"白版天子"辞典での中国語の意味

中国語で白版天子の発音

白	版	天	子
bái	bǎn	tiān	zǐ

中国語で白版天子はどんな意味ですか？

中国語辞典での白版天子の定義

皇帝の白版は "ホワイトボード皇帝"参照してください。

白版天子 见"白板天子"。

白版天子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白版天子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白版天子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白版天子»という単語です。

• 中国語: 白版天子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: White Edition emperador
• 中国語翻訳家 - 英語: White Edition emperor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्हाइट संस्करण सम्राट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطبعة الأبيض الإمبراطور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: White Edition император
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Imperador Branco Edição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্রাট হোয়াইট সংস্করণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: White Edition empereur
• 中国語翻訳家 - マレー語: versi putih maharaja
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: White Edition Kaiser
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホワイトエディション皇帝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화이트 에디션 황제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: versi putih saka kaisar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trắng bản hoàng đế
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேரரசரின் வெள்ளை பதிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सम्राट पांढरा आवृत्तीवर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İmparatorun Beyaz versiyonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: White Edition imperatore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Biały Edition cesarz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: White Edition імператор
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Alb Edition împărat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λευκή Edition αυτοκράτορα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wit Edition keiser
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: White Edition kejsare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: White Edition keiser

«白版天子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白版天子の使いかたを見つけましょう。白版天子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东晋门阀政治 - 第 41 页

《南齐书》卷一七《舆服志》曰: "乘舆传国玺,秦玺也,晋中原乱,没胡,江左初无之,北方人呼晋家为白板天子。" 1 《太平御览》卷六八二引《玉玺谱》曰: "元帝东渡,历数帝无玉玺,北人皆曰司马家是白板天子。"《通鉴》晋永和八年〈 352 年)六月胡注: "江南之未得玺也 ...

田余庆, 1991

东晋門閥政治 - 第 40 页

《南齐书》卷一七《舆服志》曰: "乘舆传国玺,秦玺也,晋中原乱,没胡,江左初无之,北方人呼晋家为白板天子。, , ^《太平御览》卷六八二引《玉玺谱》曰, "元帝东渡,历数帝无玉玺,北人皆曰司马家是白板天子。, ,《通鉴》晋永和八年、 052 年)六月胡注: "江南之未得玺 ...

田余庆, 1989

中国典故辞典 - 第 260 页

明,髙明《二郎神,秋怀》曲, "满城风云还重九,白衣人送酒,乌纱帽恋头。,【 6 椒天子】晋乱,天子流徙不定, 3 无玉玺,故名"白板天子" ,宋,程大昌《演繁露,白板天子》, "国玺传注引萧子显《齐书,舆服志》云,晋乱国玺没,胡人号晋诸帝为白板天子。白板,如今板授之官 ...

杨任之, 1993

漢簡硏究 - 第 238 页

北方人呼晉家為白板天子。《晉書,趙王倫傳》也有"白板天子"的蔑稱:司馬倫幽閉惠帝後即位成功,給自己的黨派賞賜豐厚,甚至連奴僕吏卒也給予封爵。爲此"府庳之儲,不充於賜金銀,冶鑄不給於印,故有白板之侯"。據此更能理解黄白之色的含義。程大昌《演 ...

大庭脩, 2001

传国玉玺 - 第 164 页

这些诏书,是不是都是不加玺封的"白板" ?恐怕不是,自从汉代以来就有个传统,皇帝的玉玺当中,只有传国玺是代代相传,天子六玺都是随天子驾崩而随葬,新立的皇帝另刻六玺。晋元帝称帝以后,必然刻制了六玺。至于那颗麒麟神玺,恐怕只是作为祥瑞收藏, ...

王绍玺, 2000

知道你的姓氏是什麼意思嗎？: - 第 356 页

什麼都沒得擁有」的意思,像是沒讀書、沒知識的人就叫「白了」,沒有國璽在手的天子就叫「白板天子」 4 在中國思想界,最出名的白色物體應該是「白馬」。「白馬」之所以有名不是因為牠的顏色 4 而是他被戰國名家公孫龍拿來為他的認識論進行論證。公孫龍 ...

鄒濬智, 2014

全宋筆記: 演繁露 (下)

卷之十白板天子《國璽傳》注引蕭子顯《齊書,輿服志》云:「晉亂,國璽没胡,人號晉諸帝爲『白板天子』。」白板,如今板授之官無詔敕也。魏、晉至梁、陳,授官有板,長一尺一一寸,厚一寸,濶七寸。授官之辭,在於板上,爲鵠頭書。「白板天子」,言不得璽,如無告命官也。

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

中国历代官制词典: - 第 327 页

9 白板天子晋东渡无玉玺,北人讥称东晋皇帝为白板天子。白板,汉时指授官以板书而无印章。《南齐书,舆服; &》, "乘舆传国玺,泰宝也,晋中原乱没胡,江左初无之,北方人呼晋家为'白板天子'。。白虎将军西汉末年割据西北的隗 18 所封之杂号将军,以隗崔为之, ...

徐连达, 1991

王羲之评传 - 第 45 页

事实上,在晋愍帝政权灭亡,司马睿即位于建业之后的相当长一段时间里,因为司马睿以际遇而得帝位,并没有实力和功劳的凭借,也没有被人视为皇位象征的传世玉玺,所以被人称为"白板天子" ,一直让人觉得不合法统。《南齐书,舆服志》:乘舆传国玺,秦玺也。

雒三桂, 2007

南齊書:

晉中原亂沒胡,江左初無之,北方人呼晉家為「白板天子」。冉閔敗,璽還南。別有行信等六璽,皆金為之,亦秦、漢之制也。皇后金璽,太子諸王金璽,皆龜鈕。公侯五等金章,公世子金印,侯銀印,貴嬪、夫人金章,公主、王太妃、封君金印,六宮以下公侯太夫人夫人銀 ...

蕭子顯, 2015