"八百壮士"辞典での中国語の意味

中国語で八百壮士の発音

八	百	壮	士
bā	bǎi	zhuàng	shì

中国語で八百壮士はどんな意味ですか？

戦争を守る倉庫の4列

四行仓库保卫战

倉庫保安戦争の4つのラインは1937年10月26日から11月1日に発生し、戦争の終わりに中国に対する戦争抵抗戦争を記録した。 この戦いに参加した全国革命軍は、日本軍に対抗して第8代国家革命勢力第8部隊と他の国家革命家を西へ後退させることに抵抗した「第8戦士」として知られていた。 中国軍の士気の欲求不満と不満のために戦いの成功の戦い。 4列の倉庫と上海の公共譲許は蘇州川でしか分断されていないため、国際社会の注目を集めるために西洋戦線の前で戦闘を繰り広げているが、蒋介石が中国の反日戦争を真の国際的支援に持ち込むことは望んでいない。 ...

四行仓库保卫战发生于1937年10月26日至11月1日，标志着中国抗日战争中淞沪会战之结束。 參加這場保衛戰的国民革命军被稱为“八百壯士”，他們抵住日本軍多番进攻，掩护国民革命军第八十八師及其他国民革命军向西撤退。保卫战成功振奋因淞沪会战受挫而下降的中国军民士气。四行仓库与上海公共租界只相隔一条苏州河，因此整个战斗展现在西方世界面前，进一步吸引国际社会注意，但並沒有如蒋中正所希望给中国抗日战争带来实质国际支援。...

中国語辞典での八百壮士の定義

8百人の戦士1937年7月のLugouqiao事件の後、日本帝国主義は再び8月13日に上海で大規模な軍事攻撃を開始した。 上海に駐留する中国軍は、反日国家救済ブームの押し上げに抵抗するようになった。 第八十八部門五二二四連隊謝Jinyuanは、死に誓った4つのラインの倉庫oに従うように役員と兵士を導いた。 「8人の戦士」と呼ばれるときは、「4本だけ」とも呼ばれます。

八百壮士 1937年7月芦沟桥事变后o日本帝国主义又于8月13日在上海发动大规模军事进攻。在人民抗日救亡热潮的推动下o驻上海的中国军队奋起抵抗。第八十八师五二四团团长谢晋元率领官兵坚守四行仓库o誓死不退。时称"八百壮士"o也称"四行孤军"。

八百壮士の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の八百壮士を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への八百壮士の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«八百壮士»という単語です。

• 中国語: 八百壮士
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ochocientos Héroes
• 中国語翻訳家 - 英語: Eight Hundred Heroes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आठ सौ नायकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثمانمائة الأبطال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: восемьсот Герои
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oitocentos heróis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আট শত হিরোস
• 中国語翻訳家 - フランス語: huit Cent Heroes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lapan Ratus Heroes
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: achthundert Helden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 八百英雄
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 팔백 영웅
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wolung atus Heroes
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tám Trăm Heroes
• 中国語翻訳家 - タミル語: எட்டு நூறு ஹீரோஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आठशे ध्येयवादी नायक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sekiz Yüz Kahramanlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ottocento Heroes
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: osiemset Heroes
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вісімсот Герої
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: opt sute Heroes
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: οκτακόσια Ήρωες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: agt honderd Heroes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: åtta hundra hjältar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: åtte Hundred Heroes

«八百壮士»に関連する中国語の本

以下の図書目録から八百壮士の使いかたを見つけましょう。八百壮士に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

四行仓库扬军威/谢晋元和八百壮士/中华魂百篇故事: 谢晋元和八百壮士

本书内容包括:八百壮士,驻守四行;英勇抗敌,彪炳史册;完成使命,奉令撤退;孤军营中殊死报国。

田艳萍, 2007

西安事变:

他带头西向敬礼,礼毕肃立唱国歌表现了他对中华民族的无限忠诚 o 战斗结束后,许多中外记者来四行仓库来访,报上登出“八百壮士坚持抗战的消息。英雄们的事迹受到国内外的关注和尊重。当时有人编了一首《八百壮士之歌》,隔海高歌战士们同声台唱 o ...

潘强恩 编著, 2014

黃埔十大名將: - 第 217 页

葉邦宗 217 國十大------ @謝晉元也不是庇護者,而是中外人士的呼籲,並經英軍司合官史瑪來允許的。比日正各而^八百壯士撤至英軍租界兵營,日寇提出嚴重抗議租界工部局,要求引渡「孤軍」遭到拒絕。於是「八百壯士」被拘在膠州路意大利兵營,這就是「 ...

葉邦宗, 2005

五千年大故事之百戰山河（二）國難篇 - 第 175 页

中國部隊士氣雖高,裝備實在落後,傷亡很大,無法及時補充。十月]一十六日,大場失陷。在這裏作戰的中央軍主力轉移到蘇州河南岸陣地 o 有]個營不肯後撤,這是第跩十八師五二四圍第一一營。圍副謝晉元、營長楊瑞符指揮全營八百壯士,在蘇州河北的四行 ...

吳羊璧, 2008

名??止 - 第 944 页

八百壯士的英勇抗敵事蹟在^ 8 時曰疋婦孺皆知的。但時至今日,香港人士抗戰初期,有一流行歌曲云:「中國不會亡,中國不會亡!你看那八百壯士孤軍堅國八百壯士崑崙關招魂聯皆依依牽衣問母,教我怎樣開銷!我女幼、我子幼、我次子更幼,到人靜夜闌,一個 ...

