"澳"辞典での中国語の意味

中国語で澳の発音

澳  [ào]

中国語で澳はどんな意味ですか？

オーストラリア

澳

オーストラリアは以下を指します：▪中国のマカオの略称▪オーストラリアの略語...

澳可以指： ▪ 中國澳門的簡稱 ▪ 澳洲的簡稱...

中国語辞典での澳の定義

海岸の曲がりを止めることができる場所（より多くの地理的な名前）：マカオ（マカオと呼ばれる）。 「オーストラリア」（「オセアニア」の旧名、「オーストラリア」と呼ばれます）を指します。

澳 海边弯曲可以停船的地方（多用于地名）：澳门（简称“澳”）。 指“澳大利亚洲”（“大洋洲”的旧称，简称“澳洲”）。

澳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の澳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への澳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«澳»という単語です。

• 中国語: 澳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: australia
• 中国語翻訳家 - 英語: Australia
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ऑस्ट्रेलिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أستراليا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Австралия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Austrália
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অস্ট্রেলিয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Australie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Australia
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Australien
• 中国語翻訳家 - 日本語: オーストラリア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Australia
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Úc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆஸ்திரேலியா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऑस्ट्रेलिया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Avustralya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Australia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Australia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Австралія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Australia
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυστραλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Australië
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Australien
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Australia

«澳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から澳の使いかたを見つけましょう。澳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

澳中教育与课程跨文化比较 - 第 115 页

澳中课程管理比较研究(一)使我们的教育适合每一个学生的发展我一直以为:使我们的教育适合每一个学生的发展,让每一个学生都得到全面而具个性的发展,是我成功办学的第一大秘诀。因为有了这一核心教育理念,在实践中生成了许许多多的适合学生 ...

许新海, 2006

譯心雕蟲：一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 216 页

歐陽昱(Ouyang Yu). 屬於shortonmoral fibre(缺乏道德纖維)的人。這個fibre(纖維),雖然我很喜歡,因為很有詩意,但卻沒法直接拿來,只能譯成「缺乏道德情操的人」或「品行不端者」。這種現象,我稱之為「英暗漢無」,即英文用暗喻的地方,譯成漢語後暗喻消失 ...

歐陽昱(Ouyang Yu), 2013

中澳关系的真情岁月

本书研究了中国与奥大利来的历史关系.

郭存孝, 2008

他還活著: 澳華文壇掠影. 第1集

1949年前後，許多學者相繼自內地遷往香港，自清末、民初，中國出現的新文化、新學術、新史學和新思潮，也隨學人南下，與傳統文化一起流播香港、澳門、臺灣及東南亞等地。這 ...

何與懷, 2010

澳中关系史

本书探索了自1848年至1983年中澳关系的曲折变化过程.

Eric Montgomery Andrews, ‎钟兴国, ‎陈希育, 1992

行山王-300條最強行山路線: - 第 170 页

十二澳"指:大澳、二澳、陰澳、貝澳、石澳、東澳、西澳、將軍澳、布袋澳、吉澳、水泉澳和沙澳,言及前十澳均為行舟可至、港灣曲折之地,符義。獨水泉澳為山,白沙澳為山村,與"澳"本義相差甚遠。"澳 r=定六咀十二澳蓮澳屬遺珠本人指除十二澳外,還有一山村 ...

黃梓莘, 2014

珠江三角洲發展與港澳之融合: - 第 60 页

2004年5月《粵澳科技合作協定》 2005年1月《粵澳警方禁毒部門關於對廣東省境內查獲的澳門籍吸毒人員移交出境合作協議》 2007年12月《粵澳供水合作框架協議》 2007年12月《粵澳緊急醫療和消防救援合作機制協定》 2007年12月《粵澳食品安全工作 ...

梁潔芬, ‎盧兆興, 2014

行山王：新界西行山路線: - 第 22 页

十二澳"指:大澳、二澳、陰澳、貝澳、起鉛礦城石澳、東澳、西澳、將軍澳、布袋澳、吉澳、水泉澳和乘搭專線小巴 23K (港鐵大埔墟站一新屋家) ,總站下車向草山方向白沙澳,言及前十澳均為行舟可至、港灣由折之地,符太和→合"澳"字定義。獨水泉澳為山, ...

黃梓莘, 2014

台、港、澳刑法与大陆刑法比较研究

宣炳昭, 1998

用語«澳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から澳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

澳自由党领袖选举总理阿博特败选下台

澳大利亚总理阿博特在自由党周一（9月14日）的党领袖选举中败给通信部长特恩布尔，总理府将易主。 特恩布尔将因此接替阿博特出任内阁总理。他将是2013年以来 ... «BBC 中文网, 9月 15»

中澳自贸四个关键词：关税、投资、人才、顾虑

目前，中国已签署自贸协定14个，涉及22个国家和地区。分别是中国与东盟、新西兰、新加坡、巴基斯坦、智利、秘鲁、哥斯达黎加、冰岛、瑞士、韩国和澳大利亚的自贸 ... «新华网, 6月 15»

中澳自贸协定签署五大“亮点”拉动两国GDP

人民网6月18日电（雪萌）2015年6月17日，中国商务部部长高虎城与澳大利亚贸易与投资部部长安德鲁·罗布在澳大利亚堪培拉分别代表两国政府正式签署《中华人民 ... «人民网, 6月 15»

澳联储如期降息25基点澳元上蹿下跳极度动荡

澳联储降息是合乎市场预期的，但由于该联储之前连续两次未能如期降息，此次的降息对澳元的打压作用还是很明显的。这就是澳元第一反应会刷新低的原因。 «外汇宝, 5月 15»

小德底线鏖战送蛋击溃穆雷豪取澳网第五冠

新浪体育讯北京时间2月1日消息，2015年澳大利亚网球公开赛进入最后一个比赛日。在男单决赛的巅峰对决中，头号种子、四届赛会冠军德约科维奇[微博]经过224 ... «新浪网, 2月 15»

正在视频播澳网男单半决赛穆雷VS伯蒂奇

新浪体育讯北京时间1月28日消息，2015年澳大利亚网球公开赛将进入第11个比赛日的争夺。罗德-拉沃尔球场将迎来两场女单半决赛以及一场男单半决赛之争。 «新浪网, 1月 15»

澳网郑洁/詹咏然横扫黑马组合晋级女双四强

新浪体育讯北京时间1月27日(墨尔本当地时间27日)消息，2015年澳大利亚网球公开赛展开第九日的争夺。在女双1/4决赛中，赛会14号种子、海峡组合郑洁/詹咏然 ... «新浪网, 1月 15»

澳网彭帅勇救6盘点后发威时隔四年重返16强

新浪体育讯北京时间1月23日(墨尔本当地时间23日)消息，2015年澳大利亚网球公开赛展开第五日的争夺，在女单第三轮的较量中，21号种子彭帅[微博]迎战哈萨克 ... «新浪网, 1月 15»

彭帅澳网交合格答卷若想再次突破需注意一点

新浪体育讯北京时间1月25日，2015年澳大利亚网球公开赛展开第七日的争夺。在女单第四轮的较量中，21号种子、中国金花彭帅以3-6/0-6不敌2号种子莎拉波娃无缘 ... «新浪网, 1月 15»

澳网费德勒爆大冷告负无缘16强平最差战绩

创造近14年来在墨尔本公园的最差战绩，连续11年至少在澳网进入四强的纪录终止。而去年赛会四强伯蒂奇则以6-4/6-3/6-4淘汰上周在悉尼夺冠的特洛伊基，斩获职业 ... «新浪网, 1月 15»