"碍眼"辞典での中国語の意味

中国語で碍眼の発音

碍	眼
ài	yǎn

中国語で碍眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での碍眼の定義

無邪気な目①奇妙なパイル〜どこまで耐えられないもの。 ②前の不便な人の何人か：人々何か、ここに行きましょう〜、行きましょう！

碍眼 ①不顺眼：东西乱堆在那里怪～的。 ②嫌有人在跟前不便：人家有事，咱们在这里～，快走吧！

碍眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の碍眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への碍眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«碍眼»という単語です。

• 中国語: 碍眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ofender el ojo
• 中国語翻訳家 - 英語: Offend the eye
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आँख अपमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإساءة العين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обидеть глаз
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ofender o olho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি চক্ষুশূল হতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: offenser l´œil
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menjadi sesuatu yg buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beleidigen das Auge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 目を怒ら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈 의 기분을 상하게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dadi eyesore
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xúc phạm mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு பார்க்க சகிக்காத இருங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक डोळयात खूपणारी गोष्ट व्हा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir göze batan olun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: offendere l´occhio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: obrazić oko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: образити очей
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jignesc ochiul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσβάλλουν το μάτι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanstoot die oog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förolämpa ögat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fornærme øyet

«碍眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から碍眼の使いかたを見つけましょう。碍眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

PhotoShop 人像幻影絕學 - 第 11 页

Lam Wing Sang. (互)繼續處理礙眼位一張好的相片,很多時在於一些微細位置的處理手法。例如相片裏出現太多多餘的雜物,就極度影響相片的質素。言丁‵ ' ‵〝′> ` '一蔔~ b ( l 以仕匕為例'除了雨傘上的 ...

Lam Wing Sang, 2010

女相書下: - 第 290 页

面上的痣對命運的影響不大,但一顆痣如長在面上很顯眼或很礙眼的地方,便有問題了。那麼何處才是顯眼的地方?而礙眼的地方又是哪處呢?顯眼的痣,是長在額頭天中位置之上的痣,古相書提到這顆痣是「少年得痣」,而女影星薛家燕便有這顆痣,她不是在 ...

易天生, 2011

超級警察01復甦 - 第 103 页

但追到了轉角處'又失去了他的影蹤。一個醫生正走了過來,我抓住他雙庸就問:「醫生!你有沒有看到,一個全身穿著黑色的人出現?」醫生一臉的狐惑'簡單的答道:「沒有 0 」我嚐試再仔細一點,說:「穿得就像蝙蝠俠'看到的話很礙眼的。」醫生卻道:人經過 o 」我 ...

傅道狼, 2012

破謬．思維: - 第 99 页

林沛理. 陶傑怪論錯上加錯不等於對陶傑怪論錯上加錯不等於對礙眼的文法錯誤香港專欄作家陶傑在免費英文刊物《HK Magazine》撰文,稱菲律賓為一個「僕人國家」(a nation of servants)。文章發表不久,菲律賓出入境部門即宣布將陶傑列入「不受歡迎 ...

林沛理, 2009

教你学组词造句（上）:

碍眼碍事碍口碍面子 2.障碍妨碍违碍阻碍 3.碍手碍脚【造句】碍事——他的手只是擦破了点皮,不会碍事的。 妨碍——在教室内不得大声喧哗,以免妨碍他人学习。碍眼——这堆垃圾放在这里太碍眼了,影响景观。碍手碍脚——咱们还是走吧,不要在这儿 ...

冯志远　主编, 2014

大亨小傳: The Great Gatsby - 第 26 页

... 爬了層薄薄的常春藤,宛若稀疏的鬍鬚,大宅旁還有一座大理石游泳池,以及四十幾畝草坪和花園。這棟豪宅就是蓋茲比的,但我當時還不認識他,所以應該說,這棟豪宅裡頭住著]位蓋茲比先生。我自己的房子看起來則十分礙眼,不過礙眼歸礙眼,至少很小,所.

費茲傑羅 (F. Scott Fitzgerald), 2012

亂拍煉出好照片: 用心按一萬次快門，成就大師級好作品 - 第 210 页

因背景攪局而毀的影像多不勝數,它礙眼壞事,威力強大。背景不好和構圖元素關係密切,可分別從光線、顏色、點線面、景深大小、障礙物各項逐一檢視。知因求果,必能圓滿。障礙物存在是必然的,因攝者是取景而不是造景,所以無大刀闊斧改變的能力, ...

