アプリをダウンロードする
educalingo
黯澹

"黯澹"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で黯澹の発音

àndàn



中国語で黯澹はどんな意味ですか?

中国語辞典での黯澹の定義

暗い "白濁"を参照してください。


黯澹と韻を踏む中国語の単語

冷澹 · 凝澹 · 古澹 · 夷澹 · 孤澹 · 平澹 · 恬澹 · 散澹 · 暗澹 · 柔澹 · 涵澹 · 淳澹 · 清澹 · 溶溶澹澹 · 澄澹 · 玄澹 · 疏澹 · 虚澹 · 雅澹 · 高澹

黯澹のように始まる中国語の単語

黯然魂消 · 黯然伤神 · 黯然神伤 · 黯然失色 · 黯然无光 · 黯然无色 · 黯然无神 · 黯然销魂 · 黯冉 · 黯弱 · 黯色 · 黯森森 · 黯蔚 · 黯约 · 黯云 · 黯湛 · 黯忖 · 黯暧 · 黯黪 · 黯黯

黯澹のように終わる中国語の単語

幽澹 · 湛澹 · 澉澹 · · 澹澹 · 真澹 · 震澹

中国語の同義語辞典にある黯澹の類義語と反意語

同義語

«黯澹»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

黯澹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語黯澹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黯澹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黯澹»という単語です。
zh

中国語

黯澹
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Dark Light
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Dark Light
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

डार्क लाइट
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ضوء الظلام
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Dark Light
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

claro Escuro
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ড্যান অন্ধকার
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

dark Light
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

dan gelap
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Dark Light
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ダークライト
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

어둠의 빛
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Dan peteng
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Ánh sáng tối
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

டான் இருண்ட
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

दान गडद
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Dan karanlık
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Dark Light
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

ciemne światło
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Dark Light
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

lumină-întuneric
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

σκούρο Φως
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dark Light
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

mörk Ljus
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

mørk Lys
5百万人のスピーカー

黯澹の使用傾向

傾向

用語«黯澹»の使用傾向

黯澹の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«黯澹»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、黯澹に関するニュースでの使用例

例え

«黯澹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黯澹の使いかたを見つけましょう。黯澹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
海洋與殖民地臺灣論集: - 第 219 页
記得那一天下雨,又已入秋,天暗得快,我從嵯峨野竹林搭上人力車時,依稀還看得到周邊景色,不一會兒,天黯澹得很,幾乎什麼都看不到了。當時是賞楓時節,寶篋院的紅葉相當有名,也是人力車沿路停留參觀的景點之一。我在門口下車,由人力車夫引導進到寶 ...
周婉窈, 2012
2
動盪歷史下的中國文人情懷 - 第 195 页
當時,國民黨監察院的于右任先生惜才,而且還認為「風流無罪」,就把程滄波安排到監察院當了秘書長。作為端木露西女士,在經歷了這一段感情糾葛,百感交集,寫下了一篇相當轟動的文章〈蔚藍中的一點黯澹〉,刊載於 1940 年 7 月 6 日重慶版的《大公報》上, ...
韓三洲, 2011
3
旗幟上的風景: 中國現代小說中的風景描寫 - 第 140 页
... 最多的,自然界的風吹草動其實就是人們心理的映射。比如小說中寫人們在大水衝擊堤壩時惶恐不安的景象:「堤橫在這屋子左邊兩三里的地方,所以一轉身,那火把便看不見了,只聽見遠方有人在大聲喊。黯澹的月光映在黯澹的臉上,風在樹叢裏不斷的颼 ...
張夏放, 2014
4
現代汉语 - 第 249 页
黯澹"一"黯淡"、"暗淡"我立刻转身向了书案,推开盛香油的瓶子和醋碟,子君便送过那寧寧的灯来。这里的"黯澹' " , '也是当时使用的词,现在转换作"黯淡"或"暗淡" ,把其中的"黯"换成"暗" , "澹"换成"淡" ;这是根据于"音同义通"的原则的, "黯"和"暗" , "澹"和"淡" ...
胡裕树, ‎许宝华, 1981
5
從孩兒詩到百子圖 - 第 89 页
前者曰:“曉禽鳴,透紗窗、黯黯澹澹花影。小樓昨宵聽盡夜雨,為著花事驚醒。千紅萬紫,生怕他、隨風不定。便匆匆、自啟繡簾看,尋遍芳徑。/階前細草濛茸,承宿露涓涓,香土微濘。今番為花起早,更不惜、縷金鞋冷。雕欄畫檻,歸去來、閒庭幽靜。賣花聲、趁東風, ...
揚之水, 2014
6
抗日战争时期的中国新闻界 - 第 257 页
九四〇年七月六日,重庆大公报发表端木露西的《蔚蓝中一点黯澹》一文。作者的主要观点是: "一个女子为了她自身的幸福" , "似乎也有权利要求享受一个幸福的家庭" , "在小我的家庭中,安于治理一个家庭。"文章主旨,很明显是鼓吹妇女回到家庭的小圈子 ...
中国社会科学院. 新闻研究所, 1987
7
鲁迅前期小说与俄罗斯文学
2 1921 年 9 月,鲁迅又翻译了安特莱夫的两个短篇小说:《黯澹的烟霭里》和《书籍》,均收入译文集《现代小说译丛》。在前者的译文附记中,鲁迅较详细地介绍了安特莱夫的生平,对他的作品也有更加深刻精辟的评论。鲁迅指出,他的作品反映了"十九世纪末俄 ...
王富仁, 2008
8
桂留山房詩集: 12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 - 第 100 页
ィつ|ノー》】ノ骤絷黍判成敗昨閬下水船到此臭厥戴我亦顺流行^轍懼其再欽遲已成魏旣缝詎能退厪彼上水難牽走數辈那許聱若嘶顫變不可耐竹繩俯中斷鎏粉:1 被砗茌来直翻號,^赋獄津逮何割鏟石お一^埽ー星凝 II I た? 2 里, !谏灕皆嗟岈此灘獨黯澹石棱敛 ...
沈學淵, 1844
9
肇域志 - 第 4 卷 - 第 103 页
顧炎武, 譚其驤, 王文楚, 朱惠榮 福建建寧府延平府一一一四三上官愔等既開黯澹,復議大開諸灘。有僧^者能相灘勢,因命董其役,漕司助錢百萬鑿此灘。腊復請於朝,下漕: 6 ,曰^ ,曰 1 ^ ,曰^ ,曰^ ^ ,曰^ ^ ,曰^。其中大傷、天柱、龍窟諸灘,古亦稱最險。宋紹興 ...
顧炎武, ‎譚其驤, ‎王文楚, 2004
10
中囯女性史类编 - 第 33 页
《大公报》、《中央日报'妇女新运》、《新华日报,妇女之路》、《妇女生活》、《力报'新垦地》、《妇女共鸣》等陆续发表了《怎样认识现阶段的中国妇女运动一〈蔚蓝中一点黯澹读后感》(夏英哲)、《贤妻良母论》(聂绀弩)、《男女平等论》(葛琴)等大量的批驳文章, ...
姜纬堂, 1999

