"巴头探脑"辞典での中国語の意味

中国語で巴头探脑の発音

巴	头	探	脑
bā	tóu	tàn	nǎo

中国語で巴头探脑はどんな意味ですか？

中国語辞典での巴头探脑の定義

パキスタンの頭が曲がって頭の覗き見を描く。

巴头探脑 形容伸着头偷看。

巴头探脑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の巴头探脑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への巴头探脑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«巴头探脑»という単語です。

• 中国語: 巴头探脑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Inclina la cabeza
• 中国語翻訳家 - 英語: Tilts its head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उसके सिर झुकाता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يميل رأسه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наклон голову
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Inclina a cabeça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তার মাথা টিল্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Redresse la tête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tilts kepalanya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kippt den Kopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: その頭を傾け
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 머리를 기울입니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tilts ndhasé
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nghiêng đầu của nó
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதன் தலை tilts
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच्या डोक्यावर तिरपे करते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: başını yatırır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Inclina la testa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przechyla głowę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Нахил голову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Înclină capul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γέρνει το κεφάλι του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kantel sy kop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lutar dess huvud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilter hodet

«巴头探脑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から巴头探脑の使いかたを見つけましょう。巴头探脑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

漢語釋詞論文集 - 第 17 页

例如那一個藏不住, "巴"了"巴"頭兒,見一院子的人;他一札頭,順着廊簷躭往西跑。(显' ^ ^ ; ! ! ! " —回,頁廿三;此"巴"字與(一)所引^ ^ [ "巴"着窗戸眼兒一瞧 1 ,事雖同而義小異:彼謂貼附窗眼,此更須髙度引領也。'兒'爲'頭'之捲舌韵,今[巴頭兒探腦" !語通行於 ...

黎錦熙, 1957

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 434 页

〔靖江〕〔摇头晃脑〕卩摇头伸脑、摇头摆脑、点头晃脑、晃头晃脑形容自得其乐或自以为是的样子。 ... 〔鲁东〕〔伸头探脑〕卩探头探脑、探头缩脑、探头舒脑、探头伸脑、舒头探脑、机头探脑、巴头探脑、窜头窜脑、张头张脑、够头够脑头一伸一缩地暗中窥探的 ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

汉语成语考释词典 - 第 1068 页

俗语也作〔巴头探脑儿〕。探續索瞻^ 01 26 500 VII 探究精微的道理,搜索隐秘的迹象。《周易,系辞上》 1 :《十三经注疏》本 82 中栏) :探颐索隐,钩深致远,以定天下之吉凶,成天下之蹇亶者,莫大乎蓍龟。唐-孔颖达疏: "探,谓窥探求取;赜,谓幽深难见,卜筮则能 ...

刘洁修, 1989

方師鐸文史叢稿: - 第 1 卷 - 第 67 页

... X 頭 X 尾」型小頭小腦牛頭馬面改頭換面出頭露臉點頭晃腦昏頭昏腦有頭有臉灰頭土臉神頭鬼臉徹頭徹尾油頭粉面土頭土腦 2 「 X 頭 X 臉〔或面)」型搖頭晃腦抛頭露面儍頭傻腦巴頭探腦平頭正臉伸頭探腦摟頭蓋臉縮頭縮腦楞頭楞腦厨頭灶腦針頭線腦 ...

方師鐸, 1984

黎锦熙语言学论文集 - 第 283 页

不知儿女之情,人所难免,您就应当这儿"扒头探脑儿"吗? (《青娥〉,〈群强报〉, '儿' ... 就近代语之转变说,此即上(五) 1 攀,义之引申,自亦原于(一)之"附" ;钱大昕《恒言录〉云: "不足而营之曰'巴,。"盖攀附周旋者, ... 儿'为'头'之卷舌韵,今"巴头儿探脑"语通行于北方。)

黎锦熙, 2004

现代汉语实用语型: 准确理解、自由表达的新途径 - 第 179 页

鬼头鬼脑 II 头^脑虎头虎脑狗头抅脑堠头躲脑灰^灰瞻躲头巴脑泥头巴脑嵌入同一个或意义相近的两个单音节动词,构成四字语,如:缩头缩脑探头探&肇头肇脑胀头胀脑怔头怔脑闷头闷脑昏头昏脑晕头晕脑摇头昆脑扒头探脑摇头颜脑昏头胀脑劈头差脑伸 ...

张卫国, 1992

北京话儿化词典 - 第 357 页

(庄,白)脑儿 1140 ! "指食用的动物脑髓或像脑髓的食物,猪〜、羊〜、酱〜(酱猪脑儿)、豆腐〜。机头儿探脑儿^ ^ ^窥探的样子,在新房外隔着窗户〜。厶巴头儿探脑儿薄荷脑儿 66 116 1160 旧指夏天用的一种清凉剂,也叫薄荷冰。筋头麻脑儿〗 10 化" ^ 1 ...

贾采珠, 1990

当代汉语词典 - 第 11 页

^ 6 」又叫哈巴狗.一种供玩赏的& .体小,毛长.性温麟.又用来比喻驯顺的奴才.【巴±】一 8 ^ 1 英语 1308 的音译,公共汽车,【巴松管 1 — 300091 ^ 1 也叫巴松,英语 1308800 的&译,低&大管.交响乐队中的低音木管乐器.【巴头探脑】一 1 * 1 ^ 1 ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

简明汉语义类词典 - 第 271 页

... 园)政(书) (窥视)窥探窥伺窥测窥察窥视砚(书)巴头探脑儿(仲着头偷看)探头探脑 Q 查看(观察事物存在情况)踏看踏勘 Q 细看(仔细看)细瞧审视讳视熟视( ... 前进)抬头( ~远望)举头( ~望月)举首( ~远眺)仰首翘首(书)驻(书) ( ~腾)高昂着头俯(低下头: ~不作 ...

林杏光, ‎菲白, 1987

近百年的中国汉语语文辞书 - 第 76 页

巴,赴也,攀也。(々)巴山度嶺者, "爬"山度嶺也。(女)巴山虎者, "扒"山虎也,藤屬。(门)巴高枝兒者,高"攀"也。(匚)巴頭探腦者, "引"首窺伺也。( 6 )巴,博也,趨附營求也。(々)巴劫、巴竭,巴結也。巴結(巴給)、... ... ,攀附固結也。(女)巴謾,巴鏝也;巴鏝,博幕也,牟利且 ...

文全杨, 2000