»
7
सेहत की पूरी दास्तां कह देता है आपका चेहरा
कहते हैं चेहरा आपकी सेहत की पूरी दास्तां कह देता है। थका, निस्तेज चेहरा कभी भी सेहतमंद शरीर की निशानी नहीं हो सकता। ऐसे में स्किन मैपिंग एक बेहतर तरकीब हो सकती है, जो आपके शरीर के अंदर चल रही गड़बड़ियों की कहानी कह सकता है। चेहरे के ... «Nai Dunia, 10月 15»
8
बिहार चुनाव : वैशाली बताएगा लालू कितने बलशाली
राजग को पता है कि आगे के दो चरणों में लालू को निस्तेज करने के लिए उनके दोनों पुत्रों को पटखनी देना जरूरी है। यही वजह है कि राजग के रणनीतिकारों ने तीसरे दौर के लिए कुछ भी बचाकर नहीं रखा है। लालू के पुत्रों को हराने के लिए सारी ताकत झोंक ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
जयंती मंगला काली भद्रकाली कपालिनी
माता अनुसुइया महान तपस्विनी थीं, जिन्होंने अपने तपोबल से चित्रकूट में गंगा जी को प्रकट किया। उनके पतिव्रत धर्म की तपस्या का तेज ऐसा था कि सूर्य का तेज भी उनके सामने निस्तेज दिखाई देता था। उन्होंने पतिव्रत धर्म के कारण ही त्रिदेवों को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
बिहार चुनाव : लालू के बेटे 'तेज' को निस्तेज करने में …
हाजीपुर (बिहार): बिहार के वैशाली जिले का महुआ विधानसभा क्षेत्र इस चुनाव में सबसे 'हॉट सीट' माना जा रहा है, क्योंकि बिहार की राजनीति के कद्दावर नेता लालू प्रसाद ने अपने बेटे तेज प्रताप को पहली बार चुनाव मैदान में उतारा है। वैसे महुआ की ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. निस्तेज [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nisteja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう