"百炼镜"辞典での中国語の意味

中国語で百炼镜の発音

百	炼	镜
bǎi	liàn	jìng

中国語で百炼镜はどんな意味ですか？

中国語辞典での百炼镜の定義

ミラー1ジン王Jiaは "思い出を拾う。 アボットヒル "："プールサイドバリーOの水は、光o泥色の金とスパイシーにすることができます... ...バイリアンは金色の緑になることができますo石の鏡のような幽霊によると、魑チャームは運ぶ男性を隠すことはできません。 洗練された銅鏡を「鏡」と言いました。 2.月の隠喩。

百炼镜 1.晋王嘉《拾遗记．方丈山》:"有池方百里o水浅可涉o泥色若金而味辛……百炼可为金o色青o照鬼魅犹如石镜o魑魅不能藏形矣。"后人因称精炼的铜镜为"百炼镜"。 2.比喻明月。

百炼镜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の百炼镜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への百炼镜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«百炼镜»という単語です。

• 中国語: 百炼镜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Espejo Bailian
• 中国語翻訳家 - 英語: Bailian mirror
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Bailian दर्पण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرآة Bailian
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Bailian зеркало
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Espelho Bailian
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Bailian আয়না
• 中国語翻訳家 - フランス語: Miroir Bailian
• 中国語翻訳家 - マレー語: cermin Bailian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bailian Spiegel
• 中国語翻訳家 - 日本語: Bailianミラー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Bailian 거울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mirror Bailian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gương Bailian
• 中国語翻訳家 - タミル語: Bailian கண்ணாடியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Bailian आरसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Emaye ayna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Specchio Bailian
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bailian lustro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Bailian дзеркало
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oglindă Bailian
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bailian καθρέφτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bailian spieël
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bailian spegel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bailian speil

«百炼镜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から百炼镜の使いかたを見つけましょう。百炼镜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代铜镜的技术研究 - 第 85 页

... 尚有"三谏"、"五涑"、"九涑"各一枚。有唐一代, "炼数"说不但见于镜铭,且较多地见诸文人学士笔下。 1954 年,西安东郊郭家滩唐墓出土方形八卦百炼镜一,圆钮,无座,主紋是八卦像组成的方折纹,其外为 16 字铭: "精金百炼,有鉴思极,子育长生,形神相识" ...

何堂坤, 1992

纺织与矿冶志 - 第 68 卷 - 第 311 页

有唐一代, "炼数"说不但见于铜镜铭文,而且较多地见诸文人学士的笔下。 1954 年,西安东郊郭家滩唐墓出土方形八卦百炼镜一,铭云: "精金百炼,有鉴思极;子育长生,形神相识。" 1 唐人提及"百炼镜"的诗文,大家较熟悉的莫过于白居易《百炼镜》歌: "百炼镜, ...

何堂坤, ‎赵丰, 1998

中囯古代铜镜的技术硏究 - 第 89 页

词"条说,当时翰苑撰端午贴子,其词多用唐扬州五月五日进江心百炼镜事·如赵彦若有诗云: "江心百炼青铜镜,架上双纫翠缕衣。"傅墨卿有诗云: "百炼鉴从江上铸,五时花向怅前施。"苏东坡诗云: "讲余交翟转迫廊,始觉深宫夏日长,扬子江心空百炼,只待无逸鉴 ...

何堂坤, 1999

容齋五筆:

若白樂天諷諫百煉鏡篇云:「江心波上舟中鑄,五月五日日午時。」「背有九五飛天龍,人人呼為天子鏡。」又云:「太宗常以人為鏡,監古監今不監容。」「乃知天子別有鏡,不是揚州百煉銅。」用意正與坡合。予亦嘗有一聯云:「願儲醫國三年艾,不博江心百煉銅。

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

看图说瓷 - 第 167 页

很可能由于"江心镜"稀有,炼铸工艺为行业秘密,成品深藏"钿函珠匣锁几重"的宫禁,世人不得一见,所以描述者诉诸奇想、尽情发挥。唐代大诗人白居易(772 — 846 〉在题为《百炼镜》的诗中重复了传说中此镜制作的地点、时间: "江心波上舟中铸,五月五日日 ...

倪亦斌, 2008

白居易诗译释 - 第 95 页

诗人首先写熔铸百炼镜过程的神奇,接着写百炼镜的贵重,诗人大写特写百炼镜的奇重的目的,是为了突出它只配皇帝一人使用。到此笔锋一辅,写"铜镜"不如"人"镜,赞扬了唐太宗以人为镜的作法。唐太宗能够"四海安危居掌中,百壬治乱悬心中" ,是因为他 ...