胡毓豪, 2014

冷情公子:

所以,在「怡春院」的大廳中央,那張最大的圓桌旁,仇天風鐵青著臉,看著對面的西門緋羽左擁右抱!只裹著一層透明薄紗的動人軀體,僅僅依偎在他的胸前,可以軟化任何鐵漢的美顏巧笑倩盈,一對金童玉女羨煞他人!很礙眼......非常非常非常的礙眼!!!!!雖然不想 ...

右灰編輯部, 2006

等待奇蹟的聖誕節【姻緣線之三】〔限〕: 果樹橘子說255

他停在樓梯口,握住扶手,苦笑。「我知道。」「是人,本來就有自私的權利,別企圖兼善天下,當什麼聖人,看了就礙眼。老頭要怎麼想是他的事,我討厭你也是我的事,你管好自己就好了,顧忌這麼多做什麼?認識你的二十多年,就今天看你最有個性,感覺順眼多了。

樓雨晴, 2003

國語活用辭典 - 第 137 页

們別在這裏礙手礙腳。」一紅樓夢,十八回)。礙目、^遮住視線。激「唷天礙目横天。」(康駢詞) I 翻礙眼。,礙事、. ^ : !妨礙事務。 3 :有危險。@他的病情礙事不礙事? "礙眼^「 3 ; ; :眼睛所能看見的。\ @「替如匠見木,礙眼皆不棄。」一杜牧詩) 2 不想看見的人或物 ...

周何, ‎邱德修, 1997

用語«碍眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から碍眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

那个谁，好爱演哦，好碍眼呦

昨天聚会的时候又遇到那个谁，你们晓得伐，想不到这么久都不见面了的哦，还是那个鬼样子哎。好爱演哦。好投入的嘞。讲真，好碍眼的呦，某些人真是自己不知道的呀 ... «IT新视点, 9月 15»

小广告无孔不入碍眼堵心

东北网齐齐哈尔8月21日讯(武童)群意小区不算是老旧小区，墙体较新，环境较优，居民惬意。美中不足的是，近期，小广告泛滥成灾，无孔不入，或飞檐走壁，或穿堂 ... «东北网, 8月 15»

白疙瘩太碍眼巧去白头粉刺

核心提示：夏天到了，脸上的冒出了不少顶上带白点的小疙瘩?这就是白头粉刺了!它不仅会出现在我们的脸上，就连手臂、背部也是白头粉刺高发区!到底怎么样才能 ... «三九健康网, 6月 15»

爱眼就别看碍眼的东西

... 【大纪元2015年06月25日讯】根据世界卫生组织调查报告显示，全球视觉障碍人口已达2.85亿，若进一步从年龄分布来看，全球视觉障碍人口比重以50岁以上族群为 ... «大纪元, 6月 15»

车站街铁道线一里垃圾带碍眼城管部门：立即组织人员清理

新晚报4月15日讯每天清晨起床拉开窗帘望向窗外，便能看到各种垃圾堆放满地的场景，你的心情会如何？家住恒祥城小区一期居民的居住位置临近铁路道线，每天就 ... «东北网, 4月 15»

贾跃亭再次吐槽苹果手机嫌弃背后“白带”碍眼

乐视CEO贾跃亭在微博吐槽，他认为苹果iPhone 6/6 Plus的白带设计，虽然已经是目前最领先的全金属信号解决方案，然而又宽又易脏的白带让人诟病不已。贾跃亭 ... «cnBeta, 3月 15»

微信朋友圈的广告终会变为碍眼的东西

【PConline 品科技】（原文标题：微信朋友圈的广告终会变为碍眼的东西）今天凌晨，微信朋友圈的信息流广告再次成为热门话题。憋了四年的微信，最终还是松了口，让 ... «太平洋电脑网, 1月 15»

简单办公室操让男白领轻松甩掉碍眼赘肉

男性的身体消耗量大，吃的比女性多，如果疏于运动的话，很容易造成身体肥胖、赘肉横生，坐办公室的白领们要尤为注意。或许你会说在办公室没有条件锻炼身体， ... «人民网, 12月 14»

邹市明身体检查无大碍眼部淤青尚未散尽(图)

腾讯体育12月11日北京报道（记者肖苑玫(微博)）邹市明今天上午在北京接受了全身检查，除了几处陈旧性劳损外，其他一切正常。至于半个月前在比赛中受伤的左眼眼 ... «腾讯网, 12月 14»

5千买入660万售出纽约最碍眼废屋变明星

【新唐人2014年9月7日讯】（新唐人记者任浩编译报导）去年被评为纽约最碍眼建筑之一的曼哈顿西76街118号，近日被以660万美元的高价售出，这栋房子的上一次交易 ... «NTDTV, 9月 14»