"拜覆"辞典での中国語の意味

中国語で拜覆の発音

拜	覆
bài	fù

中国語で拜覆はどんな意味ですか？

中国語辞典での拜覆の定義

カバーのおかげで1.敬意を表する。 2.敬意の手紙を書く。

拜覆 1.问候的敬词。 2.写复信的敬词。

拜覆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拜覆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拜覆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拜覆»という単語です。

• 中国語: 拜覆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta Culto
• 中国語翻訳家 - 英語: Worship Cover
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूजा कवर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العبادة الغلاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поклонение обложки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Capa de culto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধন্যবাদ কভার
• 中国語翻訳家 - フランス語: culte Cover
• 中国語翻訳家 - マレー語: penutup terima kasih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Worship Abdeckung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 礼拝カバー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예배 커버
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutup Thanks
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thờ phượng Bìa
• 中国語翻訳家 - タミル語: நன்றி கவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धन्यवाद कव्हर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Teşekkür kapağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: culto di copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uwielbienie okładki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поклоніння обкладинки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cult Cover
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λατρεία Εξώφυλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: aanbidding Cover
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tillbedjan Skal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Worship Cover

«拜覆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拜覆の使いかたを見つけましょう。拜覆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 8 卷 - 第 41 页

I 一^陳叙下情,兹承嘉上人下訪特蒙惠書,審即日道體勝常深用為慰,弟子趙孟頫和南再拜中峰大和上老師侍者,昨以中還山草草具字中峰大和尚老師,弟子趙孟頫和南拜上謹封,弟子趙孟頫和南拜覆中峰大和尚師父侍前,區大願,因俊兄還山謹此具覆,臨紙 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

合錦回文傳:

本初便道:「不勞尊駕再來,明日學生當造宅拜覆,請問尊居在何處?」伯喜道:「舍下祇在郡治之西一條小巷內,但怎敢勞動臺駕?還是在下來候教便了。」說罷起身,告辭而去。少頃,梁生回家,本初把這話與他說知。梁生沉吟道:「父親有病,小弟正要侍奉湯藥,如何 ...

朔雪寒, 2014

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

次早,金奴在房中磨墨揮筆,拂開鴦箋寫封簡,道:「賤妾賽金再拜,謹啟情郎吳小官人:自別尊顏,思慕之心,未嘗少怠、懸懸不忘於心。向蒙期約,妾倚門凝望,不見降臨。昨道八老探拜,不遇而回。妻移居在此, ... 多多拜覆五姐,過一兩曰,定來相望。」八老收了銀、簡, ...

馮夢龍, 2015

故宮書畫錄 - 第 1 卷

存效拜德。不可思議。以中還。謹具拜覆。哀感不能詳悉。併祈師照。不宣。弟子趙孟擷和南上記。六月十二日。鈴封。中室和上老師。弟子趙孟擷和南再拜謹封。第五。趙孟擷行書。弟子趙孟擷和南拜覆。中室和上師父侍者。孟頒自老妻之亡。傷悼痛切。

國立故宮博物院, 1965

禪真逸史: 古典武俠小說精選

鍾守淨道:「煩老都管多拜上老爺,深蒙厚情,今照原價,兌足紋銀一百三十六兩。理合親奉到府,但恕小僧有些賤恙,煩足下收明 送上,並此回帖拜覆,小僧另日竭誠踵府面謝。」又取出袖中那錠銀子,連與幹辦道:「些須薄意,奉都管以告慢簡之罪。」幹辦千歡萬喜收 ...

方汝浩, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 38 页

但真卿等所定,枣栗緞修见舅姑,即今所谓拜堂也,乃又云无拜堂之仪,岂唐时所谓拜堂者,别是一礼耶? "按:以上各说都认为"拜堂"之俗由来已久,但解释互有出入,衡渚曲意,当以第一说为准,其他备参考。拜覆拜复元,王实甫《西厢记》五本四折[乔木全] : "妾前来 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

荊釵記:

〔改〕男八拜拜覆,媽媽萱親想萬福。離膝下,到都,一舉成名身掛綠。〔改〕孩兒已掛綠,蒙除授饒州僉判府。〔改〕僉判饒州為郡牧,待家小同臨往任所。若不改傷情,怎得玉蓮到手?〔改〕我取了万俟丞相女,可使前妻別嫁夫。寄家書,免嗟籲,草草不恭兒拜覆。〔改〕我 ...

柯丹邱, 2015

禮記注疏 - 第 30 页

國執人並捉執,下,執故卑禮,者俱敵者主並客授也右若主承手不覆又不敵之拊手則並接授下於客。 ... 白也曰拜覆當 0 客嚮竟從,南不,既敬也相南為則面主而解立 0 猶巡鄉也由頭對頭把乃客把左與而主人,客後夫左受若也之辟右逡受自,拜也也客由左弓下鄉 ...

田博元, 2001

水浒传 - 第 360 页

元景先饮此杯,与众义士看,勿得疑虑。”众头领称谢不已。宿太尉饮毕,再斟酒来,先劝宋江,宋江举杯跪饮。然后卢俊义、吴用、公孙胜,陆续饮酒,遍劝一百单八名头领,俱饮一杯。宋江传令,教收起御酒,却请太尉居中而坐,众头领拜覆起居。宋江进前称谢道:“ ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

全宋文 - 第 272 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷六一四四陸九淵一八化三無常産而有常心者,惟士爲能。古之時,士無科舉之累,朝夕所講,皆吾身吾心之事而達之天下送毛元善序甚,拜覆不備。三月五日,九淵拜覆六九哥座前。《竇真齋法害赞》卷二七。未去 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

用語«拜覆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拜覆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

草木春秋演义第一回汉天下君臣仁政众仙人山洞修真

兄弟木兰向在白芨山仙茅洞拜覆盆子为师，学那长生不老之秘诀，无穷变化之仙方。正是： ... 那决明子拜而受之，辞别了威灵仙与师弟天仙子等，一迳下去。行过了武当 ... «New San Cai, 9月 15»