"爱者如宝"辞典での中国語の意味

中国語で爱者如宝の発音

爱	者	如	宝
ài	zhě	rú	bǎo

中国語で爱者如宝はどんな意味ですか？

中国語辞典での爱者如宝の定義

ポーのような恋人は物事を宝物として愛する

爱者如宝 将喜爱的东西视同珍宝

爱者如宝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の爱者如宝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への爱者如宝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«爱者如宝»という単語です。

• 中国語: 爱者如宝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amante como tesoro
• 中国語翻訳家 - 英語: Lover as treasure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खजाने के रूप में प्रेमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحبيب كما الكنز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любовник как сокровище
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Amante como tesouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যারা ধন প্রেম হিসাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lover trésor
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebagai orang-orang yang suka harta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liebhaber als Schatz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 宝物のように恋人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보물 로 연인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Minangka wong sing padha tresna bandha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lover là kho báu
• 中国語翻訳家 - タミル語: புதையல் போன்ற காதல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खजिना प्रेम करतात त्या म्हणून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hazine sevenler olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lover come tesoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kochanek jako skarb
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коханець як скарб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lover ca comoara
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εραστής ως θησαυρός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Minnaar as ´n skat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vännen som skatt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lover som skatten

«爱者如宝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から爱者如宝の使いかたを見つけましょう。爱者如宝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

喻世明言:

張公歇下擔子,那客人看那畫眉,毛衣並眼,生得極好,聲音又叫得好,心裡愛它。便問張公:「你肯賣麼?」此時張公巴不得脫禍,便道:「客官,你出多少錢?」李吉轉看轉好,便道:「與你一兩銀子。」張公自道著手了,便道:「本不當計較,只是愛者如寶,添些便罷。」那李吉 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

張公歇下擔子,那客人看那畫眉毛衣並眼,生得極好,聲音又叫得好,心裡愛它,便問張公:「你肯賣麼?」此時張公巴不得脫禍,便道:「客官,你出多少錢?」李吉轉看轉好,便道:「與你一兩銀子。」張公自道著手了,便道:「本不當計較,只是愛者如寶,添些便罷。」那李吉 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

最成功的獨裁者: - 第 15 页

我們失去了所愛的人,倒並不是他或她們死亡,正如我先前說的,我們的身體是長生的,想死可並不容易,那是說真正的死亡,肉身死了,連思想也死了的那種死亡。我只是失去 ... 但女人真是善變的,昨天可以對你愛得如珠如寶的態度,卻可以在今天說變就變的。

朱小師, 2014

大方廣佛華嚴經:

布施乞者。連膚頂髻。如寶髻王菩薩。勝妙身菩薩。及餘無量。諸菩薩等。菩薩是時。見乞者來。心生歡喜。而語之言。汝今若須連膚頂髻。可就我取。我此頂髻。閻浮提中。最為第一。作是語時。心無動亂。不念餘業。捨離世間。志求寂靜。究竟清淨。精勤質直 ...

本來無一物, 2015

中国社会思想史资料选辑: - 第 3 卷 - 第 405 页

子日:格如格式之格,即后絮矩之谓。吾身是个矩, ... 圣人与我同也。知保身者,则必爱身如宝;能爱身,则不敢不爱人;能爱人,则人必爱我;人爱我,则吾身保矣。 ... 以之齐家,则能爱一家矣;能爱一家,则一家者必爱我矣;一家者爱我,则吾身保矣。吾身保,然后能保 ...

陆学艺, ‎王处辉, 2007

鏡花緣:

卞濱出仕後,適值麟德初年,西北大荒,兼之刀兵不靖,國家帑項頗費經營,因將田地變賣五千頃,其價盡行報效,作為軍需賑濟之用。因此聖眷甚為優隆。這卞濱一生最重斯文:不但文墨之人愛之如寶;凡琴棋書畫,醫卜星相,如有一技之長者,前來進謁,莫不優禮以 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

因宝银处有湘云香菱;李纯处目今李姆母女虽去,然有时亦来住三五日不定,贾母又将宝琴送与他去照管;迎春处有此曲烟;探春因家务 ... 黛玉感戴不尽,以后便亦如宝锻之呼,连宝银前亦直以姐姐呼之,宝琴前直以妹妹呼之,伊似同胞共出,较诸人更似亲切。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

背包走天涯－第五集 - 第 216 页

而且爱收集藏品的人多数都很长情,这不光指古董或值钱的珍贵邮票,我是指像旧杂志,明信片或旧唱片这些,甚至足球队员照片、雪茄烟盒,甚至礼物上的包装纸和拆下来的蝴蝶结,都有人爱得如珠如宝。佩服,实在EQ超标。 布宜诺斯艾利斯魂萦旧梦一到 ...

吴韦材, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

鸨母爱之如宝,改名杨玉,教以乐器及歌舞,无不精绝。正是:三千粉黛输颜色,十二朱楼让舞歌。只是一件,他终是宦家出身,举止端详。每诣公庭侍宴,呈艺毕,诸妓调笑谑浪,无所不至,杨玉嘿然独立,不妄言笑,有良人风度。为这个上,前后官府,莫不爱之重之。

冯梦龙, 2015

玉支璣:

這青田縣,峰巒高峙,十分秀美,內有一個石門洞,更是幽奇,書中稱為玄鶴洞天者,即是此地。洞之西南 ... 若是子女生得尋常,他也不暇顧惜,不期生得這個女兒,美如春花,皎同秋月,慧如嬌鳥,爛比明珠。這還是 ... 父親愛之如寶,因與他起個名宇,叫做彤秀,別字 ...

朔雪寒, 2014