用語«黯澹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黯澹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
北京:大阅兵上众生相
乘敞篷车检阅大军,应该是威风一刻,然而,习表情黯澹,很不自在,令人意外。习显得倦怠,甚至厌倦,彷彿巴望眼前这一切,无论是由军人还是由装备组成的方队, ... «多维新闻网, 9月 15»
2
深改组架空国务院韩正准备接李克强
《内幕》的报导认为,汪洋这位曾经的中国政治明星仕途越来越黯澹。 法广:习近平究竟是哪点看上了韩正呢? 陈小平:1980年代以来,上海这个地方一直就是中共最高 ... «RFI - 法国国际广播电台, 9月 15»
3
【法廣RFI】陸深改組架空國務院韓正準備接李克強
《內幕》的報導認為,汪洋這位曾經的中國政治明星仕途越來越黯澹。 法廣:習近平究竟是哪點看上了韓正呢? 陳小平:1980年代以來,上海這個地方一直就是中共最高 ... «蘋果日報, 9月 15»
4
林濁水專欄:洪秀柱彩色人生國民黨悲苦歲月
然而如今國民黨因為提名了她,遭遇到的是空前黯澹的選情。她強調她參選對國民黨最大貢獻,就是重新把士氣凝聚回來,但是現在社會絕大多數人的看法是,由於她的 ... «on.cc東網台灣, 8月 15»
5
美多州近期假钞泛滥真钞翻印鉴别难快学学怎么
肖像浮水印:将钞票对着光源,然后在肖像右侧的空白处寻找本杰明·佛兰克林的黯澹图像。从钞票两面均可 ... 颜色:新版100 美元钞票的背景色为澹蓝色。在100 美元 ... «加拿大家园网, 7月 15»
6
激情过后,香港还须回归理性
亚洲週刊社论表示,抚今追昔,香港这颗东方之珠已经黯澹。二十年前,香港人均GDP高踞亚洲四小龙之首,经济竞争力排全球第一。而今天,新加坡GDP早已超越 ... «RFI - 法国国际广播电台, 6月 15»
7
【閱讀小說】 喊天梯- 下
火堆漸熄,人間的火暗靜了,週遭卻不黯澹,孤月漸到頂空,溫柔的月色淡淡滲透。火燃映著一部分的容貌,月光則呈現兩人的完整姿態,在它的溫柔下,吳可端、漣漪相 ... «自由時報電子報, 6月 15»
8
中国欧盟商会调查:欧盟企业对中国经济信心创新低
从汽车製造商、葡萄酒业者到科技公司,欧洲企业多年来希望在中国增强业绩,因为家乡的成长前景黯澹。但,中国欧盟商会最新调查却显示,只有28%受访企业表示“ ... «RFI - 法国国际广播电台, 6月 15»
9
光伏股续捱沽顺风洁能独好
分析指出,汉能暴跌,令中国光伏业前景黯澹。 《华尔街日报》报道指,内地太阳能产业的困境近日来有所加剧,一家大型光伏组件生产商(汉能)市值蒸发近一半,而另 ... «中金在线, 5月 15»
10
破译茶席十大密码
若人多至十,加两炉),茶性俭,不宜广,广则其味黯澹。且如一满碗,啜半而味寡,况其广乎!”据吴觉农先生诠译,当时的茶因可溶物有限,故不适合多人共饮。人多时 ... «中国普洱茶网, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. 黯澹 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/an-dan-4>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA