"粑粑头"辞典での中国語の意味

中国語で粑粑头の発音

粑	粑	头
bā	bā	tóu

中国語で粑粑头はどんな意味ですか？

中国語辞典での粑粑头の定義

粑粑頭[側]：古い女性の櫛ラウンドバンズ。 「粑粑くん」とも呼ばれます。

粑粑头 [方]∶旧时妇女梳的圆髻。也叫“粑粑髻”。

粑粑头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の粑粑头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への粑粑头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«粑粑头»という単語です。

• 中国語: 粑粑头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cabeza de Baba
• 中国語翻訳家 - 英語: Baba head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाबा सिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس بابا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Баба глава
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabeça Baba
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাবা মাথা
• 中国語翻訳家 - フランス語: tête Baba
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepala Baba
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Baba Kopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 馬場ヘッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바바 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sirah Baba
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Baba đầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாபா தலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बाबा डोके
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Baba kafası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: testa Baba
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szef Baba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: баба глава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Baba cap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Baba κεφάλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Baba hoof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Baba huvud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Baba hodet

«粑粑头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から粑粑头の使いかたを見つけましょう。粑粑头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国小说50強, 1978年-2000年: 受戒 - 第 323 页

为头是一个大高个儿,五十来岁,长方脸,戴一顶火红的狐皮帽。一个四十来岁,是个矮 ... 另一个是和小王岁数仿佛的后生,雪白的山羊头的帽子遮齐了眼睛,使他看起来像一个女孩子。一他脸色红润, ... 你给俺们到老乡家换几个粑粑头吃 1 。多时不吃粑粑头, ...

"中国小说50強"编委会, 2001

汪曾祺全集 - 第 1 卷 - 第 447 页

带着面了吗? " "带着哩。"后生解开老羊皮袄,取出一个面口袋。^他把面口袋系在腰带上,怪不道他看起来身上鼓鼓囊囊的。"推窝窝? "高个儿把面口袋交给掌柜的: "不吃莜面!一天吃筱面。你给俺们到老乡家换几个粑粑头吃气多时不吃粑粑头,想吃个粑粑头 ...

汪曾祺, ‎邓九平, 1998

收获金短篇

你给俺们到老乡家换几个粑粑头吃 1 。多时不吃粑粑头,想吃个粑粑头。把火弄得旺旺的,烧点水,俺们喝一口。一-一没酒? " "^^& ,, 1X0 "没咸菜? "汉。"那就甜吃! " 2 加老刘小声跟我说: "是坝上来的。坝上人管窝窝头叫粑粑头。是赶牲口的,一一赶牛的。

余华, ‎皮皮, 2002

汪曾祺自选集/作家自选集系列 - 第 300 页

为头是一个大高个儿,五十来岁,长方脸,戴一顶火红的狐皮帽。一个四十来岁,是个矮 ... 另一个是和小王岁数仿佛的后生,雪白的山羊头的帽子遮齐了眼睛,使他看起来像一个女孩子。^他脸色红润,眼睛太 ... 多时不吃粑粑头,想吃个粑粑头。把火弄得旺旺的, ...

汪曾祺, 1987

异秉: 汪曾祺人生小说选 - 第 120 页

一一他把面口袋系在腰带上,怪不道他看起来身上鼓鼓囔囔的。"推窝窝? , "髙个儿把面口袋交给掌柜的, "不吃莜面!一天吃莜面。你给俺们到老乡家换几个粑粑头吃 1 。多时不吃粑粑头,想吃个粑粑头。把火弄得旺旺的,烧点 1 他们说"粑粑头" , . "粑粑"作入 ...

汪曾祺, 1994

世相中人 - 第 361 页

汪曾祺. "带若哩。"后生解幵老羊皮袄,取出一个面口袋。一一他把面口袋系在腰带上,怿不得他看起来身 1 :鼓鼓囊囊的。"推窝窝? "高个儿把面口袋交给掌柜的: "不吃莜 1 〖 1 ! !一天吃莜面。你给俺们到老乡家换几个粑粑头吃。多时不吃粑粑头,想吃个粑粑 ...