郭炳兴, 1983

扬州民歌史略 - 第 132 页

百炼镜(制造百炼的铜镜) ,熔铸非常规(不按平常的规格\日辰置处灵且奇江心波上舟中铸五月五日日午时琼粉金骨磨莹已化为一片秋潭水镜成将献蓬莱宫扬州长吏手自封人间臣妾不合照背有九五飞天龙人人呼为天子镜我有一言闻太宗太宗常以人为铳鉴 ...

张美林, ‎韩月波, 2006

江南铜研究: 中国古代青铜铜源的探索

其中包括扬州端午节进献的铜镜。扬州所贡铜镜中,最为精致的应该是专门为皇帝制作的贡镜,如"方丈镜"、"百炼镜"、"江心镜"等,其纹饰又以龙纹镜为优。龙纹镜又称盘龙纹镜,在唐代十分流行,前述端午日江心所铸订百炼镜"的主要纹饰就是龙纹。该类铜镜 ...

裘士京, 2004

九月菊 - 第 82 页

背面有葡萄、海马花纹,并镌刻着一首四言骈体镜铭:练形神冶, 1 莹质良工。 2 如珠出匣,似月停空。,当眉写翠, 3 对脸传红。绮窗绣幌, 4 俱含影中。这是一面真正的扬州"百炼镜"。唐镜铸造,以扬州为中心。规定在端午节那一天,扬州的铸镜工匠都集中到 ...

杨书案, 1981

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 877 页

扬子江心空百炼,只将《无逸》监兴亡。"其辉光气焰,可畏而仰也。若白乐天《讽谏百炼镜》篇云: "江心波上舟中铸,五月五日日午时。" "背有九五飞天龙,人人呼为天子镜。"又云: "太宗常以人为镜,监古监今不监容。"乃知天子别有镜,不是扬州百炼铜。"用意正与 ...

程毅中, 1996

用語«百炼镜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から百炼镜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

扬州百余件唐代文物展再现“扬一益二”盛景

扬州是唐代铸镜的重要产区。唐代扬州制造的铜镜，被称为扬州镜，而扬州镜中最精致的是专门奉献给皇帝的特意加工的铜镜，如“方丈镜”、“江心镜”和“百炼镜”等。 «搜狐, 5月 15»

杨立新：“镜子论”的隐喻

提起中国古代最早的“镜子论”，可能很多人马上会想到唐太宗的“三镜说”。 ... 对于唐太宗、魏征君臣的这段镜子佳话，白居易在《百炼镜》诗中赞曰:“太宗常以人为镜,鉴古 ... «人民网, 10月 14»

历代龙纹铜镜撷英：龙图耀金镜宝鉴照妆奁

这一时期铜镜上的龙纹形象更多地趋同于同时期流行的青铜器上的蟠螭纹，所以战国时期的龙纹镜 .... 白居易《新乐府·百炼镜》：“背有九五飞天龙，人人呼为天子镜。 «新浪网, 7月 12»

唐代铜镜五月五日午时造

扬州是唐代的铸镜中心之一，当时的工匠造镜首先要考虑铜镜材料的配比，他们认为要 ... 当时扬州造的镜子被誉为“黄金百炼镜”，其中的精品多为进贡给皇上的贡品。 «凤凰网, 4月 12»

铜镜拍卖走过八年长征路(图)

2005年秋拍铜镜235方，成交率99.15%，成交额410.20万元。2006年铜镜 .... 幽炼三商、炼形神冶、莹质良工”，所表述的就是冶炼的功夫，俗称百炼镜，直至把铜内杂质 ... «新浪网, 5月 11»

铜镜的昨天今天和明天(图)

当然，我认为青铜器是第一位的，铜镜、佛像位列杂项，也是古代青铜文化重要且自 .... 炼三商、炼形神冶、莹质良工”，所表述的就是冶炼的功夫，俗称百炼镜，直至把铜 ... «新浪网, 11月 10»

安阳唐代贴银壳镀金铜镜

清理完一看，大泥团里裹着一个镀金的银壳，原本是在镜背上贴着的。 ... 扬州铸铜工匠都集中起来运用各自技巧，铸造各种各样的铜镜，称作“百炼镜”，又叫“天子镜”。 «大河网, 5月 08»