"白驹过隙"辞典での中国語の意味

中国語で白驹过隙の発音

白	驹	过	隙
bái	jū	guò	xì

中国語で白驹过隙はどんな意味ですか？

中国語辞典での白驹过隙の定義

白い馬白い馬：白い馬、太陽の隠喩;間隙：間隙。 小さな白い馬のように同じ小さなギャップを走った。 飛行時間を記述する。

白驹过隙 白驹：白色骏马，比喻太阳；隙：缝隙。象小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。

白驹过隙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の白驹过隙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への白驹过隙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«白驹过隙»という単語です。

• 中国語: 白驹过隙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Fugaz
• 中国語翻訳家 - 英語: Fleeting
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्षणभंगुर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عابر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мимолетный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fugaz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দ্রুতগামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: fugace
• 中国語翻訳家 - マレー語: sekejap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: flüchtig
• 中国語翻訳家 - 日本語: はかないです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잠깐 동안의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: fleeting
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thấm thoát
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃப்ளீட்டிங்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्षणभंगूर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kısacık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fugace
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przelotny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: швидкоплинний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: efemer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φευγαλέα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlietende
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flyktig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flyktig

«白驹过隙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から白驹过隙の使いかたを見つけましょう。白驹过隙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编成语辨析词典 - 第 8 页

〈蒋星煜《李世民与魏征》)【白驹过隙】 6 ( ^ 0 91^X1 【光阴似箭】 9 ^ 09 7^511160 ^白驹过隙:白色的骏马在缝隙前飞跃而过(白驹:白色骏马,比喻太阳)。比喻时间过得极快。光阴似箭:时光流逝,像飞箭一样迅速。^两者都有时间过得很快的意思,但有区别: 1 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中国晚明与欧洲文学: 明末耶稣会古典型证道故事考诠 - 第 95 页

(李編, 1 : 119〕 109 世事浮滬,年命如「白駒過隙」。利瑪寶把這個世俗明喻轉成宗教隱喻:凡人入世每如狐入雞棲,都是空乏腹笥而由「僅容其身」的門下「縫隙」擠入。此所以利氏說:「夫人子入生之隙,空空無所有也。」人子既入,隨即又像野狐竊食一樣要「聚 ...

李奭学, 2005

出租之城:

老了,老了。倘若等我到了中年,父亲一辈,是否仍然能够健在?一个人从童年,到少年,到青年,然后再到壮年和老年,仅仅只需一个或几个关键词,便尽可将一生勾勒清楚。《庄子∙知北游》说:“人生天地之间,如白驹过隙,忽然而已。”《史记∙晋侯世家》也说:“人生一 ...

吴亚丁, 2014

中国诗人俱乐部作品选：大诗歌（2011卷） - 第 38 页

十一月将至,石头的梦,无望的诗十一月将至,国家与山水已彻底无关一个人纪实的春秋,与写意的大梦无关朱雀在花间发动战事,众花开得与唐诗无关一个世纪的噬宣啤骚动,都骑跨在墙头马上一匹白驹过隙,与风月其实无关十一月将至,只有我出墙而来秋色 ...

灵焚, ‎潇潇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

北郭園詩鈔校釋 - 第 61 页

2 駒過隙:即謂「白駒過隙」。指馬從洞孔前一下子就跑過去。語出《莊子'知北遊》:「人生天地之間,若白駒之過隙,忽然而已。」後比喻時間過得很快。《漢書'魏豹傳》:「人生一世間,如白駒過隙。」《三國演義》第一〇七回:「人生如白駒過隙,似此遷延歲月,何日恢復 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

全元散曲典故辞典 - 第 132 页

白驹过隙【出典】《庄子,知北游》: "人生天地之间, #白驹过隙,忽然而已,注然勃然莫不出焉,油然缪然莫不入焉。"【释义】"白驹"指阳光; "隙" ,缝隙。"白驹过隙"比喻人生:八短暂, '时光流浙迅疾。::",.1 【例句】一、不停闲岁月疾,光阴似驹过隙。(关汉卿套曲〔双调, ...

吕薇芬, 1985

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 499 页

魏豹说: "人生一世间如白驹过隙耳,今汉王慢而侮人,骂晋诸侯群臣如骂奴耳,非上下之礼也, ,吾不忍复见。"意即:人生一世转瞬即逝,谁还能忍受刘邦那种动辄骂人的作风呢?元,脱脱《宋史,石守信传》中也有一段涉及白驹过隙的故事:公元 961 年,宋太祖 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

常见错用字词词典 - 第 7 页

〔正例〕《庄子^知^游》: "人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已。"清,邱心如《笔生花》三十二回: "白驹过隙光阴速,早又年华一度过。"《傅雷家书,一九六四年四月十三日》: "人生一世不过如白驹过隙的话,在我们的确是极真切的感觉,所以把生命看得格外渺小。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

The Fight At Doomsday

而对方冲上来的身形,却在这白驹过隙的刹那,出现一丝的呆滞。呼!刀芒如匹练一般,斩向对方。 冲上来的智慧丧尸,半截身躯向旁边一歪,滑落地上。虚空中,光芒的匹练凝而不散,直到对方倒下,才消失在空中。眨眼之间,两只智慧丧尸便殒落在小柯的手中。

Xian Zuo Yue Du, 2013

夜航船:

... 日返三舍。又,虞公與夏戰,日欲落,以劍指日,日返不落。白虹貫日刑軻入秦刺秦皇,燕太子丹送之易水上,精誠格天,白虹貫日。田夫獻曝《列子》:宋國有田夫曝日而背暖,顧謂其妻曰:「負日之暄,人莫知其美者,以獻吾君,必有重賞。」人皆笑之。白駒過隙《魏豹 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

用語«白驹过隙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から白驹过隙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

恋夜秀场诱惑直播大厅免费进入恋夜秀场色豆豆直播在线

白驹过隙，一晃三年过去了，我们恋夜秀场直播大厅也在成长中也都长大了。少年依然每天黄昏的时 之前跟大家分享过恋夜秀场部分女主播，今天给大家讲到的是诱惑 ... «搜狐, 9月 15»

你经历过哪些？LOL四年来惊天动地的大改动

时光如白驹过隙，眼一闭还没来得及睁就迎来了四周年庆。英雄联盟一路走来做了许多改善，其中有意料之中的改动，也有如晴天霹雳一般大改。总之在这些改动之初都 ... «新浪网, 9月 15»

白驹过隙话平生

白驹过隙般的短暂人生，在王羲之的笔下带上了浓重的悲怆意味，从古至今，多少贤达智者，无不感慨万端，或达观旷达，或悲戚沉郁，而《三水吟》是带着那么点悲怆 ... «和讯网, 9月 15»

国贸宝润周年庆典惠动全城全面开启

时光如白驹过隙，2年就一晃眼的功夫。风雨现代路，感谢一直有你们陪伴。为了感谢这两年来新老朋友的大力支持，9月12日-9月20日到店购车皆可享受周年庆惊喜！ «南方网, 9月 15»

小心你孩子被西班牙教育给糟蹋了！

提要：短暂的暑假总如白驹过隙，漫长的新学期风驰电掣而来！无孔不入的生意人，把教育当成一棵摇钱树；苦心政绩的西班牙政府，把教育当成老大难的顽疾；平凡而 ... «欧华网, 9月 15»

诚汇通：P2P行业持续发热用数据赢得口碑

时间如白驹过隙，一眨眼，已经进入炎炎的8月，回顾2015年上半年，互联网金融发展进入新的阶段，与年初P2P的火爆程度相比，当下人们对P2P的关注依旧不减，而《 ... «凤凰网, 8月 15»

李艾为“战友”送祝福叹时光如白驹过隙

新浪娱乐讯超模主持人李艾自陆续曝光旅法时拍摄的时尚大片后，已为人妻的她依旧气质迷人，引得众网友羡慕不已。本是超模的李艾在获得诸多T台荣耀后，涉足主持 ... «新浪网, 7月 15»

荣耀象征!CFPL S7揭幕在即冠军戒指曝光

岁月如梭，白驹过隙，不知不觉CFPL已经走过了六个赛季。 关键词：穿越火线 CF CFPL S7 冠军戒指. 文：Paladin-J. 7月11日，CFPL S7赛季在江苏正式揭幕，火热 ... «太平洋游戏网, 7月 15»

《道士下山》保留房祖名戏份陈凯歌赞林志玲芳香

1日晚，陈凯歌在微博发布名为“对你说”的长文，畅谈拍摄《道士下山》的感想。2日，他在北京宣传该片时，感叹拍摄三年的时间如白驹过隙，很多努力都不为外人所知。 «温州网, 7月 15»

白驹过隙不单单是种夸张叶倾城

那是我一生见过最快的事物。我一直想用一个字眼，一个形容词，一个贴切的比喻，来表达那一刻我的震撼，解释何谓速度，并且证明白驹过隙不单单是种夸张。 «解放牛网, 2月 15»