梁羽生, 1996

寫給香港人的中國現代史: - 第 102 页

八百壯士孤軍奮戰,打退敵人多次進攻,激戰一晝夜,擊斃日軍 200 餘人。 28 日晨日軍以平射炮重迫擊炮猛轟四行倉庫。一隊日軍衝破鐵絲網,潛至倉庫下企圖引爆炸藥包。敢死隊員陳樹生在身上綁滿手榴彈,拉燃導火索,從 6 樓窗口飛身躍下敵群,與十餘名 ...

陳敬堂, 2014

追尋: 諜戰失落的真相 - 第 44 页

一九四 O 年十一月八日,陳彬的二女兒陳維莉出生'正當全家沉浸於天倫之樂時,不幸,災難已悄悄走近陳彬及其家人。那時,雖然離一九三七 ... 八一三抗戰中有謝晉元中校率領的四行倉庫八百壯士在完成任務後也全部撤入租界避難。八百壯士實際上口(有 ...

施建偉, 2013

華影壇: 中港台影壇趣聞

金王組成劇圍遠走南洋,張瑞芳因初出茅廬,還挨不上這些名單之上,應雲衛參加了中國電影製片廠,首作為《八百壯士》,自然是描寫大上海之戰國軍撤退時,謝晉元圍長率眾死守四行倉庫,有女童軍楊惠敏涉水渡過蘇州河向之獸旗,一時蜚聲中外,咸表中國 ...

春去也, 2014

《中共掩蓋的抗戰真相》:

我的“抗日外公”與日治下的爺爺 78年前的8月13日,中日雙方第一場大型戰爭“上海松滬會戰”爆發。我外公的堂哥“八百壯士謝團長”鎮守四行倉庫,我爺爺的大哥在台灣的日軍兵工廠製造軍械 1941年,當“八百壯士謝團長”在上海英租界被日本人暗殺時, ...

劉國君, ‎哈耶出版社, 2015

會聲會影X7終極影片事件簿(電子書): - 第 3 页

【八百壯士】電影內容記述 T937 年中日戰爭期間發生在上海公共租界 ˋ 蘇州河畔的國民革命軍英勇戰役【四行倉庫保衛單戈卜故事劇情大致如下:為了粉碎日軍三月亡華的野心'固民革命罩在撤雕上海前留下一营兵力握守薪州河畔的四行倉庫'作為拖延 ...

陳文暉, 2014

用語«八百壮士»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から八百壮士という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“八百壮士”激励他参军杀敌听到日本投降时是他最幸福的时刻

浙江在线09月03日讯(今日早报记者王晨辉文/摄) 王明才老人出生于1924年，从小在上海生活，淞沪会战时，13岁的他亲历了身边的隆隆炮火。1943年，王明才加入了 ... «浙江在线, 9月 15»

四行仓库开放半月参观数超5万八百壮士后人寻亲

在众多参观者中，不乏“八百壮士”的后人。自开馆以来，已有谢晋元、唐棣、李春林、王文川、杨养正、郭兴发、齐从兴、胡梦生、金汉朝、樊城等多名壮士的家人前来参观 ... «搜狐, 8月 15»

展现八百壮士故事微电影《孤岛离歌》首映

在淞沪会战后期，中国军队第88师262旅524团1营的“八百壮士”，在谢晋元的率领下，于1937年10月26日深夜进入四行仓库坚守。“八百壮士”抱定为国捐躯的决心，以 ... «中国新闻网, 8月 15»

“八百壮士”遗孀：我回家了

作为“八百壮士”胡梦生的遗孀，尚凤英前天一下火车，就对前来接待的闸北区工作人员说：“我回家了。”丈夫曾经为保卫上海浴血奋战，尚凤英也把上海当成了自己的“第 ... «新民晚报, 8月 15»

四行仓库保卫战揭秘：“八百壮士”仅423人成就抗战史上重要回忆

东方网记者唐一泓8月7日报道：四行仓库著名的“八百壮士”其实只有423人，而保卫战中率军死守的谢晋元之所以巧妙地把据点选在四行，正是因为看中了这里临近 ... «东方网, 8月 15»

《八百壮士跳黄河》巨作完成真实再现中条山战役

近日，由我省著名人物画家李新安历时两年创作的反映抗战题材的巨幅美术作品《八百壮士跳黄河》完成面世，作品真实再现1941年中条山战役中，800余名“陕西冷娃” ... «华商网, 7月 15»

八百壮士最后幸存者口述：没有一个中国军人投降

桂林保卫战“八百壮士”最后幸存者黄海潮说。 在中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年之际，95岁的抗战老兵、广西全州人黄海潮在全州县一家敬老院向 ... «中国新闻网, 7月 15»

台抗战纪念册闹出史实争议八百壮士“改跳黄河”

台湾陆军官校(前身为黄埔军校)出版的抗战史实折页，没有了“淞沪会战”的八百壮士，却出现没有确切史料依据的中条山战场“八百壮士跳黄河”，在岛内引发极大争议。 «环球网, 6月 15»

淞沪八百壮士血战幕后：中国盼西方支持被出卖

见证“八百壮士”孤军奋战印迹的四行仓库，今天依然屹立在上海闸北区光复路、晋元路的交汇之处。随着四行仓库抗战纪念地的大力修缮，当年在纷飞炮火中留下的斑驳 ... «腾讯网, 6月 15»

“八百壮士”殊死血战

阳光洒在苏州河北岸，上海市西藏路桥厚实的桥墩立于河水之中，安详宁静。今天，这里早已成了上海市民晨练观景的好地方，可78年前，这座今天看来平淡无奇的 ... «人民网, 6月 15»