"败化伤风"辞典での中国語の意味

中国語で败化伤风の発音

败	化	伤	风
bài	huà	shāng	fēng

中国語で败化伤风はどんな意味ですか？

中国語辞典での败化伤风の定義

風邪を撃退することは、社会的道徳を傷つけることを意味します。

败化伤风 指败坏社会道德风气。

败化伤风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の败化伤风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への败化伤风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«败化伤风»という単語です。

• 中国語: 败化伤风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El fracaso del frío
• 中国語翻訳家 - 英語: Failure of the cold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंड की विफलता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فشل البرد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отказ от холода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Falha do frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঠান্ডা ব্যর্থতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Échec du froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kegagalan sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ausfall der Kalt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風邪の失敗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 감기 의 실패
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gagal saka kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thất bại của lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் தோல்வி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सर्दी कमी करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: soğuk Başarısızlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fallimento del freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Awaria na zimno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Відмова від холоду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nerespectarea de frig
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η αποτυχία του ψυχρού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mislukking van die koue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fel i kylan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Svikt i den kalde

«败化伤风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から败化伤风の使いかたを見つけましょう。败化伤风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神婚变:

略一沉默,便听燕巢幕道:“八方风雨,败化伤风,嘲风弄月,大杀风景!”众人听了,突然有些人“扑哧”笑出声,纷纷叫好。胖子一听没弄懂诗中之意,疑惑道:“林兄,他们笑什么,难道是他的诗作的不好么,但又为什么要叫好?”林凡强忍着笑意道:“怎么会不好,简直是绝 ...

三拳小子, 2015

红楼梦鉴赏词典:

... 一面参度办理人丁。(第十六回)膳shàn 膳后指皇帝用餐之后。皇帝的饮食称“御膳”。〔例〕雨村道:“谢罪的本上了去没有?”贾政道:“已上去了,等膳后下来看旨意罢。”(第一百四回)伤shānɡ 伤风败化伤:损伤,伤害。风、化:风气,习俗。败:败坏,破坏。语本“败常 ...

裴效维, 2015

皮影戲珍藏圖典 - 第 296 页

殳 0 袁唱段白袁唱怎肯敗化傷風恥辱豈能自取不知小女爲何來寅夜之間無踪跡啶!老匹夫素雲乃是女大要嫁夫男女皆同此心休胡語閨中幼女男大應當娶都願巫山雲雨那有臨期反私逃馳^翻^舰吃屎只因爲解進京都小女全貞節暗暗逃出府中牛家子聽說未 ...

秦振安, ‎洪傳田, 2004

文化文字学/四川师范大学文学院学术丛书 - 第 162 页

例 9 〉字形是敗字,像手持棍毀貝之形,《説文,支部》: "敗,毀也。"是會意字,《左傳,僖公十五年》: "涉河,侯車敗。"句中"敗"用的就是本義是毀壞。引申爲失敗、敗壞、破敗、衰落、災禍等。敗壞社會道德風俗叫傷風敗俗(或敗俗傷風,或敗俗傷化,或敗化傷風〉,文章 ...

刘志成, 2003

民囯時期社会调查丛编: 底边社会卷 - 第 434 页

我虽没有什么能力,然而很愿来做间接制裁文妖的一个人,以后对于这事,必定再有所贡献。二十五伤风败化的戏妖上海有伶便淫是上海的特别现象。从前有人说: "上海的气候不好,凡是来上海的人,几乎都得了淫病。"这话虽然已甚,而在伶界总是适用的。

李文海, ‎夏明芳, ‎黄兴涛, 2005

續紅樓夢:

黛玉聞言,不禁蹙起雙蛾,一聲長歎道:「易首乾坤,詩首關雎,人倫王化之原,情之所鍾,上天弗禁。弟子與寶玉一段情緣,出自至情,並非傷風敗化鑽穴窬牆之比。天地之大,於人何所不容,奈何苛毒至此?弟子實所不解。」警幻笑道:「賢妹,你如何聰明一世,懞懂一時 ...

秦子忱, 2014

十五貫戲曲資料彙編 - 第 3 页

众靑衣喊堂发威往上跑中衣褪到胯子骨,皂隶举起毛竹板,五板一呼将人換, 1 板起来一板下,书生軟弱难禁受,看审的乡民人贊叹,『不出閨門的陈玉操,敗化伤风坏五倫,妄想痴心会雨云; ,絶不該陏里藏毒杀害人。,^ :还敢支吾推別人;定把奴才拷断了筋!

路工, ‎傅惜華, 1957

红楼梦成语辞典 - 第 244 页

【伤风敗化】指败坏风俗,《晋书,苻竖载记上》^ "为藩国列卿,伤风败俗。"唐,韩愈《论佛骨表 I "伤风敗俗,传笑四方,非细事也, "《封神澳义》第十九回: "纣王以为妲己好意,岂知内藏伤风败俗之情,大坏纲常礼义之防。"例:第一百十一回: "世人都把那淫欲之事当作' ...

高歌东, ‎张志清, 1997

官話萃珍

... 敗家風敗子回頭金不換敗化傷風他是自取敗亡敗產落業傾家敗產輸贏勝敗未分久勝必敗敗中取勝老人氣血衰敗那人把賊殺敗了敗柳殘花這花兒開敗了他是個敗家子兒不一人的兒謂之敗戊體敗支 T 敗仗叫敗乃、由豕之泗吊事~敗來子弟敗壞鹹風敗搟 ...

富原, ‎Chauncey Goodrich, 1916

毛公案:

王婆年紀已老,受刑不過,昏過去了。皂役用冷水噴蘇。劉知州手指劉清,開言斷喝:「你這無法無天的奴才,與楊氏通姦,傷風敗化,串通合謀,妄告訛詐姚庚。本州若不給你一個厲害,大約也不肯實招。」遂吩咐兩邊:「與我用夾棍!」眾皂役一聲答應,近前把劉清鞋襪 ...

朔雪寒, 2014