"安眉带眼"辞典での中国語の意味

中国語で安眉带眼の発音

安	眉	带	眼
ān	méi	dài	yǎn

中国語で安眉带眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での安眉带眼の定義

眼の眉を持つ眉、目を向ける。 それは同じ人を意味します。

安眉带眼 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。

安眉带眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の安眉带眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への安眉带眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«安眉带眼»という単語です。

• 中国語: 安眉带眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Una banda ceja
• 中国語翻訳家 - 英語: An eye brow band
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक आँख भौंह बैंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فرقة جبين العين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глаз лоб группа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Uma banda da sobrancelha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বদলে চোখ ললাট ব্যান্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une bande de sourcil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Band mata dahi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ein Auge Stirnband
• 中国語翻訳家 - 日本語: 目の眉バンド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈 눈썹 밴드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lan band mripat brow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một ban nhạc trán mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்கள் ஒரு புருவம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डोळे सह एक भुवया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir göz kaş bandı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Una banda sopracciglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Opaska oko brwi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Око лоб група
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O trupa frunte ochi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μια μπάντα μέτωπο μάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´N oog front band
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ett öga pannband
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Et øye pannebånd

«安眉带眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から安眉带眼の使いかたを見つけましょう。安眉带眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲熟语辞典 - 第 61 页

晋书,八王传序^ "锡之山川,誓以带砺。"无名氏《赚 II 通》四折[鸳鸯煞] : "若是汉天子早把书明降,韩元帅免受人诬罔,可不的带砺河山,盟言无恙,我豳彻也装什么风魔,使什么伎俩。"刘因[黄钟,人月圆] : '太行如砺,黄河如带,等是尘埃。"【带眼安眉】眉目端庄安祥, ...

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 608 页

《独角牛》二折: "你是个男子汉,顶天立地,哝齿戴发,〜, "亦作"安眉带眼"、"安眉待眼"。《水浒传》二十八回: "你也是安眉带眼的人,直须我开口说, ... ...如何这等不达时务! "《岳阳楼》三折: "来时节,刚才得安眉待眼,去时带牌:佩带御赐的金牌;走马:使用铺马的特权 ...

Qian'an Long, 1985

水浒词典 - 第 4 页

【安眉带眼】 5 ^ 1161 ^ 61 / 611 象个人样;体面而晓事。[例]差拨道: "你也是安眉带眼的人,直须要我开口说。^ 28 , 438 【文]《岳阳楼》三折: "来时节,刚才得安眉待(带)眼 I 去时节,只落的赤手空拳。"《刘行首》三 亲狠似那双鲟竭,心毒 手拿着弓,右手搭上箭, ...

胡竹安, 1989

戲曲詞語匯釋 - 第 418 页

擔第據爾躍戮 01- 91 的層第^1 安如長率衆子弟聚揖於柴五十七而安眉帶眼兩頭時 1!5 背縮樵閑話眼狗勸白歇宿。小羅安脫肩。安眉搏麟也。兩頭晚樓中亦有大經古人晚上舆人分」得討不落得赤手空气末白作鶴林小眉待庭有眉有眼末白女道萬玉芳早說 ...

陸澹安, 1981

水浒传 - 第 127 页

差拨道:“你也是安眉带眼的人,直须要我开口说。你是景阳冈打虎的好汉,阳谷县做都头,只道你晓事,如何这等不达时务!你敢来我这里,猫儿也不吃你打了!”武松道:“你倒来发话,指望老爷送人情与你,半文也没。我精拳头有一双相送!金银有些,留了自买酒吃, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

元曲选校注 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1749 页

(20 )带眼安盾意为脸面。和上边的"顶天立地"均代指男子汉、大丈夫。《水游传》第二十 A 回: "你也是安眉带眼的人,直须我开口说。川独角牛》二折: "你是个男子汉,顶天立地,啥齿戴发,带眼安眉。"亦作"安盾带眼"。(2l ) Bu 一味胡文对只是一味地穷对付。

王学奇, 1994

水浒语词词典 - 第 109 页

翻感蒙众豪杰到此聚义,只恨敝山小寨是一洼之水,如何安得许多真龙? ... 翻吴用自来单身,只带了随行安童,去武胜军到任。 ... (二)我今日若还取不得投名状时,『得去别处安身立命。(十一) 或作。带眼安眉"。翻 这高大尉那斯安不得好人,把他寻安眉带眼比喻 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

成語典 - 第 94 页

騷擾 II 牆 1 安#謂安於牆堵 I 史記田單^「願虛虜掠吾族家妻^令安#剎將大 1 」「諸吏民^ 1 安堵如故。 ... 使天下黎^咸安家【安 I 業】猶安居樂 I 漢書谷永帶眼的 I 直須要我開口^』」 1 1 十七^「差撥^『你^ 1 是安眉【安眉帶眼】謂具有人 I 水滸傳第所^毀所不 I 終 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

实用成语词典 - 第 3 页

《晚清文学丛钞,中国现在记》第七回)【安不忘危】 50 ^ ^8^9 《易,系辞下》: "是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘礼,是以身安而国家可保也。"在平安或顺利难或危险。 ... 《醒世恒言》第十卷)【安眉带眼】 50 "!91 ^ 0 长了 人。[例]你也是安眉带 的时候, ...

常晓帆, 1984

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 56 页

此车用蒲草裹轮,设有坐席,比较舒适。《恒》 25 卷: "昔日唐明皇闻得徐佐卿是个有道之士,用〜,征聘入朝。"【安灵道场】迷信者认为,搬动灵柩会给死者带来不安,故灵柩安置后,称.《红》 15 回: "只有几个亲戚是至近的,等做过三日〜方去。"【安眉带眼】心明眼亮 ...

艾克利, 1992