汪曾祺, 2008

寂寞和温暖 - 第 314 页

推窩窩?」髙個兒把麵口袋交給掌概的:「不吃蓚麵 I 1 天吃蓚麵。你給俺們到老鄉家換幾個粑粑頭吃 1 。多時不吃粑粑頭。想吃個粑粑頭。把火弄得旺旺的,燒點水,俺們喝一口。 I 沒酒?」「沒。」,「沒鹹菜」「沒。」「那就甜吃!」 2 1 他們說「粑粑頭」,「粑粑」作入 8 。

汪曾祺, 1987

汪曽祺小说经典 - 第 224 页

你给俺们到老乡家换几个粑粑头吃 1 。多时不吃粑粑头,想吃个粑杷头。把火弄得旺旺的,烧点水,俺们喝一口。一没酒? " "没。, ' "没咸菜? "没。" "那就甜吃! " 2 老刘小声跟我说: "是坝上来的。坝上人管窝窝头叫粑粑头。是赶牲口的,一赶牛的。你看他们拿的 ...

汪曾祺, 2005

野菊花：一个为尊严拼搏的女人:

一个大约50岁左右的中年妇女,上穿一件蓝色大布做的对襟衣,又大又长,下身穿一条青布长裤,小腿部分用布连同裤脚捆绑得紧紧的,臀部和大腿鼓得泡泡的,头发晒得枯黄,后脑上还梳了一个牛粪粑粑头,典型的湖北老太婆。这种模样的人,我经常看见,他们 ...

唐美珍, 2015

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 245 页

關於老屋裡外婆的記憶是混暗晦澀的,像是經年的發了黃的舊報紙顏色,她的影像疊影似的向後退著,消失在時空的深處,我看不清她的臉,也許是一身藍步大褂粑粑頭?她的娘家在哪裡?十個小孩的出世,就是她有一身的血肉也掏空了,何況,做月子時也只有 ...

王毅萍, 2012

用語«粑粑头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から粑粑头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曾国藩家族美女篮球队罕见合影全部剪短发(组图

当时，社会上流行一句骂人的话：“粑粑头万万岁，瓢把鸡婆该枪毙!”粑粑头指长发，瓢把鸡是指短发。而剪短发，代表新女性勇敢追求女性解放。1926年，大革命的洪波 ... «加拿大家园网, 9月 15»

穿越夜色密林

为了不被鬼子识破，她用两块长长的白布条强行把自己的双脚裹了，并在剪短了的头发上用假发盘了个“粑粑头”，一次又一次地躲过了鬼子的盘查。在鬼子眼里，为 ... «中国有色网, 9月 15»

[我在云南过春节]碓砸的年味

临近过年的那几天，整个山村从早到晚，碓臼橐橐，粑粑飘香，年的喧嚣、年的 ... 母亲旁边不肯走远，母亲就撕下麻片，吐泡口水搓成麻线，将粑粑头勒断了给我们解馋。 «云南网, 2月 15»

湖南新发现40位“最美民国女中学生”靓照/图

当时，社会上流行一句骂人的话：“粑粑头万万岁，瓢把鸡婆该枪毙!”粑粑头指长发，瓢把鸡是指短发。而剪短发，代表新女性勇敢追求女性解放。1926年，大革命的洪波 ... «湖南在线, 10月 12»

"天籁之声"12强定妆照曝光时尚性感彰显个性(图)

王腾戊的造型继续延续她的清新风格，之前让她备受苦恼的“粑粑头”却给她增加了一份俏皮可爱，搭配今年流行的湖蓝色连衣裙，清凉可人。尹姝贻一改直发，这次大卷 ... «中国新闻网, 7月 12»